Песня рассвета - Татьяна Ренсинк
-Кто, папенька? - словно находясь и здесь, и где-то ещё, тихо сказала Маргарита.
-Да этот,... Рамон, - махнул на закрытую к ним дверь отец. - Ещё один кавалер к тебе привязался. Сладу нет... Не надо было тебе институт бросать, всего бы этого не случилось. Ляпнул зря я тебе тогда после смерти Иринушки, что Нагимова твоим мужем желаю видеть.
-Зря, - как в тумане вторила Маргарита, глядя за окно, но будто не туда.
Она накинула на голову кружевной платок со своих плеч и стала кутаться, будто было холодно. Взглянув на дочь, полную страданий, отец вновь прослезился. Он несмело взглянул на небо за окном и прошептал:
-Прости, Господи...
Молчанием шло время. Уже несколько часов были они в дороге, но так и не было сказано больше ни слова. Устало глядя в сторону, Маргарита чувствовала, как её укачивает. Силы будто покидали... Разум туманился всё больше, а тот последний взгляд любимого... не отпускал... Видела и думала лишь о нём Маргарита...
Не сразу отреагировала, когда поезд остановился, а в коридоре вагона послышался шум и крики:
-Там что-то происходит, слышишь? - её отец взволнованно припал к двери подслушивать.
Но Маргарита не отвечала, не шевелилась, пока с грохотом ни отворилась дверь и ни ворвались в купе трое переодетых в чёрные маски мужчин. Вздрогнув, Маргарита уставилась на отца, севшего под дулом наставленного на него ружья. Он сидел возле, застыв, как камень...
-Доставай все деньги, - приставил револьвер к затылку Маргариты другой нападающий.
-Убейте меня, - со смешанным страхом и надеждой освободиться от бремени жизни выдала она.
За её слова разозлившийся мужчина хотел ударить револьвером по голове, как в дверях раздался выкрик примчавшегося Рамона:
-Нет!
Запыхавшись от бега, он уставился на нападающих, и те смотрели с вопросом в ответ. Рамон потряс испуганно головой и бросился в бег. Сорвавшиеся с места замаскированные мужчины кинулись за ним следом...
-Папа, - выдохнула Маргарита.
Она тут же оказалась в объятиях отца. А вскоре стало и тихо. Паровоз тронулся с места, оставляя ту небольшую деревеньку, у которой была совершена остановка. Только сил продолжать ждать следующих событий в жизни у Маргариты, как она чувствовала, оставалось всё меньше...
Когда же произошла остановка на первой станции в Испании, Маргарита уже не понимала, где она, в какой стране и что происходит. Туман в глазах, слабость и, наконец, жар овладели ею и стали беспокоить отца всё больше и больше...
Он звал на помощь, просил найти доктора, но что было потом — Маргарита уже не слышала и не чувствовала...
* - сонет «К розе», Луис Гонгора, перевод Л. Первомайского.
Глава 55
Когда жар у Маргариты спал, отец всё равно не смог дозваться до неё. Она лежала с открытыми глазами и смотрела в одну точку: куда-то в сторону, куда-то, где была только она с тем, о чём думала, чего желала. Отец сидел возле её постели, держал за руку и плакал...
...Как только ей стало плохо тогда, в купе, он сразу звал на помощь. На станции доктора вызвали. Осмотрев Маргариту, тот сделал вывод, что ей стоит провести некоторое время в покое, но нельзя забывать есть и пить.
Маргариту отец хотел сразу увезти в одну из гостиниц, но предложивший свою помощь Рамон пригласил остановиться в его доме. Поразмыслив, Полевой решил согласиться. В Мадрид к родственникам ехать трудно. Маргарита должна себя лучше чувствовать, чтобы вынести путешествие. Хватаясь за каждую возможность спасти дочь, помочь ей выбраться из этого тяжёлого времени, он согласился...
-Разрешите? - вошла сестра Рамона в комнату, когда возле Маргариты, безразлично смотревшей в сторону, сидел отец и уже не знал, как вернуть её к жизни. - Так и молчит?
-Да, Элена, - взволнованно вздохнул он, а на плечи легли её руки:
-Прошу Вас ещё раз, Пётр Сергеевич, разрешите мне поговорить с Маргаритой.
-Я благодарен вам всем за помощь, - помотал головой тот. - Не представляю уже, что делать... Говорите... Может поможет... Как знать?...
С этими словами он оставил комнату. Бедность дома, полутёмные душные комнаты, он не замечал. Всё казалось хорошим, удобным из-за доброжелательности хозяев: Рамона и его сестры — Элены. Доверившись им, он надеялся, что Маргарите скоро станет лучше, и тогда смогут продолжить путь...
-Вам письмо, Пётр Сергеевич, - вышел к нему в коридор Рамон и протянул конверт.
-Ах, да, я отправлял известие о том, где мы и что задержались, - вздохнул тот, взглянув на надпись на конверте. - Это от тётушки Маргариты... из Мадрида...
Тем временем возле его дочери сидела сестра Рамона. Она некоторое время молчала, наблюдала за Маргаритой и сказала:
-Знаешь, моему братцу ты нравишься настолько, что ничего ему уже не нужно, только бы быть с тобой да чтобы ты стала счастливой... Я поддерживаю, но не хочу, чтобы ему причинили боль.
Маргарита молчала и не реагировала. Наблюдая за нею, Элена всё равно продолжала говорить, будучи уверенной, что та всё слышит и понимает:
-Мы не знали, что вы так богаты. Отец твой немного рассказал о произошедшем... Что ж... Жизнь ваша не сладкой оказалась, но раз ты жива, пожалей отца. Тем самым сможешь отправиться туда, куда хочешь, а не лежать здесь. Пойми, этим ты заставляешь моего брата волноваться всё больше. Он привяжется, а тебе он вряд ли приглянется. Я к чему?... Прошу тебя,... или Вас, Маргарита Петровна, - волновалась Элена всё больше. - Оживите уж побыстрее да покиньте наш дом...
С этими словами Элена неуверенно вышла из комнаты, несколько раз оглядываясь на Маргариту, но та лежала неподвижно, так и глядя в одну точку. Только надежда, что всё же просьба была услышана и оставалась...
Ещё два дня Маргарита вот так пролежала. И лишь она знала, что всё слышала, понимала. Она ела лучше,
