Ли Голдберг - Мистер Монк и «синий грипп»
Я встала перед ним. — Посмотрите мне в глаза и скажите, что уверены в ее правоте.
— Она раскрыла убийства Джона Ямады, Дайан Труби и Скотта Эггерса, — радовался он.
Я знала, что он собирался сказать именно это. Все написано на его лице.
— Вы сошли с ума, Монк, — возмутилась Спэрроу и локтем толкнула Джаспера. — Тебе стоит дать ему свою визитку.
— Детектив Чоу права, — продолжил Монк. — Все четыре убийства связаны между собой. Аллегра Дусе является их центром, а двадцатое февраля 1962 года — ключевой датой.
— Ты реально считаешь, что Ямада, Труби и Эггерс были младенцами из инопланетной пробирки, Аллегру Дусе убили «люди в черном», ну, и дальше по списку? — у Уайатта отвисла челюсть.
— Я этого не говорил, — возразил Монк.
Теперь я уверилась, что босс свихнулся. — Вы же только что сказали, что Синди Чоу раскрыла убийства!
— Да, — подтвердил Монк.
— Я потерялась, — развела руками я.
— Я тоже, — присоединился Портер. — Кто-нибудь может показать, где находится мой стол?
— Не знаю, почему Аллегру Дусе убили и кто это совершил, — резюмировал Монк, — но знаю, почему остальные трое убиты. И если мы не поторопимся, умрет еще много людей.
17. Мистер Монк устраняет беспорядок
Разумеется, босс не поведал нам, почему кто-то убил троих, родившихся в один день, и почему другие жизни могут оказаться под угрозой. Иначе жизнь показалась бы слишком легкой.
У Монка есть раздражающая привычка делать громкие драматические объявления, вроде этого, но скрывать все детали, пока не выявится недостающая часть, подтверждающая то, что он уже знает.
Почему бы ему просто не закрыть рот на замок, пока не найдутся исчерпывающие факты или важные улики?
Думаю, он получает огромное удовольствие, держа нас в напряжении и видя отвисшие от изумления челюсти.
Более этого его радует только подведение итогов, когда он рассказывает, кто и каким образом совершил преступление. Но удовлетворение он получает не от хвастовства, какой он гений и все такое, а от осознания факта, что уродливый беспорядок устранен.
По настоянию Монка мы поехали в дом Аллегры Дусе. За нами последовали Чоу с Джаспером на черном «субурбане» с десятком антенн на крыше и такой темной тонировкой стекол, что ей, вероятно, приходится при вождении полагаться на радар.
В доме Дусе ничего не изменилось после нашего последнего визита, лишь появилась желтая лента перед дверью и официальное уведомление, что это закрытое место преступления.
Мы порвали ленту и вошли внутрь. Монк направился прямо к столу Аллегры, старательно обходя большое кровавое пятно на полу, и попросил Чоу включить компьютер.
— Можешь найти астрологическую карту, которая была на экране в момент ее смерти?
— Конечно, — Чоу села за компьютер, начала кликать мышкой и печатать. Монк побрел к задней части дома.
— А Вы не боитесь, что Вас заметят они? — я, конечно, имела в виду монитор и якобы скрытые в нем камеры.
— Я проверила монитор в прошлый раз, — ответила она. — Все было чисто. Видимо, агенты черных операций сняли свои камеры перед уходом.
— Откуда же Вы знаете, что они не вернулись и снова их не установили?
Чоу замерла, а Джаспер засверлил меня взглядом. Знаю, он злился, что я подливаю масло в пламя ее паранойи, но я не могла перебороть себя. Иногда я такая чертовка!
Она тряхнула плечами, сбрасывая сомнения, и продолжила печатать.
— Мы и так уже трупы после того, что узнали, — поделилась она. — И нет на Земле места, где мы сможем спрятаться.
Монк вернулся в цветастом фартуке, с желтыми перчатками на руках и с ведром мыльной воды. Присев рядом с пятном крови, он достал губку и начал чистку.
В какой-то момент мне захотелось спросить у босса, что он делает. Можно было указать ему, что это не наш дом, и он не обязан наводить порядок. И вообще смывания пятна недостаточно, нужно позвать специальную команду профессиональных уборщиков мест преступления, чтобы удалить все следы крови и прочих жидкостей, просочившихся на пол.
Но Монк и так все знал, а спорить с ним об уборке бесполезно.
Для него двойное удовольствие устранить беспорядок от кровавого пятна и убийства, в результате которого пятно появилось. Он едва не присвистывал от счастья.
Однако я удивилась, что Джаспер не выхватил свой кпк, чтобы внести несколько заметок об обсессивно-компульсивном поведении Монка. Думаю, в настоящее время лишь Чарли Геррин представлял для него профессиональный интерес.
