Дон Кавелли и Рука Бога - Конти Дэвид
— И что собирается делать Ватикан? Или вы не уполномочены говорить?
— Синьор Кавелли, я скажу вам то же самое, что сказал бы любому итальянскому новостному агентству или средствам массовой информации. Правда в том, что мы не станем ничего предпринимать. Ватикан никогда не станет соучастником преступления. Святая церковь никаким образом не может быть вовлечена в такой скандал, исходя из моральных и иных соображений. Только представьте себе, какой возникнет кризис доверия к католической церкви, если выяснится, что Ватикан поддерживал подобный заговор! Даже если участие будет оправдано самыми лучшими намерениями. Думаю, мне не надо вам напоминать, как отнеслись потомки к той снисходительности, которую проявил Пий XII[8] по отношению к Гитлеру. Пий считал, что церковь сможет спасти больше евреев, если не станет открыто осуждать Третий рейх. Но это его благое намерение до сих пор многие осуждают. По нашей оценке, Монтекьеса совершенно непредсказуемый человек, сегодня он выдает себя за друга церкви и папы, а что будет завтра? Что делать, если он примется утверждать, что его нанял Ватикан? Кто нам тогда поверит? Если папа поддастся на подобный шантаж, то станет участником этих событий.
— Но вы же должны что-то предпринять! — Голос Кавелли прозвучал более резко, чем он хотел.
— Как я уже сказал, Ватикан не будет ни во что вмешиваться, синьор Кавелли… — Лонги замялся, а затем тихим голосом продолжил: — Однако нам известна одна персона, которая, хотя и не служит в Ватикане, тем не менее хорошо осведомлена относительно тамошних манер и обычаев и даже имеет собственный ватиканский телефонный номер… Это человек, которому можно безоговорочно доверять и который в прошлом уже заслужил исключительное уважение церкви… Некто осторожный и умелый, кто мог бы самовольно, без нашего приказа, вступить в переговоры с Монтекьесой. Возможно, наладив контакты с террористом, он мог бы оказать на него влияние. И хотя этот человек не является клириком, но все же его легко можно принять за священника из-за его имени — Дон.
Кавелли показалось, что он ослышался.
— Вы предлагаете, чтобы я…
— Мы ничего не предлагаем и никого не нанимаем, — прервал его Лонги. — Если вы в общении с прессой или с кем-либо еще станете утверждать нечто подобное, мы будем категорически всё отрицать. Мы никоим образом не связаны с Монтекьесой. Была лишь пара аудиенций, что, конечно же, не редкость, и на одной из них он произнес какие-то бредовые вещи, что тоже не является чем-то необычным. Некоторые господа, которых удостаивают аудиенции, достигли такого почтенного возраста, что, к сожалению, их умственные способности оставляют желать лучшего. Это правда, истинная правда, и только вышесказанное мы готовы подтвердить. Мы не хотим и не намереваемся лгать. Мы не имеем никакого отношения к этому господину. Возможно, у нас даже был номер его мобильного телефона, но он, должно быть, потерялся. — Лонги вытащил из внутреннего кармана пиджака листочек бумаги и небрежно бросил его на клавиатуру перед Кавелли. — Сегодня пятница. Через пять дней состоится общая аудиенция на площади Святого Петра. Одно можно утверждать наверняка: святой отец ни в коем случае не станет утверждать, что с ним разговаривал Бог, и не будет произносить никаких пророчеств. Когда Монтекьеса это увидит, он откажется от умеренной версии своего плана и начнет бесконтрольно распространять возбудитель чумы.
Совершенно обессилев, Кавелли опустился на стул перед письменным столом. Он едва ли заметил, как монсеньор Лонги попрощался с ним и быстро поднялся по ступенькам лекционного зала. У двери тот снова обернулся, как будто ему только сейчас пришла в голову интересная мысль.
— О да, не помню, упоминал ли я об этом раньше… Если вы захотите воспользоваться какими-либо из ваших ватиканских привилегий, в любой форме, которая пришла бы вам на ум, не стесняйтесь обращаться напрямую ко мне. В любое время, без малейших стеснений. Мы полностью вам доверяем. — Он бросил на Кавелли немного неуверенный взгляд, словно желая убедиться, что тот понял все намеки правильно, а затем тихо покинул зал.
Несколько минут Кавелли просидел на стуле, невидящим взглядом уставившись в пространство. Он изо всех сил пытался осмыслить те новости, которые ему довелось только что услышать. Все это казалось ему совершенно абсурдным и немыслимым. Что там от него потребовал Ватикан? Естественно, совершенно неофициально… Он медленно поднялся со стула, чувствуя себя так, словно за час постарел на годы. Затем взял записку, лежащую на столе, и развернул ее.
