Кен Фоллетт - Обратный отсчет
Довольный успехом, Энтони продолжил:
– Нам кажется, он потерял рассудок, хотя вы знаете его лучше, чем мы. Так что скажете?
– Черт, по-моему, он просто спятил. Наверно, мне стоит позвонить в Пентагон и предупредить их.
– Поступайте, как считаете нужным. Благодарю вас, полковник. Вы меня успокоили.
– Рад быть вам полезным.
Положив трубку, Энтони мысленно подвел итоги. Все улики в гостинице они уничтожили. В Пентагоне теперь вряд ли с доверием отнесутся к Люку, что бы он им ни сообщил. Таким образом, остается только клиника Вилли.
– Я вернусь через час, – сказал он Питу. – Возьми Мэлоуна и Кертиса, суньте денег кому-нибудь из официантов, которые обслуживают номера, пусть откроет вам апартаменты Люка. У меня такое чувство, что он еще сюда наведается.
00.00. Вилли въехала на стоянку Джорджтаунской психоневрологической клиники. Полковник Лопес из Пентагона остановил свой «форд-фэрлейн» рядом с ее красным «тандербердом».
– Лопес не верит ни единому моему слову, – с раздражением сказал Люк.
– Его трудно винить, – возразила Вилли. – Помощник управляющего в «Карлтоне» утверждает, что у них на кухне не было никакой погони, и стреляных гильз на разгрузочной площадке тоже не нашли.
– Энтони убрал все улики.
– Я это знаю, а Лопес – нет.
Они вылезли из машины и в сопровождении полковника, спокойного латиноамериканца с умными глазами, вошли в здание больницы. Кивнув дежурному в вестибюле, Вилли повела Люка и Лопеса вверх по лестнице. На втором этаже они свернули в коридор, ведущий к регистратуре.
– Сейчас я покажу вам историю болезни пациента по имени Джозеф Беллоу, – сказала Вилли полковнику. – Как вы сами увидите, он поступил сюда во вторник, ему было проведено лечение, а в четыре часа ночи его выписали. Обычно при шизофрении лечение назначают только после нескольких дней наблюдения, а чтобы больного отпустили домой среди ночи – это просто неслыханно.
Вилли выдвинула ящик, достала папку Беллоу и раскрыла ее. Там ничего не было.
– О господи!
Люк смотрел на пустую обложку истории болезни, не веря своим глазам:
– Я же видел эти бумаги менее чем шесть часов назад!
Полковник Лопес устало поднялся со стула:
– Что ж, мне кажется, мы закончили.
Это какой-то кошмар, подумал Люк. Как будто он очутился в фантастическом мире, где в тебя стреляют, копаются у тебя в мозгах, а ты не можешь доказать, что это было.
– Постойте, – сказала Вилли. – В журнале у дежурного должна быть запись о поступлении этого больного.
Они спустились в вестибюль.
– Чарли, дайте мне, пожалуйста, регистрационный журнал.
– Сейчас, доктор Джозефсон. – Чернокожий молодой человек порылся у себя на столике, затем поискал в шкафу. – Проклятие, еще два часа назад он был здесь.
Лицо у Вилли стало мрачнее тучи.
– Скажите, Чарли, доктор Росс сегодня вечером случайно не заезжал в клинику?
– Да, он только недавно уехал.
– Когда в следующий раз его увидишь, спроси у него, куда подевался журнал.
Люк повернулся к Лопесу:
– С вами никто не разговаривал обо мне перед тем, как мы у вас появились?
– Нам звонили, – признался он. – Полковник Хайд с космодрома на мысе Канаверал. Сказал, что, по сведениям ЦРУ, в последнее время вы странно себя ведете.
Люк угрюмо кивнул головой:
– Опять Энтони постарался.
Вилли взглянула на Лопеса:
– Я вас понимаю. В отсутствие доказательств вам трудно поверить в то, что мы рассказали.
– Я не говорил, что я вам не верю, – возразил полковник.
Люк смотрел на него с удивлением и надеждой.
– Я бы еще мог предположить, что сотрудник ЦРУ, гоняющийся за вами по коридорам «Карлтона», – плод вашего больного воображения. Я даже готов допустить, что вы с доктором Джозефсон сговорились насчет этой таинственно исчезнувшей истории болезни. Но я не верю, что и Чарли с вами в сговоре. Два часа назад журнал был на месте, а теперь его нет.
– Значит, вы мне верите? – спросил Люк.
– Думаю, что-то на самом деле происходит, и, очевидно, это как-то связано с ракетой, которую мы собираемся запустить. Я прикажу усилить меры безопасности на мысе Канаверал.
– А как с Энтони?
– У меня есть приятель в ЦРУ. Я поделюсь с ним тем, что мне известно. Скажу, что не знаю, правда все это или нет, но меня вся эта история тревожит.
– Таким образом мы немногого достигнем, – заметил Люк. – Необходимо выяснить, зачем им понадобилось лишить меня памяти.
