В доме лжи - Иэн Рэнкин
Шивон подождала. Ответа не последовало, и она направилась к лестнице.
Ребус ехал через центр города, когда ему позвонила Кристин Эссон.
– Я не вовремя?
– Пробки проклятые, – проворчал Ребус. – Слушаю тебя, Кристин.
– Я порылась где могла. В конце концов создала себе несколько персонажей, чтобы мониторить чат. Кстати, я тебе сейчас излагаю предварительный отчет.
– Давай.
– Среди друзей Эллиса Кристен была не особенно популярна. То есть они на нее засматривались, но по-настоящему она никому из них не нравилась. Гордячка и языкастая. Однако ничто не указывает, что Кристен не любила Эллиса или встречалась с кем-то еще. Ее родители…
– Религиозные?
– Я бы сказала – отстраненные. После смерти дочери затихли, в соцсетях их нет. А вот мать Эллиса как с цепи сорвалась. Любой, кто плохо скажет о ее сыне, моментально получит сдачи. У нее – Фейсбук и Твиттер, у всех остальных – Снапчат, Тамблер, Инстаграм, Фликр, Реддит и Вотсап.
– Все остальные – это…
– Группы поддержки Кристен и Эллиса.
– А что сестра Эллиса?
– Она много времени проводит в Сети. Я пыталась задружиться кое с кем из ее друзей, но, по-моему, меня раскусили. Не уверена, что мой “голос” звучал как надо.
– То есть ты не ладишь с подростками?
– Спокойно, дедуль.
– Она еще общается с подружками из старой школы?
– Похоже на то.
– Но в новой школе вполне прижилась?
– Да.
– Ее отец говорит, что старая школа была ей не на пользу.
– Тут я помочь не могу. Но отец…
– Да?
– По-моему, я его засекла на сайте знакомств – похоже, у него всего один электронный адрес, а зарегистрировался он под своим настоящим именем. Расстался с женой, вернулся на рынок, ищет модель поновее.
Ребус нахмурился:
– Насколько поновее?
– Ничего незаконного. Во всяком случае, незаконного я не нашла. Ищет кого-нибудь в возрасте от двадцати до тридцати.
– И как ты его отыскала?
– Он в Твиттере благодарил одного парня с работы за совет. Я прокрутила назад историю сообщений этого парня.
– Он когда-нибудь общался с Кристен?
– Если и да, то все следы общения могли удалить.
– А в случае Кристен и Далласа?
– То же самое. Прости, больше я ничем не могу помочь.
– Ты уже очень помогла.
– И еще кое-что. В Сети даже между друзьями приняты всякие подначки, и не всегда добрые. Одна из френдов Билли особенно жестоко наскакивает на нее. Ник – Суперша. Не уверена, что вне Сети Билли ее знает.
– Мы сейчас о чем говорим?
– Ну, под одной фотографией Билли оставлен комментарий, что Билли толстая и прыщавая. Такого рода наскоки. Довольно безобидные, всегда с эмодзи – улыбка или подмигивание. Но подобные комментарии девочку вроде Билли могут очень задеть.
– Кто эта Суперша, не знаешь?
– Тут интересный момент. – Эссон помолчала. – Мне кажется, это мать Билли.
– Что?
– Я могу полностью ошибаться, но эта Суперша, например, “смеяться” пишет как “смеяццо”. Именно так пишет в своих фейсбучных постах Шона Мейкл. Но не исключаю, что я просто слишком много их прочитала.
– А можно понять, кто эта Суперша в реальности?
– Нужен кто-нибудь, кто смыслит в технике больше моего. Я просто любительница.
– А я тогда кто?
– Зачем Шоне гнобить собственную дочь, вот вопрос.
– Я над ним подумаю.
– Хочешь, чтобы я копала дальше?
– Если тебя не затруднит.
– Меня это развлечет.
– Только смотри, чтобы в сталкинг не перешло.
Ребус услышал, как Эссон цокает языком.
– Кстати, – сказала она, – я даже решила проверить, нет ли тебя в соцсетях.
– Да? И?
– Ни одного аккаунта.
– Тебя это удивило?
– Ни капли. Но я же знаю, какой ты прижимистый…
– Ну-ну?
– А по Фейстайм можно звонить бесплатно.
– Я еще беспроводной телефон не освоил, Кристин. Не сбивай меня с толку.
41
– Я-то думала, что “Зомби против Храбрых сердец” – плохой фильм, – сказала Шивон Кларк. – Но по сравнению с этим “Зомби” просто “Девушка Грегори” [25].
Титры кончились, и на экране телевизора возникло главное меню диска. Шивон сидела в гостиной на диване рядом с Ребусом. Где-то в середине фильма Ребус на пару минут задремал – и абсолютно ничего не потерял. Шивон встала, перешагнула через спящего Брилло, подошла к окну и задернула ночной Эдинбург шторой.
– Похоже, некоторые сцены снимали в Крейгмилларе [26]. – Ребус раскрыл коробку из-под диска. – Наверное, кучу денег сэкономили на гриме для чертей.
– Двое мужчин в главных ролях те же, что и в “Храбрых сердцах”.
– Это тоже вряд ли обещает фильму хорошие сборы.
– Я их погуглила – они больше не актеры.
– А когда они ими были? – Ребус сцедил остатки пейл-эля из бутылки себе в стакан.
Шивон выпила две порции джина, после чего перешла на чистый тоник. Она сама предложила устроить этот вечер – то самое око тайфуна, к поискам которого призывал Ребус. Под кино они поужинали кое-чем навынос, разогрев еду в микроволновке. Шивон проверила свои – весьма подробные – записи, сделанные по ходу фильма.
– Эта дама-полицейский… следование инструкции явно не самая сильная ее сторона.
– По-моему, камера больше интересовалась сильными сторонами ее бюста.
Шивон скривилась в притворном отвращении и со значением сказала:
– Пятнадцать десять и двадцать шесть сорок. Вот время, когда в фильме появляются наручники. Во втором случае они видны гораздо лучше. – Она взяла пульт, прокрутила фильм до нужного места и через пару секунд поставила запись на паузу. – Вот. Хороший крупный план.
В этой сцене героиня преследовала и арестовывала отморозка. Повалив его на землю, она сдергивала с пояса наручники и защелкивала их у него на запястьях.
– Как настоящие, да? – заметил Ребус. – У нас когда-то были такие же.
– Они не из магазина приколов, если ты об этом.
– Так откуда они взялись?
– Это мы и должны выяснить. Мы не можем доказать, что это те самые наручники, что были на Блуме, хотя я присягнуть могу: модель та же. Плюс – если предположить, что это действительно те самые наручники, – факт их появления в фильме объяснил бы, как на них попали, хоть и частично, отпечатки Несса. – Опустившись на колени в паре футов от телевизора, Кларк указала на экран: – Очень полезно бы узнать их дальнейшую судьбу.
– Очевидно, спрашивать надо у Несса.
– Завтра спрошу обязательно. Прости, что тебя не было в участке, когда приводили Кафферти. – Кларк вернулась на диван и снова взяла свой стакан.
– Прощаю. Он, наверное, всласть над тобой поизгалялся.
– Он признал, что знаком с Конором Мэлони, так что дело того стоило.
– Могла бы позвонить мне по Фейстайму и дать мне послушать.
Кларк улыбнулась:
– Ты вдруг стал экспертом по Фейстайму?
– Уже несколько часов как. Кристин
