СТЮАРТ МАКБРАЙД - Холодный гранит
Ватсон призналась, что ничего не заметила, поэтому Логан постучал пальцем по экрану, по голове сестры Хендерсон, на плече у которой все еще висела небольшая сумка:
— Здесь она в форме.
— Ну и что?
— На предыдущей кассете на ней была обычная одежда.
Ватсон пожала плечами:
— Значит, она переоделась.
— У нее все еще сумка на плече. Если Хендерсон переоделась, почему она не оставила одежду в шкафчике?
— А может, у них нет шкафчиков?
Логан спросил старого охранника, есть ли в раздевалке у медицинских сестер шкафчики для одежды.
— Да, — ответил тот. — Но если ты хочешь, чтобы я дал тебе пленку, на которой сестры переодеваются, то лучше придумай что-нибудь пооригинальнее!
— Мы расследуем убийство!
— Да мне наплевать. Не получишь ты пленку с голыми медсестрами.
Логан рассвирепел:
— Послушай, ты…
— У нас там нет видеокамер, — сказал охранник, не дав ему закончить, и улыбнулся, обнажив отличные вставные зубы. — Мы пытались их там установить, но управляющий не позволил. Не хотел, чтобы мы отвлекались от основной работы. Вот беда. Я заработал бы на этих пленках кучу денег…
Административное отделение больницы выглядело привлекательнее, чем те помещения, где лежали больные. Здесь вместо запаха антисептика и старого линолеума под ногами были свежий воздух и ковры. Логан нашел очаровательную крашеную блондинку и уговорил ее посмотреть, кто из персонала работал вчера в вечернюю смену.
— Вот, пожалуйста, — сказала она с ирландским акцентом, указывая на экран монитора рабочего компьютера, заполненный номерами и датами. — Сестра Мишель Хендерсон… У нее как раз вчера была двойная смена. Сестра Хендерсон ушла около девяти тридцати.
— Около девяти тридцати? Спасибо, спасибо огромное… Вы нам очень помогли.
Она улыбнулась в ответ, ей было приятно оказаться полезной. Если ему что-нибудь еще будет нужно, можно просто позвонить. В любое время. Она даже дала ему свою визитную карточку. Хорошо, что Логан не видел выражения лица констебля Ватсон, когда брал эту карточку.
— Ну? — требовательно произнесла Джеки, когда они спускались на лифте на первый этаж.
— У Хендерсон смена кончается в девять тридцать. В девять пятьдесят ее сняла видеокамера, Хендерсон уже переоделась, она готова идти домой. В десять тридцать она снова в униформе, выходит из здания…
Ватсон удивленно округлила глаза.
— Мы искали кого-то, по уши залитого кровью, — добавил Логан мрачным голосом с нотой триумфа. — Миссис Хендерсон просто переоделась и преспокойно вышла из здания, как будто ничего не произошло.
Они вызвали пару полицейских из поисковой группы и попросили связать их с базой. Инспектор Инш был в плохом расположении духа, когда их соединили: его голос звучал так, будто ему массировали спину раскаленной кочергой.
— Где вы были, черт подери? — с недовольством сказал он, не дав Логану произнести ни слова. — Я целый час пытался дозвониться!
— Сэр, мы все еще в больнице, а здесь заставляют выключать мобильные телефоны, — ответил Логан, хотя телефон выключил скорее, чтобы Колин Миллер ему не дозвонился.
— Ладно, это теперь неважно! Пропал еще один ребенок!
У Логана оборвалось сердце.
— О, нет…
— Да. И вот что: быстро поезжайте в Дути-парк, в Зимний сад. Я вызвал сюда все розыскные команды. Чертова погода становится еще хуже, и снег может скрыть все улики, какие еще остались, и очень быстро. Сейчас это самое важное!
— Сэр, я только что собирался арестовать медицинскую сестру Мишель Хендерсон…
— Кого?
— Мать Лорны Хендерсон. Девочки, которую мы нашли на ферме у Труповоза. Вчера ночью Мишель Хендерсон была в больнице. Медсестра обвиняла Труповоза в смерти своей дочери и разрушении своей семьи. Есть и причина, и удобный случай. Прокурор согласится, нужно только их подтверждение и ордер на обыск.
Последовала минутная пауза, потом Логан услышал, как Инш кому-то сердито выговаривал. Потом голос инспектора снова прорезался в телефонной трубке.
— О'кей — сказал затем инспектор в трубку, и голос его прозвучал так, будто он хотел кого-то избить. — Берите ее, сажайте в камеру и немедленно ко мне! Труповоза больше не убьешь. А этот ребенок может быть еще жив.
