Маленький красный дом - Лив Андерссон
Кайл издал смешок.
– Ей было наплевать на покой. Она могла бы убить меня, когда у нее был шанс. Но она хотела победить, переиграть, и возможность использовать тебя, чтобы добраться до меня, сделала бы эту победу намного слаще.
– Ты нашел ее и внедрил Дейва в ее дом, – проговорила я. – Ты добрался до нее раньше, чем она смогла добраться до тебя.
И я была уверена, что он был взволнован, даже возбужден, зная, что у него есть шпион в ее доме. Мне стало интересно, что же видел Дейв, что он докладывал Кайлу?
Саммерс расхаживал по комнате, заметно прихрамывая.
– Сила Келси была также и ее слабостью. Чересчур самоуверенна! Ведь она встречалась с Джеком несколько раз, но тогда была молода и заносчива, зациклена на себе, а он с тех пор постарел. Я рискнул, и это окупилось.
– Ты убил ее, – обернулась я Дэйву.
Кайл взглянул на Лайзу с неопределенной улыбкой и поинтересовался:
– Что скажешь? Неужели это был Джек?
– А почему ты ее об этом спра… – Я не закончила вопрос. Мне и не нужно было этого делать. Алый румянец на лице моей сестры стал ответом. Я подумала о ее телефонном звонке в тот день, когда я моталась по Нью-Йорку. Строгая, властная, такая не похожая на саму себя… Потом ее истерика, когда было зачитано завещание… Все это время это была Лайза. – Боже мой, это правда?! – Лайза смотрела на свои руки. Как и ее лицо, они были в красных пятнах. – Ты ведь боишься воды!
– Плавания, но не каякинга, – ухмыльнулся Дэйв.
Буй, благодаря которому не составило труда найти Еву на открытой воде и затянуть шнур вокруг ее шеи, пока она боролась. Способна ли Лайза на такое? Я снова уставилась на свою сестру. Может быть, игры в путешествия были благословением, шансом вырваться из болезненных объятий Евы? Лайза знала только Еву, и, если бы она хотела, чтобы я вернулась домой, если бы страстно желала, чтобы мы были вместе… Да, в конце концов однажды она могла бы сорваться.
– Так чего теперь ты хочешь от нас? – Как только эти слова были произнесены, я поняла. Он хотел тишины и денег. – Ни за что! Ни за что на свете.
– Это выгодно для всех нас, Ана.
– Зови меня Конни.
– Хорошо, будь по-твоему, Конни. – Кайл перестал расхаживать и расправил плечи. – Это беспроигрышный вариант. Вы с сестрой никогда законно не были удочерены Келси Фостер, которая в свою очередь сама юридически была лишена наследства, и технически не имеете права ни на что. Все имущество Фостеров перейдет к какому-нибудь дальнему родственнику. Вас с Лайзой разлучат.
– А ты будешь разоблачен как убийца, каковым и являешься. Вот чего ты боишься. Что эти тела, все улики, которые Келси имела против тебя все эти годы, попадут в руки кому-то за пределами этого города и будут использованы, чтобы упрятать тебя навсегда. Не так ли? – Я подошла к нему. – Ты, конечно, хочешь денег, но куда больше тебе нравится мысль, что ты сможешь шантажировать нас, чтобы мы молчали.
Глаза Кайла сузились, лицо потемнело. Его взгляд стал холодным, черным. Я увидела проблеск зверя внутри, и в тот момент испугалась его больше, чем когда-либо боялась своей матери. Несмотря на все недостатки Евы, она оказалась жертвой – его жертвой.
Возможно, когда-нибудь я почувствую к ней капельку сострадания или, по крайней мере, некоторое понимание. Я уже знала достаточно.
Кайл посмотрел на Лайзу и, прежде чем я успела пошевелиться, поднял ее на ноги и прижал к себе. Она выглядела хрупкой, бледной и на удивление спокойной.
– Тереза хочет этого – верно? – Он что-то тихо сказал ей на ухо, и моя сестра кивнула. – Она хочет, чтобы все это закончилось. Она хочет вернуться домой, в Вермонт, в поместье, к своей комфортной жизни, верно?
Лайза снова кивнула.
– Пожалуйста, Конни. Если мы никому не скажем, то сможем следовать моему плану. Драгоценности, деньги. Мало-помалу я смогу переместить ее состояние. В конце концов мы сможем уехать и быть вместе. – Она всхлипнула. – Ведь это все, чего я когда-либо хотела!
– Он лжет, Лайза. Мы не можем ему доверять. Он никогда не позволит нам быть свободными, учитывая то, что мы знаем. Если мы сделаем, как он хочет, ему сойдут с рук изнасилования, пытки и убийства невинных людей. И ради чего? Он не может изменить завещание Евы, все эти гребаные условия. Все, что он может сделать, это шантажировать и использовать нашу же уступчивость против нас.
Но глаза Лайзы умоляли.
Я осознавала, что, если ему просто нужны деньги, то на самом деле ему достаточно одной Лайзы. Его настоящим страхом был этот дом, эти тела. Я становилась для него бомбой замедленного действия. Лайзу он оставил бы в живых, чтобы добраться до состояния Фостеров, однако я представляла угрозу. Оставлять живого свидетеля – неоправданный риск. Но он не мог убить меня, пока Лайза здесь. Сделав это, он рисковал потерять ее доверие, в котором так нуждался.
– Хорошо, – согласилась я, выжидая. – А как насчет этого дома? Могу ли я оставить его себе?
Кайл казался удивленным.
– А ты хочешь этого?
Я огляделась.
– Тела, мастерская… Место, где ты расчленял их, сдирал плоть с костей и хоронил. Это было жилище Флоры, и я полагаю, тебе доставляло какое-то извращенное удовольствие знать, что она и ваши с ней дети оказались в ловушке в доме ужасов. – Мой голос становился громче, мои внутренности скручивались от осознания глубины его порочности. – Вот почему ты не все тела выставлял тогда на всеобщее обозрение. Возможность оставить кого-то на виду, беззащитного, подвергнутого пыткам, конечно, вызывала у тебя болезненный трепет, но женщины, которых ты похоронил в этом доме, были твоими особыми сокровищами, твоими напоминаниями моей настоящей матери, что она может быть следующей – и мы тоже.
Кайл молчал, но я увидела, как он поднял голову, как слегка вытянулась его шея.
– Ты изнасиловал их, убил и привез сюда, чтобы Флора стала свидетельницей твоей жестокости. Ты мнил себя охотником, приносящий домой свою добычу. – Я покачала головой. – Ты годами держался подальше от Нихлы, но в конце концов она позвала тебя обратно – и здесь снова начались убийства. И теперь ты хочешь, чтобы мы согласились с твоим маленьким коварным планом. Но чтобы это сошло с рук, кто-то должен остаться здесь. В противном случае однажды настоящий полицейский, коли таковой здесь есть, найдет твой тайник. И что потом?
– Чего ты хочешь, Конни?
– Гарантии того, что ты не причинишь вреда никому из нас.
– Тогда ты согласишься?
Я взглянула на свою сестру, которая, казалось, снова замкнулась в себе.
– Да.
Кайл кивнул Джеку. Когда Джек повернулся к этой ужасной черной сумке, я потянулась
