Вся твоя ложь - Гарриет Тайс
Эдвард роется в бумагах:
– Что случилось с вашим телефоном и ноутбуком?
– Их забрала полиция. У меня их больше нет. Мама купила мне еще одну кнопочную «Нокию», она была очень сердита из-за всего этого.
Эдвард подает сигнал, что допрос окончен. Судья объявляет перерыв на обед. Мы едим бутерброды в буфете. Джереми напряжен, но Барбара расслабленна.
– Не волнуйся, – говорит она. – Самое худшее для тебя уже позади. Как только я начну перекрестный допрос, все будет в порядке. И присяжные не выглядят впечатленными от ее рассказа. Ты согласна, Сэди?
– Да, действительно, – говорю я. – Не думаю, что им понравилось предположение, что она якобы потеряла свой айпад. Или эти самоудаляющиеся сообщения через секретный чат. Все это чересчур удобно.
Джереми кивает. Он выглядит по крайней мере несколько успокоенным.
– Я собираюсь разрушить всю эту нелепую историю, Джереми, – заявляет Барбара. – Даю тебе слово. Мы не позволим ей безнаказанно бросаться такими обвинениями.
Я ухожу из буфета немного раньше остальных, чтобы успеть зайти в туалет. Девочки-подростки стоят кучкой в коридоре. Они были в зале заседаний все это время, чтобы услышать все доказательства Фреи. Когда я прохожу мимо группы, они замолкают и начинают говорить снова, только когда видят, что я заворачиваю за угол в дамскую комнату.
– Она такая лгунья, – говорит одна из девушек.
Я останавливаюсь сразу же за углом, не в силах устоять перед искушением подслушать их разговор.
– Я знаю, что она переспала по меньшей мере с тремя парнями, прежде чем начать рассказывать, что с ней случилось все это.
– Но ты не можешь знать этого наверняка, – отвечает ей другая. – Это были просто сплетни.
– Это были не просто сплетни. Эмма рассказала мне. Ее брат знаком с теми парнями, с которыми она спала.
– Эмма все время сплетничает. Она всегда все выдумывает.
– Не могу поверить, что ты заступаешься за Фрею. Посмотри, что она сделала с мистером Тейлором.
Другой девушке на это явно нечего ответить.
– А как насчет того, что я ей верю? Ты все время твердишь о том, что надо всегда верить жертве. Ты заступаешься за мистера Тейлора только потому, что он тебе нравится.
– Вовсе нет.
– Да, именно так и есть. И это просто отвратительно. Он намного старше тебя.
Последние фразы произносятся на повышенных тонах и сопровождаются бессвязными криками и звуками какой-то возни. Кажется, среди девушек началась потасовка, которая подбирается все ближе к тому месту, где я стояла и слушала. Я опускаю голову и иду дальше по коридору. В ушах у меня шумит.
* * *Как только мы возвращаемся в зал суда, прежде чем снова появится судья, я достаю свой телефон и быстро пишу сообщение Николь, чтобы спросить, есть ли какие-нибудь новости о Дейзи.
«Ничего, – практически сразу приходит от нее ответ. – Я так волнуюсь. Сегодня днем по дороге в школу за Пиппой я собираюсь заехать в больницу. Хочешь, чтобы я забрала Робин после уроков тоже?»
Я поворачиваюсь к Барбаре:
– Я вам понадоблюсь сегодня после судебного слушания?
– Нет. Я просто хочу еще раз убедиться, что ты самым внимательным образом просмотрела все сообщения, которые были в нашем распоряжении.
– Я думаю, так и есть. Я все записала в том документе, который отдала вам. Там нет абсолютно ничего о Джереми или адресованного ему самому. Никаких подтверждающих улик. Кажется совершенно невероятным, что у них была связь, но при этом нет никаких вещественных доказательств этой связи. Я не куплюсь на эту историю с потерянным айпадом.
– Да, я тоже, – говорит Барбара. – И к тому моменту, когда я закончу перекрестный допрос истца, никто другой в этом зале тоже не будет верить ни единому ее слову.
Я пишу ответное сообщение Николь: «Если можешь, забери, пожалуйста, Робин тоже после школы. Это было бы здорово. Я не задержусь допоздна».
Я нажимаю кнопку «Отправить» как раз в тот момент, когда Ее Честь судья Чайновет возвращается в зал судебного заседания. Эдвард, кажется, подкрепился и воодушевился за время этого короткого перерыва. Он бодро вскакивает на ноги, как только наступает момент ему снова возобновить допрос.
Фрея не выглядит такой уж жизнерадостной. Ее боевой макияж в основном все еще на месте, но вокруг глаз появились стертые пятна, как будто она забыла про маску, которую носит, и потерла глаза, размазав тушь и тени. Когда она встает за свидетельской стойкой, то выглядит усталой и поникшей. Судья тоже замечает это и спрашивает, не хочет ли она давать показания сидя, но она отрицательно качает головой.
Эдвард начинает снова:
– Вы описали нам три случая, когда вы были близки с обвиняемым. А также процитировали ряд очень личных сообщений, которыми вы с ним обменивались. Вы сказали, что последний из ваших сексуальных контактов произошел в первую неделю июля, как раз перед окончанием семестра.
Он делает паузу, и Фрея кивает, соглашаясь.
