Клайв Касслер - Поднять Титаник !
- Когда вы отправляетесь в Северную Атлантику, капитан? - спросил он.
- С вашего разрешения, сегодня же и отправлюсь, товарищ Генеральный Секретарь. В Горьком, на одном из военных аэродромов меня уже поджидает бомбардировщик дальнего радиуса действия. Через двенадцать часов я буду на борту "Михаила Куркова". Удача сопутствует нам и ураган кстати, под его прикрытием мы постараемся все сделать быстро и незаметно. "Титаник" будет захвачен без труда.
- Что ж, тогда не смею больше вас задерживать. - Антонов поднялся и дружески приобнял капитана за плечи. - От вас будет во многом зависеть будущее нашей страны. Надеюсь, вы это понимаете, и у вас не возникнет оснований для разочарования, капитан.
Глава 54
День был неудачным для Питта. День начал восприниматься, как неудачный, с того самого момента, когда Питт сделал перерыв в спасательных приготовлениях и отправился в грузовой отсек №1, на седьмой уровень.
Тут царил чудовищный разор. Отделение, где находился бизаний, оказалось погребено под обрушившейся переборкой.
Питт в полутьме стоял и молча обозревал металлический непроходимый завал, через который иначе, как с помощью специальных приспособлений, нечего было и думать пробраться. Именно в тот момент Питт ощутил у себя за спиной постороннее присутствие.
- Похоже, судьбе нравится издеваться над нами, - сказал из темноты Сэндекер, голос которого Питт сразу же узнал.
- Да уж, на данный момент, пожалуй, - согласно кивнул Питт.
- Слушай, а что, если...
- Если мы попытаемся обойтись одними только подручными средствами, работа займет не одну неделю. Это же самые настоящие стальные джунгли.
- А другой какой-нибудь способ?
- Будь у нас кран системы "Допплманн", мы бы все расчистили тут за два часа.
- Считаешь, суетиться бессмысленно? Подождем, пока поставим "Титаник" в сухой док, так, что ли? Неужели ждать до самого Нью-Йорка?
Питт посмотрел на адмирала. Адаптировавшиеся глаза Сэндекера различили усталое и поникшее лицо Питта, которое лучше всяких слов выражало мнение.
- Конечно, если бы удалось взять бизаний и перенести его на "Каприкорн" - это было бы еще одно очко в нашу пользу, - сказал Питт. Это, без сомнения, гарантировало бы грузу большую сохранность.
- Слушай, а если сделать вид, будто мы сумели достать бизаний, а? Иначе говоря, сымитируем перевозку бизания на "Каприкорн"?
- Русских агентов, думаю, так тривиально не обведешь вокруг пальца.
- В том, разумеется, случае, если оба они находятся сейчас на "Титанике". А если - нет?
- Завтра я смогу ответить на ваш вопрос более аргументирование.
- Значит, какие-то определенные подозрения у тебя уже имеются, так, что ли?
- Больше того, я почти что держу на крючке того, кто убил Генри Манка. Что касается второго, на его счет у меня пока что лишь версия, которую еще надлежит проверить.
- Интересно, кто же именно попал под подозрение? - произнес Сэндекер.
- Видите ли, я уверен, что мое доказательство едва ли подходит для государственного обвинителя. И уж наверняка его не признал бы суд присяжных. Дайте мне еще несколько часов, адмирал, и я брошу к вашим ногам и "Золотого", и "Серебряного", или какие там клички у этих подонков, я не знаю...
Сэндекер выказал некоторое удивление на лице, затем осторожно уточнил:
- Ты что же, в самом деле так близко подошел к разгадке?
- Так близко.
Сэндекер провел рукой по лицу, как бы снимая напряжение. Губы его, однако, оставались плотно сжатыми, и тревога не исчезла из глаз. Он еще раз окинул взглядом металлический завал, который преграждал им путь к цели.
- Что ж, Питт, поступай как знаешь. Ты всецело можешь рассчитывать на мою поддержку, тем более, что у меня, собственно, и выбора-то нет. Я с тобой - до конца, так и знай.
У Питта возникли, однако, и другие проблемы. Два морских буксировщика, о которых была достигнута договоренность с адмиралом Кемпером, в ближайшие часы не смогут сюда добраться. А между тем около полудня, ни с того ни с сего, вдруг усилился правый крен "Титаника". Прежние одиннадцать градусов отклонения от вертикали внезапно увеличились до семнадцати.