Они стояли на занесенной снегом верхней ступеньке лестницы, и Логан снова нажимал на кнопку звонка. Ватсон поинтересовалась, не хочет ли Логан, чтобы она к чертовой матери высадила эту дверь. Щеки и нос у констебля покраснели, дыхание ее превращалось в пар в морозном воздухе. Два полисмена, стоявшие сзади, освобожденные Логаном от изнуряющей работы в больнице, выразили свою полную поддержку. Они хотели поскорее спрятаться в помещении от леденящего холода.
Логан уже был почти готов кивнуть в знак согласия, как дверь приоткрылась и выглянула медицинская сестра Мишель Хендерсон. Ее волосы выглядели как гнездо шимпанзе.
— Чем могу вам помочь? — спросила она, все еще не снимая дверную цепочку. От нее пахло перегаром. Пила джин.
— Откройте нам, миссис Хендерсон. — Логан протянул удостоверение. — Вы должны нас помнить. Нам нужно поговорить о том, что произошло вчера ночью.
Мишель Хендерсон закусила губу и посмотрела на них, как на четырех черных ворон, присыпанных снегом.
— Нет, — сказала она, — я не могу. Мне нужно собираться на работу.
Она попыталась закрыть дверь, но констебль Ватсон придержала ее ногой и потребовала:
— Открывайте, или мы выломаем дверь!
— Вы не можете это сделать! — с волнением сказала Мишель Хендерсон, сжимая воротник халата.
Логан вытащил из кармана лист бумаги.
— Можем, — кивнул он. — Мы просто не хотим этого делать. Открывайте.
Мишель Хендерсон открыла дверь и впустила их внутрь.
В крохотной квартире медсестры было жарко, как в печке, и значительно чище, чем в прошлый раз, когда они к ней приходили. Пыль хозяйка вытерла, по ковру прошлась пылесосом, даже «Космополитены» на кофейном столике сложила аккуратной стопкой. Она села в одно из коричневых кресел и, как маленькая девочка, подтянула колени к подбородку и обняла их руками. При этом обнажились ее бедра, и Логан, сев на диван, очень старался не смотреть в ее сторону.
— Вы понимаете, почему мы здесь, не так ли, Мишель? — спросил он.
Она старательно отводила глаза.
Логан выдержал паузу.
— Я… мне нужно собираться на работу, — сказала Мишель Хендерсон, но даже не попыталась встать, только крепче и крепче обнимала руками колени.
— Что вы сделали с орудием убийства, миссис Хендерсон?
— Если я опоздаю, то Маргарет не сможет уйти. А ей ребенка надо из яслей забирать. Я не могу опаздывать…
Логан кивнул, и полисмены вышли из гостиной, чтобы быстро произвести первичный осмотр.
— У вас кровь была на всей одежде, так ведь, миссис Хендерсон? — продолжил опрос Логан.
Она вздрогнула, но ничего не сказала.
— Вы заранее это спланировали? Чтобы он заплатил за то, что сделал с вашей дочерью?
Молчание.
— Мы записываем вас на пленку, миссис Хендерсон.
Она неотрывно смотрела на пятно на ковре, которое каким-то образом сохранилось после влажной уборки.
— Сэр?
Логан поднял глаза: в дверях стоял полицейский, обхватив руками отбеленные вещи — джинсы, футболку, спортивную куртку, пару носков и кроссовки.
— Это все висело на радиаторе в кухне, — доложил полисмен. — Еще влажные.
Логан посмотрел на медсестру:
— Миссис Хендерсон?
Нет ответа.
Логан со вздохом добавил:
— Мишель Хендерсон, вы арестованы за убийство Бернарда Данкана Филипса.
Дути-парк — хорошо отманикюренный участок парковой зоны, тянущийся вдоль берегов реки Ди, с прудом, в котором летом плавают утки, с эстрадой для оркестра и копией «Иглы Клеопатры».[12] Любимое место горожан, предпочитающих отдыхать семьями, с просторными лужайками и аллеями, где дети могут резвиться в свое удовольствие. Даже укрытый хрустящим снежным покровом, Дути-парк все равно привлекал абердинцев. Снежные бабы, в разной степени готовности, виднелись тут и там на широкой белой равнине, напоминая каменных идолов: молчаливые стражники, хранители всего, что они видели.
Джейми Макрит, которому через две недели должно исполниться четыре года, как раз за день до Рождества, гулял в парке со своей мамой — и исчез. Теперь его мама, молодая женщина лет двадцати пяти, рыдала на скамейке в Зимнем саду. Длинные рыжие волосы цвета осенних листьев выбились из-под вязаной шапочки с дурацкой золотой кисточкой на макушке. Рядом с молодой женщиной суетилась взволнованная женщина с маленьким ребенком в коляске, пытаясь хоть как-то ее успокоить.
Зимний сад, большое здание в викторианском стиле, состояло из окрашенных в белый цвет металлических конструкций, несущих на себе тонны стекла. Под стеклом скрывались от снега и ледяного ветра кактусы и пальмы, и именно здесь был центр наибольшей активности людей в полицейской форме.
