Идеальная пара …или идеальная ложь? - Джеки Каблер
– Подожди-подожди. Хорошо, в прошлый четверг. Разве это не когда?..
Люди в офисе постепенно группировались вокруг рабочего стола Фрэнки и вслушивались в происходящий разговор. Фрэнки кивнул, его глаза сияли:
– Это день, когда Джемма О’Коннор ездила в Лондон, чтобы навестить Куинна О’Коннора в пабе у железнодорожной станции Виктория.
– И ты говоришь, все произошло в переулке в районе Воксхолл-Бридж-роуд? – Хелена наклонилась, всматриваясь в экран.
– Я знаю эту местность. Это буквально в нескольких ярдах от вокзала Виктория, – сказал Девон. Его сердцебиение внезапно участилось. – Черт побери, босс, она была там!
Все собравшиеся вокруг полицейские хором выдохнули.
– Вау! – сказал кто-то.
Хелена медленно выпрямилась, не сводя глаз с информации на экране.
– Почему они говорят нам об этом только сейчас? Уже понедельник! О чем они только думают?!
– Люди, которые знают о возможной связи лондонских убийств с бристольскими, были на конференции в конце прошлой недели, – пояснил Фрэнки. Он немного задыхался от переполнявших его эмоций. – И до сегодняшнего утра никто не мог установить связь этого происшествия с убийствами, пока те люди не вернулись с конференции и не увидели отчеты о происшествиях. И они обратили внимание на его фотографию, они пока не направили ее нам, но говорят, что это очередной двойник. Все сходится.
– Дьявол! – Хелена обернулась на Девона и усмехнулась, затем снова посмотрела на Фрэнки. – Так… он жив? Этот парень Деклан? И злоумышленник потерял оружие? Боже мой!
Фрэнки энергично кивнул, его очки подпрыгнули на носу.
– У него тяжелая травма головы, но он жив, хотя и мало что помнит. Оружие отправлено на судебно-медицинскую экспертизу. Я возьму это под свой контроль и дам вам знать о результатах, когда они придут, босс.
– Черт, ребята! Я думаю, мы ее поймали, – тихо сказала Хелена.
Наступила минута молчания, затем кто-то начал хлопать, затем еще и еще. Хелена и Девон улыбнулись друг другу, затем она подняла руку.
– Ладно, все складывается неплохо. Но нам еще предстоит долгий путь. Если мы сможем получить ДНК с того молотка…
– А Джемма О'Коннор? Она сейчас внизу, ты помнишь? – спросил Девон.
Хелена снова улыбнулась:
– Ну что ж, пойдем к ней. А потом давай арестуем ее. По подозрению в убийстве и покушении на убийство.
Глава 33
– Я думаю, это здесь. Точно! Дом шестнадцать. Здесь нам будет нужна квартира 16B, – сержант Майк Слейтер, аккуратно паркуя автомобиль напротив дома 16 по Элмвуд-роуд, указал на дом.
Это было небольшое здание с обшарпанным фасадом. Рядом с домом находился неухоженный сад. У ветхого деревянного забора, отделявшего территорию дома от соседнего участка, стоял велосипед без переднего колеса.
– Все верно. Сейчас я допью чай, и мы проверим, дома ли он, – Девон указал глазами на свою термокружку, и Майк сделал одобрительный жест, подняв вверх большой палец.
Они были в Фелтеме на западе Лондона. Целый день до этого они общались со столичной полицией. Посетили место последнего, к счастью, пресеченного, нападения, а затем отправились в больницу Святого Томаса, чтобы увидеть и попытаться допросить потерпевшего Деклана Бейли. К сожалению, мужчина спал, все еще находясь под действием седативных лекарств, и врач настояла на том, чтобы его не беспокоили.
– Мы уверены, что он выздоровеет, но он все еще очень слаб и, насколько я знаю, ничего не помнит о нападении, – сказала доктор Маллиган, высокая суровая женщина с копной выбеленных, светлых волос, уложенных на макушке.
– Вы можете его допросить, когда ему станет лучше. Не нужно его будить сейчас.
Слегка оробевшие, Девон и Майк послушались врача, однако им удалось взглянуть на спящего пациента. Несмотря на то что его лицо было в синяках и гематомах, а большая часть волос скрыта под повязками, наложенными на раны головы, сходство между ним и другими четырьмя жертвами – пятью, если считать и Дэнни О’Коннора, было очевидно.
– У него такие же волосы, темные брови, похожие черты лица, – прошептал Майк, прежде чем доктор Маллиган вывела их из палаты. – Что это, черт возьми, Девон? Если за всем этим стоит Джемма О'Коннор, почему она нападает на мужчин, похожих на ее мужа? Она так сильно его ненавидит? Что он ей такого сделал, чтобы довести до этого?
Они все еще ждали отчета судебно-медицинской экспертизы по оружию, с которым напали на Деклана. Перед ними извинились, сославшись на нехватку персонала и сокращение бюджета, и сказали, что отчет будет готов позже – возможно, через двадцать четыре или даже через сорок восемь часов.
Джемма О’Коннор была взята под стражу прошлым утром, но она по-прежнему все отрицала на допросах. Девона и Майка отправили для выяснения обстоятельств по эпизоду последнего нападения. Они остановились в Фелтеме на обратном пути в Бристоль, чтобы найти Куинна О'Коннора, который не отвечал на звонки.
– Надо вынести ему предупреждение по поводу отправки сообщений с угрозами, – сказала Хелена, просматривая первые страницы газет за вторник с кричащими заголовками об аресте Джеммы.
ЭТО ЛИЦО СЕРИЙНОГО УБИЙЦЫ?
АРЕСТОВАНА ЖЕНЩИНА –
ОНА БРИСТОЛЬСКИЙ УБИЙЦА?
– А еще расспросите его подробнее о деталях их с Джеммой встречи, – распорядилась она и отложила стопку газет в сторону. – Нам нужны детали, точное время, точное место. Мы не спросили его об этом, когда он к нам приходил, потому что тогда это было не так важно, как сейчас. В переулке, где напали на Деклана Бейли, не было камер видеонаблюдения, но в районе они есть. Сотрудники лондонской полиции изучат кадры, полученные с этих камер, но на это потребуется время. Будет очень хорошо, если мы еще до этого сможем прояснить точное время и путь ее перемещения.
Многочисленные попытки позвонить Куинну не увенчались успехом, поэтому Девон и Майк решили заехать по адресу его проживания в Фелтеме, к западу от Твикенхэма.
– Это нам почти по пути, когда будем ехать домой, – сказал Майк, находясь в потоке машин в направлении на запад.
И вот наконец они припарковались возле нужного дома. Девон допил свой чай.
– Свет горит. Может, нам повезет, – сказал он, когда они вышли из машины.
Они перешли дорогу и открыли ржавую металлическую калитку, которая громко заскрипела. У входной двери Девон замешкался у двух неподписанных кнопок звонка, затем интуитивно нажал на верхнюю. Им пришлось ждать около минуты. Возле дома ощущался слабый запах жареной еды и застоявшегося
