Детективная богадельня - Юлия Игоревна Андреева
Делить с тобой, делить с тобой.
Примечания
1
Э. Беркли написал 12 произведений, героем которых стал сыщик и писатель Роджер Шерингем. Первый роман серии, «Тайна Лейтон-Корта», вышел в свет в 1925 году. То есть за год до событий этой книги.
2
Инспектор Морсби — один из персонажей Э. Беркли, с которым сотрудничает Шерингем.
3
Тереза Фишер — секретарь Агаты Кристи.
4
Подобный уход героини Э. Беркли использовал в детективе «Дело об отравленных шоколадках».
5
Роман Д. Сэйерс «Сильный яд» выйдет в 1939 году. Свою героиню, писательницу детективных романов Гарриет Вэйн, Сэйерс писала с себя. Ее героиня так же, как и сама Сэйерс, жила какое-то время в гражданском браке. Но, в отличие от придуманной героини, любовника которой отравили, сама Сэйерс рассталась со своим гражданским мужем мирно.
6
Джоан Бескет Вигал, более известная как Джейн Линдси (16 ноября 1896 — 23 декабря 1984 года), австралийская писательница. Автор романа «Пикник у висящей скалы». Несмотря на то, что роман вышел только в 1967 году, Джейн Линдси работала над ним много лет и вполне могла показывать куски и обсуждать главы с мисс Стоун.
7
Этот роман будет называться «Пикник у висящей скалы».
8
«Трагедия пассажиров „Короско”» — приключенческий роман Артура Конан Дойла, впервые опубликованный частями в мае-декабре 1897 года в ежемесячном иллюстрированном журнале беллетристики The Strand Magazine.
9
«Убийство на верхнем этаже» выйдет в 1931 году.
10
«Вампир в Суссексе» — один из рассказов Артура Конан Дойла о знаменитом сыщике Шерлоке Холмсе. Входит в завершающий сборник рассказов «Архив Шерлока Холмса», опубликованный в 1927 г.
11
«История спиритуализма» — двухтомное исследование сэра А. Конан Дойла, впервые опубликованное в январе 1926 года британским издательством Cassell and Co.
12
«Медные буки» — произведение из серии «Приключения Шерлока Холмса» Артура Конан Дойла. Впервые опубликовано Strand Magazine в июне 1892 года.
13
Сент-Мери Мид, выдуманная Агатой Кристи деревушка, где жила мисс Марпл. Известно, что для создания Сент-Мери Мида Кристи воспользовалась образом реальной деревеньки Торбей. Тем не менее фильмы с этим персонажем традиционно снимаются в местечке Бибури.
14
Суфражистки — участницы движения за предоставление женщинам избирательных прав. Также суфражистки выступали против дискриминации женщин в целом в политической и экономической жизни.
15
«Женитьба бригадира». Рассказ Артура Конан Дойла, 1910 год; цикл «Бригадир Жерар».
