Крейг Смит - Кровавое копье
— С ней все в порядке? — встревожился Итан.
— Связь потеряна. — Мэллой, глядя на экран тепловизора, увидел, что мужчина вылезает в окно. — Кеньон выбирается наружу!
— А женщина? — спросил Итан.
— Не могу ее найти.
— Что это значит?
— Нет теплового изображения! Девочка! Ответь, если слышишь меня.
В тот момент, как отстрелянные обоймы упали на пол, Кейт отбежала от камина и выстрелила в стену из кольта — семь пуль на уровне пояса, — выбежала за дверь и перезарядила оружие.
Но в доме неожиданно стало тихо. Кейт чувствовала, как осыпается пыль, видела оконный проем в комнате напротив — серый, бледный квадрат. Все остальное было черным.
Кейт ждала. Она что-то услышала — скрип ставни, кажется, — и снова открыла огонь. Когда она меняла обойму, в ответ донеслась стрельба из пистолета — десять размеренных выстрелов. Одна пуля попала в бронежилет Кейт, всего в нескольких дюймах от шеи. От страха и неожиданности Кейт вздрогнула, но в следующее же мгновение легла на пол и откатилась с линии огня. Позади она услышала треск, опустошила третий магазин и быстро перезарядила кольт.
Больше выстрелов из соседней комнаты не доносилось. Убежали? Мертвы? Или берегут патроны? Кейт очень нужны были инфракрасные очки, но она не решилась оставить выгодную позицию. Если она отступит к центру комнаты, им легко будет контратаковать. В данный момент они прятались от нее, и, вполне возможно, у них кончились боеприпасы.
Ей нужно было не отступать, а продвигаться вперед.
— Я по-прежнему не вижу женщину.
— Может быть, она выпрыгнула из окна, — предположил Итан.
— Я слежу за ними, — ответил Мэллой. — Девочка, слышишь меня? — проговорил он.
Кейт не отвечала.
— Не нравится мне это, — сказал Мэллой Итану.
Ирина Тернер прижалась спиной к большим камням, из которых был сложен камин в комнате для гостей. Первую и вторую обоймы она почти израсходовала, у нее оставалось всего пять — семь патронов. Запасных магазинов не было, бронежилета тоже. Дэвид молчал. Со стороны коттеджа охраны не доносилось ни звука, впрочем, вряд ли после взрывов там кто-то остался в живых. Это означало, что ей придется полагаться только на себя. Хорошо, что в дом проник, похоже, только один человек. Ирина понимала, что могут появиться и другие, но пока у нее оставался шанс. Она стала ощупывать камин. Вскоре ее пальцы сомкнулись на металлической рукоятке. Она осторожно подняла лопатку, опустила на место в держателе и взяла предмет, стоявший рядом. Это оказалась кочерга.
— Сдаюсь! — прокричала Ирина по-испански и повторила по-английски: — Я сдаюсь!
— Брось оружие! — услышала она женский голос.
Чистое британское произношение — и ни капли страха. Видимо, это Кейт.
— Бросаю! — откликнулась Ирина и, положив на пол пистолет, подтолкнула его к двери. — Я в спальне напротив! Только что бросила пушку!
— Выходи с поднятыми руками. Руки за голову! Встань на пороге!
— Я не могу поднять обе руки! Я ранена!
— Выходи! Одну руку за голову!
— Ты меня не убьешь?
Ирина была не на шутку испугана и постаралась, чтобы страх отчетливо слышался в ее голосе.
— Нет. Быстро выходи!
Кейт осторожно вышла из хозяйской спальни в коридор, держа кольт наготове. У самого порога в комнате напротив на полу лежал пистолет.
Женщина вышла из тени, заложив одну руку за голову. Как только ее силуэт возник на фоне окна, Кейт приказала:
— Стой на месте!
— Не стреляй!
«Русская, — подумала Кейт. — Ирина».
— Дернешься, и я тебя прикончу! Стой на месте!
— Я не шевелюсь!
— Где Роберт?
— Кто?
— Мужчина, с которым ты спала!
— Я не знаю! Наверное, ты его убила!
Роберт мог прятаться за дверью или прижался к стене у окна и ждал, когда Кейт сделает шаг вперед.
Кейт дважды выстрелила в стену по обе стороны от двери, потом — ниже окон, выбросила обойму и перезарядила пистолет.
При звуке выстрелов из кольта сорок пятого калибра женщина взвизгнула и задрожала.
— Пожалуйста, не стреляй в меня! — взмолилась она.
— Девочка добралась до женщины! — сообщил Мэллой.
Итан навел красную точку на спину беглеца и крепче сжал пальцем спусковой крючок.
— Кеньон у меня на мушке.
— Стреляй, — распорядился Мэллой.
— На колени, — приказала Кейт.
— Пожалуйста, не убивайте меня!
— Мне надо надеть на тебя наручники, — сказала Кейт. — Я не буду в тебя стрелять.