– Согласен, – сказал Лопес, – но я больше ничем не могу вам помочь. Как действовать дальше – решать вам.
– Выходит, я опять остался один.
– Нет, – возразила Вилли, – ты не один.
Часть 4
В состав нового горючего входит компонент, представляющий собой отравляющее вещество нервно-паралитического действия. Его доставляют на мыс Канаверал на специальном поезде с запасом азота для создания защитной завесы на случай утечки. Попав на кожу, этот яд мгновенно проникает в кровь. Чтобы убить человека, достаточно одной капли. Специалисты говорят: «Если запахло рыбой, беги прочь без оглядки».
01.00. Промчавшись по тихим улочкам Джорджтауна, Вилли с Люком пересекли мост и теперь приближались к находящемуся в центре Вашингтона «Карлтону». Вилли не стала подъезжать к самой гостинице, а остановилась на углу неподалеку.
– Я пойду первой, – сказала она. – Если замечу что-нибудь подозрительное, тут же вернусь. Сиди здесь, пока не увидишь, как я снимаю пальто – это значит, все чисто.
Он проводил ее взглядом до стеклянных дверей. Едва она переступила порог, к ней подошел швейцар. Люк не мог слышать, но догадался, что она объяснила: «Я миссис Лукас. Мой муж сейчас подойдет». Затем она сняла пальто.
Войдя в вестибюль, Люк громко сказал, предназначая свои слова больше для швейцара:
– Прежде чем мы поднимемся, дорогая, я хочу сделать один звонок.
Он направился к телефону-автомату, Вилли зашла в кабину за ним и закрыла дверь. Опустив в прорезь монетку, Люк набрал номер. Трубку он держал так, чтобы Вилли тоже могла слышать.
– Отель «Карлтон». Здравствуйте, – приветствовал их голос телефонистки.
– Соедините, пожалуйста, с пятьсот тридцатым номером.
– Но сейчас второй час ночи. У вас что-то срочное?
– Доктор Лукас просил меня позвонить, как бы поздно я ни вернулся.
– Хорошо.
Раздались длинные гудки. После четвертого сигнала Люк услышал:
– Алло? – Это был мужчина, но явно не Энтони. Может быть, Пит.
– Привет, Ронни. – Люк говорил, старательно изображая пьяного. – Это Тим. Мы тут тебя совсем заждались.
– Ты ошибся номером, приятель, – ответил мужчина и положил трубку.
– Там кто-то есть, – сказала Вилли.
– Возможно, их там несколько.
– Я знаю, как их оттуда выкурить. Во время войны я однажды проделала этот фокус в Лиссабоне.
Они вышли из телефонной кабины и направились к лифту. По дороге Люк заметил, как Вилли потихоньку взяла со стола лежавшую на нем книжечку спичек. На пятом этаже Вилли толкнула какую-то дверь, и они оказались в бельевой: на полках аккуратными стопками были сложены простыни, одеяла и полотенца.
– То, что нужно, – сказала Вилли. – Посмотри, есть ли где-нибудь рядом кнопка пожарной тревоги.
Люк выглянул в коридор:
– Есть. Совсем близко.
– Прекрасно.
Вилли сняла с полки одеяло, развернула и кинула на пол. Затем проделала то же самое еще с несколькими, так что на полу образовалась целая куча. Сняв с дверной ручки номера напротив заказ на завтрак, она чиркнула спичкой и подожгла бумагу. Когда она разгорелась, бросила ее на кучу одеял.
– Вот почему нельзя курить в постели, – сказала Вилли и добавила в костер пару простыней.
Вскоре дым стал распространяться по коридору.
– Пора подавать сигнал тревоги. Мы ведь не хотим, чтобы кто-то пострадал.
Люк разбил стекло и надавил на большую красную кнопку. Спустя мгновение громкий гудок сирены разорвал сонную тишину гостиницы.
Они отошли подальше от номера Люка, но так, чтобы сквозь дым им была видна его дверь. Коридор наполнился людьми, которые, кашляя и спотыкаясь, спешили к лестнице. Наконец дверь 530-го номера отворилась, и из нее вышел высокий мужчина. Люк узнал его. Пит. Немного поколебавшись, он двинулся в сторону лестницы. Затем из номера Люка показались еще двое и пошли вслед за Питом.
– Путь свободен, – сказал Люк. Они с Вилли проскользнули в апартаменты и закрыли за собой дверь, чтобы не напустить в комнаты дыма.
– Господи, – воскликнула Вилли, с изумлением озираясь по сторонам. – Да ведь это та самая гостиная. Невероятно. – Она старалась говорить тихо, и Люк едва разбирал слова. – Это тот же самый номер.
Он стоял, молча наблюдая за ней, пытаясь понять, почему она вдруг так расчувствовалась. Потом спросил:
– Для тебя это место с чем-то связано?
Вилли покачала головой:
