Хитра - Самюэль Бьорк
Ну что ж.
Можно и другими вещами заняться. Она встала и подошла к книгам, которые положила на стол. Выбрала одну и вернулась в кровать.
Начала читать первую страницу, пытаясь погрузиться в сюжет, но не смогла сконцентрироваться.
Вернулась в экран.
Нет.
Ладно.
Взяла себя в руки, надо же когда-то это делать. Она специально съездила на велосипеде в Филлан, чтобы забрать из библиотеки эти две книжки, теперь самое время покайфовать.
Дочитав до середины первой главы, она услышала звук компьютера.
Людвиг.
Ханна улыбнулась и быстро напечатала.
Привет, я думала, тебя сегодня нет.
Ответ пришел достаточно быстро.
Комп сел. Искал зарядку. В комнате такой бардак…
Он прислал смайлик с высунутым языком.
Ханна отправила ответ.
Понимаю! У меня то же самое!
Выбрав тот же смайлик, она нажала «отправить».
Не совсем правда, ну да ладно.
В ее комнате был порядок, как всегда. Мама снова тут побывала. Все стояло по местам, пахло мылом и средствами для уборки.
Точки на экране.
Чем занималась сегодня?
Библиотека.
О, и я тоже! Удалось взять что-то стоящее?
Кое-что, но у них тут мало книжек. Я заказала. Из твоего списка.
К последнему сообщению она добавила большой смайлик с улыбкой.
На этот раз он не ответил сразу.
Она подползла к окну и приоткрыла его.
К счастью, сообщение наконец пришло.
Хитра, да? Ты говорила, что там живешь?
Она мгновенно ответила.
Да, а что?
И снова он никак не отвечал, точки были на экране мучительно долго.
Забавно. Туда собрались мои мама с папой. У их друзей там дача. В Кнаррлагсунне. Это же там, да?
Ханна улыбнулась и напечатала.
Да-да. Тут поблизости. Когда они приедут?
Снова точки, на этот раз быстрее.
В субботу.
Ой?
Его родители будут здесь уже через два дня?
Она задумалась, не зная, что писать, но решила спросить.
А ты? Не поедешь с ними?
На этот раз она послала смайлик ангела.
Тут же пожалела о своем выборе, но было уже поздно.
Он отвечал очень долго.
Точки никак не заканчивались.
Вот, кончились.
Нет, опять начались.
Ханна, кусая ноготь, чувствовала, что сердце бьется сильнее.
Наконец пришел ответ.
М-м-м. Вообще не собирался, но… что делаешь в субботу?
Пальцы забегали по клавиатуре.
Ничего особо. Они на машине?
Снова точки, теперь быстрее.
Нет, на пароме. Их встретят на пристани.
Ханна чуть задумалась, прежде чем ответить.
Это было бы немного странно. Их должны встретить, а она будет стоять там, как-то глупо, две секунды, привет-привет, а потом они сядут в машину и поедут дальше.
Нет, так не пойдет.
Она вздохнула и не стала отвечать.
Пришло новое сообщение.
Ты там?
Да, я тут.
Ты замолчала?
Она прикусила губу и решила быть честной.
Да. Просто задумалась. Было бы классно встретиться, но получится ерунда какая-то. С паромом, машиной и все такое.
Ответ снова занял время.
Нет, я скажу, что если они разрешат мне потусить и если они меня заберут, когда я позвоню, то поеду с ними. Мама будет прыгать от радости.
Ханна улыбнулась.
Почему?
Она вечно говорит про свежий воздух, что я слишком много сижу дома…
Ханна посмеялась.
И моя такая же. Так что думаешь? Встретимся или как?
И снова вечность перед его ответом.
ОК. Посмотрю, во сколько уходит паром.
Новое сообщение.
Мне пора, позже пришлю время, ладно?
ОК!
Она пожалела, что поставила восклицательный знак, но пусть уж будет.
Быстрые точки.
Тогда увидимся.
Ханна улыбнулась и ответила.
Увидимся.
Поставив большой смайлик с улыбкой после последнего сообщения, она закрыла ноутбук, когда кружочек Людвига сменился на красный.
Вау.
Встреча.
Уже?
Она легла на кровать, попытавшись уйти с головой в книгу, но не получалось.
Слишком волнительно.
Ханна, подняв руки вверх, потянулась и с улыбкой потрусила вниз в гостиную.
– Мам, ты дома?
61
Время приближалось к одиннадцати. Оранжевое солнце садилось за горизонт, раскрашивая небо в желто-розовые цвета. Миа вернулась к себе на остров после общего сбора. Мунк, как обычно, старался поддерживать боевой дух команды, но Миа все понимала по его глазам. Время ускользало от них. Прошло шесть дней. Она давно уже работала в полиции и знала, как это бывает. Пока все горячо, проблем нет. Но шесть дней? Шесть дней это почти неделя. Неделя быстро перерастает в две. Потом в месяц. И начнется. Следователей вызовут обратно, к не терпящим отлагательств делам. Да и Мунк тоже не сможет здесь оставаться вечно. Его прислали сюда, потому что он лучший и должен был раскрыть дело быстро. Никто не знает, сколько времени ему еще дадут, когда нет результатов.
Она проверила телефон, у нее было два неотвеченных.
Миа перезвонила по первому номеру, поднимаясь по камням от пристани.
– Да, Роар?
Тренделагец из автосервиса что-то жевал.
– Вы звонили?
– А, это ты. Слушай, я разобрался с запчастями. Для твоего «Ягуара».
– Вы имеете в виду, что заказали их? Из Англии?
– Нет, выяснилось, что нет необходимости. Я нашел в Осло одного парня, у него все есть. Спец по «Роллс Ройсам» и «Ягуарам». Все починю.
– И когда они приедут?
– Слушай, уже приехали сегодня, – он смачно причмокнул, ковыряясь в зубах.
– Ну и ну.
– Да-да. Сервис, че.
– Когда удастся все сделать, как думаете?
– Много времени это не займет. Думаю, к субботе будет готов. Или к воскресенью. Посмотрим, сколько смогу поработать в выходные. Позвоню тебе, когда все будет готово, лады?
– Хорошо, спасибо. – Миа положила трубку.
Она позвонила по второму номеру, Габриэлю Мёрку.
– Привет, Габриэль, как дела?
Он зевнул.
– Хорошо, спасибо, ты получила мейл насчет той машины?
– Не проверяла сегодня. Но сейчас проверю, спасибо.
– Понимаю, вы там очень заняты. Ты мне прислала длинный список. Сколько у вас вообще подозреваемых?
– Вполне возможно, что я перестаралась. Пока никого конкретного, увы. Удалось проверить священника?
– Священник, священник, – сказал Габриэль, судя по звуку, он пересаживался. – Смотрю список. Разве тут есть священник?
– Офелиус. Томас.
– А-а, да. Нет, до него я еще не дошел, к сожалению. Но я довольно много сделал, послал тебе все, что успел, плюс насчет машины, про которую ты спрашивала.
– Ничего?
– Ничего, нет.
– Можешь заняться им в первую очередь?
– Офелиусом?
– Да.
– Будет сделано.
– Хорошо, Габриэль, спасибо еще раз.
Миа убрала телефон в карман джинсов и пошла в дом.
Села на пол перед обклеенными фотографиями стенами и попыталась очистить мысли, посмотреть на все свежим взглядом.
Йессика.
Миа поднялась на ноги и стала менять местами некоторые фотографии.
Беньямин Притц.
Томас Офелиус.
Миа помедлила с