Ирина, жалобно всхлипывая, опустилась на колени.
— Пожалуйста, осторожнее, я ранена!
Кейт подошла к женщине сбоку и сжала ее запястье. Чтобы достать наручники, ей нужно было убрать кольт в кобуру. Она уже собиралась сделать это, как вдруг Ирина с потрясающей ловкостью вывернулась. Спину и локоть Кейт охватила жгучая боль.
— Девочка ранена! — прокричал Мэллой. — Она задета! Стреляй!
Итан отвел прицел от Кеньона и перевел регулятор на автоматическую стрельбу.
— Прикрой ее! СКОРЕЕ!
Кейт упала на пол. Бронежилет защитил позвоночник, но правый локоть был разбит. Такой боли она не чувствовала ни разу в жизни. Она пыталась сосредоточиться, сориентироваться в ситуации, но боль притупила ее разум.
Она слышала, как потрескивает штукатурка, как свистят проносящиеся над головой пули, но выстрелов не слышала. Значит, это Итан. Он прикрывает ее… но зачем?
И тут она все поняла. Кейт успела увернуться в то самое мгновение, когда тяжелый железный прут ударился об пол рядом с ее головой. Кейт откатилась дальше и увидела силуэт женщины. Та схватила с пола пистолет, легла на пол и быстро поползла к камину, в темноту. Еще несколько пуль ударили в штукатурку, затем наступила тишина — видимо, у Итана опустел магазин. Кейт вдыхала пыль, глаза щипало. У нее в руке оказался боевой нож. Наверное, сработал инстинкт: она даже не помнила, как выронила пистолет и выхватила новое оружие.
Она обернулась и обвела помещение взглядом. Три окна. Комната была просторная — почти как спальня хозяев. Света из окон вполне достаточно для того, чтобы Ирина заметила любое движение Кейт. Скрип половицы, шуршание одежды, треск штукатурки под ногой. Что угодно…
Кейт замерла.
— Прекратить огонь!
— Что с Девочкой?
— Она ранена! Она ранена!
— Я пошел! — объявил Итан.
Стрельба длилась всего несколько секунд, но пули летели, будто стая пчел. В воздухе до сих пор держалась штукатурная пыль от первых выстрелов, похожая на снежные хлопья.
В наступившей тишине у Ирины было время поразмыслить. Стреляли откуда-то за домом. «Из оливковой рощи», — подумала она. Внутрь пока никто не врывался. Никаких звуков со стороны лужайки. Ни фонарей, ни вертолетов.
У нее все еще есть время. Ирина выставила перед собой пистолет. Осталось семь патронов — не больше и не меньше. Один шаг, один звук — и она убьет Кейт.
Она слушала, выжидала, смотрела в темноту, но ничего не видела и не слышала.
«Мертва? Или притворяется мертвой?»
Оставив винтовку на холме, Итан бежал вниз по склону. Земля была пересохшая, везде торчали корни олив. Он то и дело поскальзывался, однажды даже упал, но вскочил и поспешил дальше, к ограде. Боясь самого худшего, он мог думать только о словах Мэллоя: «Она ранена!»
Что на самом деле? Кейт в ловушке? Ранена… умирает? Сколько у нее времени до того, как та женщина разделается с ней? Каковы шансы? Ирина Тернер — если в доме находилась именно она — почти наверняка сражалась в темноте. У Кейт был прибор ночного видения. Если очки при ней и она не потеряла оружие…
Итан снова оступился и негромко выругался. Встав и перебравшись через яму, он бросился вперед еще быстрее, но его тут же ударила по лицу низко нависшая ветка.
«Кейт хотела этого, — твердил он себе, пробираясь между корявыми ветвями олив. — Она ждала этого одиннадцать лет. Она это заслужила». Они спорили, и, как ни протестовал Мэллой, Итан согласился с Кейт. Зачем он это сделал? В таких делах никогда не получается как задумано. Идешь с напарником. Прикрываешь его, а он тебя. Разбираешься с возникающими проблемами. Но ему так хотелось верить в то, о чем говорила Кейт, — что это ее война. Итан действительно старался помочь ей разобраться в себе, отомстить и навсегда забыть о Роберте Кеньоне. Теперь он понимал, что, доверив ей все, ошибся, и это могло стоить Кейт жизни.
Если бы он настоял на своем и пошел вместе с Кейт, она бы ничего не потеряла — кроме разве что толики самолюбия. Они всегда работали вместе. Зачем она решила все сделать одна? Нужно было сказать ей…
Он должен был сказать ей, что Кеньон этого не заслуживает. Пусть бы его взяла полиция, как предлагал Мэллой! Но конечно, Кейт ни за что бы на это не согласилась. Нет. Она нашла его и собиралась призвать к ответу — даже ценой собственной жизни. Но Итан все же мог помочь ей, стоило только решительно настоять на этом. Он просто обязан был пойти вместе с ней!