— Вот карта, — доложила Чоу.
Монк продолжал чистку, даже не взглянув на экран.
— Я не умею читать астрологические диаграммы, — он усиленно натирал пол, — но уверен, она составлена для родившегося двадцатого февраля 1962 года.
— Так и есть, — поразилась Чоу. — Как Вы узнали?
Рада, что она спросила вместо меня. Если когда-нибудь я напечатаю футболки с вопросами, то одну подарю ей.
— Как бы то ни было, диаграмма составлена на свидетеля ее убийства, — продолжал чистку Монк.
— В диаграмме есть имя? — встряла я.
Чоу покачала головой. — Дусе ввела дату, и программа выплюнула карту. Она не сохранила ее перед смертью. Это я сохранила файл и дала ему имя.
— Подождите секундочку, — вклинился Джаспер, — как это доказывает, что был свидетель?
— Доказательство находилось перед нами с самого первого визита сюда, — пояснил Монк. — Вот как все было.
И он все объяснил так, что я могла почти воочию видеть события, развернувшиеся здесь, призрачные образы людей перемещались по комнате, безликие, кроме Аллегры Дусе.
Аллегра Дусе встретила клиента, подготовила карту, потом он извинился и направился в ванную комнату. Через несколько мгновений пришел убийца — ее знакомый, поэтому она не почувствовала угрозу. Она повернулась к нему лицом, и он ударил ее ножом. Застигнутая врасплох, она не имела ни малейшего шанса на самооборону. Ее клиент смыл унитаз, начал открывать дверь и увидел, что Дусе убивают. Он сразу сбежал через окно, сломав в процессе вешалку для полотенец.
Убийца не разглядел свидетеля. Все, что он знал — лишь дата рождения на астрологической карте.
— Поэтому он и убивает всех, кто родился двадцатого февраля 1962 года, — Монк встал и полюбовался на свою работу. Кровавое пятно исчезло. — Этим объясняется импровизированный характер убийств. Злодею не хватало времени подготовиться. Он торопился. Он заботился лишь об устранении свидетеля, не заморачиваясь сокрытием следов.
— Да в этот день родились десятки тысяч людей! — резонно заметил Джаспер. — Как убийца сузил область поиска? Как выбрал Ямаду, Труби и Эггерса из всех?
— Не знаю, — пожал плечами Монк и понес ведро с грязной водой в кухню.
— Это же очевидно! — воскликнула Чоу. — Они искали только тех людей, которые появились в результате скрещивания с инопланетянами. А нашли при помощи компьютерных чипов, имплантированным им в череп при рождении.
Монк вернулся в комнату уже без фартука и перчаток. Я задала вопрос, мучивший меня.
— Если сказанное Вами — правда, почему свидетель не сообщил об увиденном полиции?
— Возможно, свидетель среди троих убитых, — допустил Монк. — Но убийца не полностью уверен в этом, поэтому ему еще придется убивать.
— Свидетель является одним из порождений программы скрещивания с инопланетянами, — настаивала на своем Синди. — Это единственное объяснение, имеющее смысл.
Если для нее это логично, то боюсь представить, как в ее голове выглядит самая сумасшедшая идея.
— Давайте, чисто ради аргумента, предположим, что убийца разыскивал жертв не с помощью чипов или списка потомства инопланетян, — предложила я.
— Напрасная трата времени, — отмахнулась она.
— Очень смешно, — скривилась я. — Как можно сузить поиск возможных жертв, чтобы спасти от гибели следующего человека?
Монк тяжело вздохнул. — Если бы я знал!
Чоу постучала по экрану. — Я проанализирую карту. Возможно, это ключ, раскрывающий все заговоры пришельцев на Земле.
Или она может просто спросить у инопланетян, когда ее в очередной раз похитят.
Запищал мой сотовый. Вновь звонила офицер Кертис. Я знала, что она скажет, прежде чем она произнесла хоть слово. Где-то в городе произошло убийство и мы с Монком должны выехать на место преступления.
Я угадала. Но следующие ее слова повергли меня в шок. Жертвой был полицейский. Причем, наш с боссом знакомый.
К востоку от Потреро-хилл находятся заброшенные склады сталелитейной компании Бетлехейм Стил. Литейные цеха, автомастерские и сварочные ангары с выбитыми окнами, обваливающимися кирпичами и проржавевшей металлической обшивкой, слезающей словно струпья кожи, гнили на семидесятом пирсе.
Тело офицера Кента Милнера растянулось на бетонном полу рядом с черно-белой патрульной машиной, припаркованной перед полуразрушенной кирпичной стеной механического цеха. Свет проникал внутрь через разбитые окна. Среди стропил под высоким и остроконечным, как в церкви, потолком, летали птицы.
