Элизабет Питерс - Ночной поезд в Мемфис

50

Название самки ядовитого паука семейства каракуртов, укус которой может быть смертельным.

51

Спасибо (арабск.).

52

Анк — священный крест, символизировавший жизнь в Древнем Египте.

53

По Фаренгейту, что равно приблизительно 38 градусам по Цельсию.

54

Добрый вечер (нем.).

55

Боже милостивый (нем.).

56

Ты сердишься (нем.) — вероятно, намек на изречение «Юпитер, ты сердишься, значит, ты не прав».

57

Лжец (нем.).

58

Очень хорошо, мой друг (нем.).

59

Улица (арабск.).

60

Добрый вечер, фройляйн доктор. А мы уж заждались (нем.).

61

Но, милостивая фрау, герр Макс мне сказал... (нем.).

62

Веселого Рождества! (нем.).

63

Чудесно (нем.).