Хитра - Самюэль Бьорк
Я скоро уеду.
Они прилетят за мной.
– Я говорил, что скоро уеду? – сказал Пелле, улыбаясь еще шире.
– Говорил, Пелле. Очень рад. Они прилетят на… космическом корабле? – спросил Лука.
– Да!
Пелле подпрыгнул, хлопнув в ладоши.
– Жду не дождусь. Ноль три ноль ноль.
– Это время, когда они тебя заберут?
– Да. У птичьей башни на болотах в Хавмюране.
– Ну что ж, удачи тебе, Пелле.
– Спасибо. Можно я провожу тебя?
– В смысле?
Он живо убрал подножку с велосипеда и взялся за руль.
– Могу проводить тебя, если хочешь.
– Э-э, куда проводить?
– Ну, туда, куда тебе надо.
Лука дружелюбно улыбнулся, положив свою ладонь на его руку.
– Спасибо, Пелле, но я думаю…
– Ты к психологу собираешься?
Лундберг перевел взгляд в сторону площади.
– Нет, к нему я не собираюсь.
– Я был у него вчера, – сказал Лундберг, по-детски зажав нос рукой. – Не ходи туда. Он ничего не понимает.
Он на шлеме покрутил пальцем у виска.
– Буду знать, – улыбнулся Лука.
– Увидимся, когда вернусь, если я, конечно, вернусь.
– Хорошо, Пелле. Счастливого пути!
– Спасибо!
Лунберг улыбнулся и, сев на велосипед, поехал дальше.
Лука прошел пешком последние метры, перевел дух, натянул на лицо маску серьезности, и, проигнорировав вывеску на кабинете психолога, вошел в соседнюю дверь.
Парикмахерская «Чаплин».
Тихо зазвонил колокольчик.
– О, привет Лука, вот ты где.
К нему подошла Каролине и обняла.
– Как ты?
Усилием воли Лука сдержался.
Как же надоела их жалость.
Когда уже они оставят его в покое?
– Все хорошо, спасибо, – ответил Лука, нацепив вежливую улыбку. – Взлом, говоришь?
– Я даже не знаю, ничего не украли, но все это как-то гадко.
Она провела полицейского за собой через весь салон к заднему помещению.
– Вот. Видишь?
На желто-коричневой двери отчетливо выделялись царапины вокруг замка.
– Да, кто-то здесь побывал. – Эриксен огляделся. – Говоришь, ничего не пропало?
Парикмахер, сложив руки на груди, покачала головой.
– Нет, это-то и странно. Ну у меня тут, конечно, красть особо нечего, но ноутбук на месте, а кассу можно просто снять и унести. Так что не знаю, что они тут искали.
– Удивительно, правда?
– Даже ножниц не забрали.
– Странно. Может, кто-то застал их врасплох. Или они передумали.
Девушка вздохнула.
– Мол, они взломали дверь, а потом пожалели об этом?
Эриксен пожал плечами.
– Может, и так. Если это была какая-нибудь молодежь.
Каролине раздраженно покачала головой.
– Да уж. Хорошо, что ничего не пропало, во всяком случае. Кстати, ничего не получилось.
– С чем не получилось? – спросил Лука.
– Со свадьбой.
Она вышла из комнаты в салон и взяла чашку со стойки.
– Свадьба отменилась? – удивленно произнес он.
Свадьба – главная новость на острове. О ней тут говорили все. Александр Притц женится. Наследник империи. Старший сын Хенри Притца. Огромное событие летом на Хитре. По острову поползли слухи, что собираются приехать известные артисты. И только для персонала должны построить целый палаточный городок. Лука не знал, что из этого правда, но говорили об этой свадьбе действительно все. И не только на острове, передовицы желтой прессы страны пестрели заголовками на эту тему.
Принц мечты нашел свою Золушку.
Сын миллиардера сделал предложение обычной девушке.
– Отменили? – переспросил Лука.
– Что отменили?
– Свадьбу.
Каролине засмеялась, беря сигарету в рот, и вместе с Лукой вышла на улицу.
– Нет-нет, извини. Отменяется мой план.
Она закурила, пройдя вперед на тротуар.
– Синтия всю жизнь стриглась у меня, ну или до тех пор, пока не стала слишком модной, чтобы сюда ходить. И я подумала, может, она сделает у нас свадебную прическу и макияж? Но потом прочла, что она пригласила суперстилиста из Лондона.
И практически шепотом добавила.
– Двести тысяч.
– Что?
– Говорят, столько это будет им стоить.
– Неприятно, что кто-то взломал дверь, – сказал Лука. – Но хорошо, что ничего не пропало. Пойду поспрашиваю людей вокруг, ладно?
– Спасибо, Лука. Береги себя, пожалуйста.
Подойдя к машине, он немного постоял и украдкой бросил взгляд на латунную табличку у двери.
Может, все-таки стоит…
Нет.
Он не готов.
Пока не готов.
Сев за руль, Лука прочел новое сообщение в телефоне.
Вечером занятие в хоре. Пойдешь?
Он устало вздохнул и положил телефон на соседнее сиденье.
Нет, спасибо.
Ну почему им просто не оставить его в покое?
Солнце зашло за облако, когда он завел мотор и выехал на главную дорогу.
Припарковав машину у участка и уже собравшись подниматься в офис, Лука увидел приближающийся к нему черный мотоцикл.
Водитель снял шлем, и ленсман моментально узнал ее. Длинные черные волосы. Худенькая фигура. Девушка сошла с мотоцикла и направилась прямо к нему.
– Добрый день, вы Эриксен?
– Да, это я.
– Миа Крюгер, – представилась необычной внешности следователь, протягивая руку. – Можно вас на пару слов?
8
София оставила велосипед у дома Эрика, прошла по тропинке к морю и села на камень. Волны с шумом бились о берег. Над водой чайки попеременно сражались и пировали. Кто-то потрошил рыбу на борту лодки и выбрасывал очистки в воду. София, сжав губы, пыталась побороть в себе неприятное чувство обиды. Хотя это было и нелегко, она все же приняла решение: она не будет расстраиваться. В субботу в пять был намечен Скайп с мамой. София надела желтое платье. Маме оно очень нравится. Завязала волосы в хвост и с улыбкой сидела наготове у компьютера. Время пять минут шестого, половина, и наконец девочка поняла, что мама не появится на экране и сегодня тоже.
Вздохнув, София подобрала с земли камень и бросила его в волны.
Нет, только не плакать.
В следующую субботу.
София отряхнула платье и пошла обратно к дому.
Наверняка в Бурунди Интернет будет лучше.
Когда она вошла, Эрик стоял на лестнице.
– Что ты делаешь? Куда ты запропастилась?
Он надвинул очки на нос, дыша так, словно бегом бежал вниз по лестнице из своей комнаты. Вид у него был очень возбужденный.
– Мне нужно было посмотреть на чаек, – ответила София.
– Пошли уже, – сказал Эрик, надевая кроссовки.
– Куда?
– Наблюдать. – Эрик побежал вперед нее. – Ты что, не видела мое сообщение?
– Про то, что ты видел что-то странное?
– Тсс.
Эрик приложил палец к губам.
– Что значит «тссс»? Тут же никого нет, кроме нас.
Бьёркелунден. Узкая, с обеих сторон обрамленная деревьями, тенистая, скрытая от солнца аллея, совсем не свойственная Хитре. Но все же нашелся тот, кто обсадил деревьями эту аллею, ведущую вверх к дороге. Если идти быстрым шагом, путь занимает не более десяти минут.
Именно по ней ехал
