Месть под расчет - Джордж Элизабет
Это были Саша Ниффорд, Питер Линли и Джастин Брук. Брук снял рубашку. Двое других — всё. У Питера можно было пересчитать все ребра, до того он был худ. Саша выглядела получше, но и на ней кожа висела мешком, а уж о грудях и говорить не приходилось, они качались, как маятники, стоило ей пошевелиться.
— Денек выдался на славу, если хочется полежать на солнышке, — неуверенно проговорила леди Хелен.
Сент-Джеймс взглянул на сестру:
— Может быть, нам…
— Подождите, — отозвалась Сидни.
Брук дал Питеру Линли пакетик, из которого тот высыпал на руку немного порошка и, наклонившись, стал с такой жадностью вдыхать его, что даже издалека было видно, как у него заходили ребра. Он облизал руку, проглотил слюну и в довершение действа обратил лицо к небу, словно вознося благодарность невидимому Богу. Пакетик он отдал Бруку.
И тут Сидни взорвалась:
— Ты обещал! Будь ты проклят! Ты обещал!
— Сид! — Сент-Джеймс схватил сестру за руку и почувствовал, как нечеловечески напряглось ее тело. — Не надо, Сид!
— Надо!
Сидни вырвала руку и, скинув туфли, стала спускаться, скользя в пыли, цепляясь платьем за камни и безостановочно проклиная Брука.
— Боже мой, — прошептала Дебора. — Сидни!
Добравшись до берега, Сидни метнулась к тому месту, где грелись на солнце Брук, Питер и Саша, с изумлением глядевшие на нее. И набросилась на Брука. Стащила его с камней на песок. Упала на него, стала раздирать ему лицо.
— Ты же сказал, что покончил с этим! Ты соврал! Отвратительный грязный лжец! Отдай пакет. Ну же!
Сидни не отпускала его и уже была готова вцепиться ему в глаза; Брук выставил руки, чтобы оттолкнуть ее, и тут она увидела кокаин. Укусив его за запястье, Сидни выхватила пакет.
Когда она вскочила на ноги, Брук закричал и схватил ее за лодыжки, так что она упала. Но Сидни все же успела высыпать кокаин в воду.
— Вот тебе твой яд! — взвизгнула она. — Иди за ним. Бросайся в воду. Топись.
Сидевшие на камнях Питер и Саша засмеялись, когда Джастин поднялся на ноги, поднял Сидни и начал толкать ее в реку, пока она царапала ему лицо и шею. Ее ногти оставляли на его коже по четыре параллельных кровавых полосы.
— Я всем скажу! — орала Сидни.
Бруку удалось заломить ей руки за спину. Сидни кричала. Он же, улыбаясь, заставил ее опуститься на колени. Потом толкнул ее. Поставил ногу ей на шею, так что ее голова ушла под воду. Когда она начала захлебываться, он отпустил ее.
Сент-Джеймс скорее почувствовал, чем увидел, что леди Хелен повернулась к нему. Он как будто окоченел.
— Саймон!
Никогда еще его имя не звучало так отвратительно.
А Брук тем временем поставил Сидни на ноги, и она, высвободив руки, вновь набросилась на него:
— Убью… тебя…
Ей было трудно дышать, но все равно она ударила его в лицо и попыталась ударить коленом между ног.
Тогда Брук схватил ее за мокрые волосы, с силой оттянул назад голову и ударил ее. И этот, и другие удары гулким эхом отозвались в горах. Защищаясь, Сидни вытянула руки и вцепилась ему в горло. Ее пальцы все сильнее и сильнее сжимали его шею, но ему опять удалось перехватить ее руки. Однако на сей раз Сидни оказалась проворнее и впилась ему в шею зубами.
— Господи!
Брук оставил ее, шатаясь, вышел на берег и упал на песок, прижимая ладонь к укушенному месту. Когда он отнял ладонь, на ней была кровь.
Сидни выскочила из реки. Платье прилипло к ней. Она кашляла и терла руками щеки и глаза. Сил у нее совсем не осталось. Тут Брук пошевелился. Выкрикивая проклятия, он вскочил на ноги, схватил Сидни и бросил ее на землю. Сам он лег сверху и стал бить ее по голове и по щекам. Питер и Саша с любопытством наблюдали за ними.
Сидни извивалась под ним, кашляла, плакала, кричала, изо всех сил старалась сбросить его.
— Что тебе нужно? — рычал Брук, сдавливая ей горло. — Любви тебе нужно? Так получай.