X
Видео подрагивало, как будто его снимал непрофессионал, но все же оно получилось довольно четким. Ролик на смартфоне удивительно напоминал фильм ужасов. Сотни трупов: в каютах, в столовых, в коридорах, на палубе — везде. Искаженные лица с посиневшими губами и повсюду кровавая мокрота. Трудно даже вообразить, какие сцены недавно разыгрывались на «Фортуне». Сгенерированный на компьютере мужской голос деловито комментировал все, что происходило на экране. В частности, он с медицинской точностью и беспристрастностью описывал симптомы заболевания, от которого умерли все эти люди. На лайнере, несомненно, случилась вспышка бубонной чумы. Почти трехминутное видео под названием «Чума на круизном судне „Фортуна“, Генуя» было загружено на «Ютуб» через три часа четырнадцать минут после того, как судно вошло в порт, и сначала никто не обратил на него внимания.
Но всего через одиннадцать минут оно стало топовым. Его мог посмотреть любой человек из двадцати одной страны, если пытался найти в «Гугле» информацию о кораблекрушении в Генуе. Семьдесят минут спустя видео уже собрало более двух миллионов просмотров. О нем сообщали все значимые новостные каналы по всему миру. Минздрав Италии тут же ввел строгий запрет на трансляцию этих новостей прессой, как и в случае с Чивита ди Баньореджо, но кто-то из спасателей, работавших в Генуе, успел слить информацию. Качество видео, распространившегося по сети, говорило о том, что эти кадры сняты тайно на чей-то личный смартфон. Полиция оперативно и тщательно допросила всех подозреваемых и конфисковала все отснятые на борту видео. Правительство изо всех сил стремилось избежать утечки информации и сдержать распространение панических настроений. Тем более что в министерстве считали, что подобные случаи в стране еще могут повториться.
Предпринимались попытки найти того, кто залил фильм в сеть, но безрезультатно. IP-адрес был сгенерирован случайным образом. Даже страну, где физически находился компьютер, оказалось невозможно определить. По всей видимости, информатор хорошо знал, как сохранить анонимность.
Вероятно, все бы очень удивились, если бы выяснилось, что компьютерные махинации такого рода являются для этого человека скорее чем-то вроде хобби. Он получал образование, связанное с социальными науками, в Ферраре. Родители поддерживали его финансово, но этого было явно недостаточно. Он бы пропал без ежемесячной поддержки со стороны его любимой тети Джулианы, которая занимала не последнее место в системе римского здравоохранения.
XI
Дон Кавелли стоял на террасе своей огромной квартиры и смотрел вниз, на Ватиканские сады. Его не покидало ощущение, что записка с номером телефона в кармане его брюк — не жалкий обрывок бумаги, а раскаленный кусок угля. С момента разговора с монсеньором Лонги прошло уже два часа, и Кавелли все это время отчаянно пытался привести мысли в порядок. Обычно в этот час он каждую неделю ходил заниматься борьбой. Эти занятия, наряду с ежедневной утренней пробежкой, помогали ему держать себя в хорошей физической форме. Но сейчас его привычный мир казался ему далеким и призрачным. То, что от него потребовали, — абсолютное безумие. Да, конечно, благодаря своей биографии, теме научной работы и имени, которое в сокращенном виде звучало как Дон, Кавелли легко мог выдать себя за представителя высокопоставленного духовенства Ватикана. Но это было единственным его преимуществом, в остальном он совершенно не подходил для этого поручения. Правда, однажды он на самом деле помог церкви, когда над ней нависла угроза и вмешательство иностранного государства едва не обрушило папский престол. Но Кавелли искренне считал, что тогда он просто оказался в нужное время в нужном месте. Однако в этот раз речь шла не только о благополучии Ватикана, но и о бесчисленных человеческих жизнях. Этим должны заниматься профессионалы, которых всю жизнь обучали и специально готовили для решения настолько ответственных задач. Но сколько бы он ни размышлял над тем, кто может его заменить, в голову ничего путного не приходило. Полиция вряд ли поможет, поскольку у Монтекьесы там союзники, сидящие на высоких должностях. По крайней мере, он так утверждал. Возможно, это блеф, но наверняка сказать нельзя. У миллионеров, как правило, имеются хорошие связи. Риск ошибки слишком высок. Все церковные деятели тоже не годятся, так как они никоим образом не могут оказаться пособниками террориста.