Повозившись со своими брюками, он принялся срывать с Сидни платье.
— Саймон! — крикнула Дебора.
Она повернулась к Сент-Джеймсу и больше не произнесла ни слова.
И Сент-Джеймс понял. Он был бессилен. Он был в ярости. Он не боялся. Но он был калекой.
— Здесь утес, — сказал он. — Хелен. Ради бога, я не могу.
Глава 7
Хелен схватила Дебору за руку:
— Быстрее!
Дебора не двигалась. Она не могла отвести глаз от Сент-Джеймса. Когда же он отвернулся от них обеих, она протянула к нему руку, словно хотела удержать его.
— Дебора! — Леди Хелен выхватила у Деборы фотоаппарат и бросила его на землю. — Нет времени. Быстрее!
— Но…
— Давай!
Дебора как будто очнулась. Следом за леди Хелен она побежала к тропинке. И они стали стремительно спускаться вниз, не обращая внимания на пыль и грязь.
Внизу, на берегу, Сидни боролась с Джастином Бруком, словно обретая новые силы в страхе перед ним. Однако пока он справлялся с нею, его ярость стала садистской похотью. Ясно понимая, что у него на уме, Сидни была готова принять это.
Леди Хелен и Дебора одновременно оказались рядом с ними. Как бы силен он ни был, но с двумя женщинами тягаться не мог. Тем более что леди Хелен была в ярости. Через минуту все было кончено. Брук лежал на земле, задыхаясь и испуская жалобные стоны из-за боли в почках. Сидни, плача, поднялась. Она проклинала все на свете, пытаясь прикрыться платьем.
— О-хо-хо. Вот это да, — бормотал Питер Линли. Теперь он устроился по-другому, и его голова лежала на животе Саши. — Спасли все-таки. А, Саша? И чего притащились?
Леди Хелен подняла голову. Ей не хватало воздуха. Она была вся в грязи. И дрожала так сильно, что боялась упасть.
— Питер, что с тобой? — хрипло проговорила она. — Что с тобой случилось? Это же Сидни. Сидни!
Питер засмеялся. Саша улыбнулась. И оба устроились поудобнее, чтобы получить удовольствие от летнего солнца.
* * *Леди Хелен прислушивалась к тому, что происходит за дверью, в спальне Сент-Джеймса, но до нее не долетало ни звука. Собственно, она сама не понимала, чего ждала. Не в его характере что-либо, выходящее за рамки одиноких размышлений, и не тот он человек, чтобы поступать вопреки привычному образу действий. Вот и теперь тоже. В его комнате стояла такая тишина, что не проводи его леди Хелен самолично до этой самой комнаты два часа назад, она сочла бы ее необитаемой. Но она-то отлично знала, что он там и что он приговорил себя к одиночеству.
Что ж, подумала она, у него было достаточно времени, чтобы помучить себя. Пора его вытаскивать.
Она уже было подняла руку, чтобы постучать, но тут Коттер открыл дверь и, увидев ее, шагнул в коридор, но при этом бросил быстрый взгляд назад — леди Хелен успела заметить, что шторы опущены, — и закрыл за собой дверь. После этого он скрестил руки на груди.
Если бы леди Хелен позволяла себе мифологические аллюзии, то непременно сравнила бы Коттера с Цербером. Но, поскольку сдаваться было не в ее привычках, она распрямила плечи и пообещала себе, что Сент-Джеймсу не удастся от нее избавиться, поставив у двери Коттера.
— Он встал? — спросила она как бы между прочим, на правах старой дружбы, намеренно обходя вниманием темноту в комнате, которая недвусмысленно говорила о том, что Сент-Джеймс лежит и вставать не собирается. — Томми сегодня вечером везет нас в Нанруннел, и Саймону вряд ли захочется пропустить экскурсию.
Коттер напрягся.
— Он попросил меня извиниться перед всеми. Ему нехорошо сегодня. Болит голова. Вы же знаете, каково это.
— Нет!
Коттер мигнул, а леди Хелен, взяв его за руку, потащила к окнам на другой стороне коридора.
— Коттер, пожалуйста, не позволяйте ему сидеть в одиночестве.
— Леди Хелен, нам…
Коттер умолк. Судя по всему, он собирался урезонивать ее, а леди Хелен это было ни к чему.
— Вам известно, что произошло?
Чтобы не отвечать, Коттер достал из кармана платок, высморкался, а потом уставился на брусчатку и фонтан во дворе.