"Титаник" сидел низко в воде. Гребни волн ударяли в запечатанные иллюминаторы пятой палубы; еще на каких-нибудь десять футов повыше, и волны переливались бы через край судна. И хотя Спенсеру и его парням удалось наладить бесперебойную работу всех помп, хотя захватывающие раструбы этих помп были установлены в грузовых отсеках, металлические завалы не позволяли дотянуть трубы до машинного отделения и тем более до топки. А именно там скопилось наибольшее количество воды, к которой пока что не было никакой возможности подобраться.
Отработав почти сутки, Драммер сидел теперь в гимнастическом зале, чуть живой от усталости. Налив себе большую кружку "кока-колы", он медленно тянул освежающий напиток.
- Подумать только, - рассуждал он, - после без малого восьмидесяти лет гниения и ржавления под водой гвозди и шурупы превратились в настоящую труху, а деревянные панели, некогда украшавшие потолок и стены, упали теперь и образовали такие завалы в проходах, что иные коридоры "Титаника" напоминают хорошую городскую свалку.
Все утро Питт провел за столом, возле радиопередатчика. Красными от усталости глазами снова и снова рассматривал он подробный чертеж надстроечной части "Титаника".
- А что, если для прохода в трюм воспользоваться главным трапом, или даже шахтами лифтов?
- Ниже четвертой палубы главный трап буквально забит всяким хламом, там не пройти, - возразил Спенсер.
- Ну хорошо, а как насчет лифтовых шахт? Я считаю, что шахты - это более чем реальный шанс, - сказал Ганн. - Правда, и там масса ржавых тросов, да и двери лифтов намертво заржавели в закрытой позиции. Ну - а все-таки?
- Двери лифтов были автоматически закрыты по команде, которую отдал один из старших офицеров сразу после того, как "Титаник" наткнулся на айсберг, - прокомментировал Питт.
В этот самый момент низкорослый, крепкого телосложения мужчина, с ног до макушки покрытый сажей и выпачканный машинным маслом, ввалился в гимнастический зал. Питт поднял голову и широко улыбнулся вошедшему:
- Неужели это ты, Эл? Вот уж никогда бы не узнал...
Джиордино с трудом дотащился до койки и плюхнулся, как мешок с цементом.
- Буду весьма признателен, если около меня не будут зажигать спички, устало пробормотал он. - Я еще слишком молод, чтобы умирать в пламени костра.
- Какие результаты? - поинтересовался Сэндекер.
- Я пробрался черт знает куда... Был на шестой палубе... Добрался до такого уровня, за которым уже идет один покореженный металл. А темнотища там, мамочки родные, ни черта не видно! Со сходного трапа загремел, чуть кости все не переломал. Весь трап в масле. Видимо, когда произошел удар о дно, масло фонтаном брызнуло во все стороны, в том числе - и на трап. А как же там внизу холодно. Матерь Божья!!! Ниже, чем спустился я, спуститься невозможно.
- Ну, если бы у нас, например, была змея, она бы сумела, я думаю, проникнуть в котельную, - сказал Драммер. - Но не у всякого человека возможности змеи. Туда бы несколько тонн динамита да хорошую команду аварийщиков, тогда - другое дело.
- И все-таки я уверен, что какой-то путь в багажное отделение есть. Не может быть, чтобы такого пути не нашлось, - уверенно воскликнул Сэндекер. И если мы пока не сумели этого пути отыскать, это совсем не повод для того, чтобы утверждать, будто к бизанию нам не пробраться. И кроме всего прочего нужно спешить. В корпусе "Титаника" где-то дырка, через которую внутрь набирается вода. Если будем тянуть волынку, столько воды наберется, что корабль перевернется кверху брюхом и снова потонет, будьте уверены.
До той самой минуты, когда была произнесена эта Фраза, никто из присутствующих даже подумать серьезно не мог о том, что все усилия по спасению "Титаника" могут оказаться напрасными; и что у корабля вполне Реальные шансы снова оказаться на дне. И вот теперь, как по команде, все собравшиеся в гимнастическом зале вдруг почувствовали тревогу от одной этой мысли. Тем более, что "Титанику" предстояло еще очень длинное путешествие, путешествие в тысячу двести морских Миль, - до Нью-Йорка.
Питт, расположившись за столом, внимательно изучал планы и схемы "Титаника". Они были на удивление приблизительными и мало чем могли помочь. Каким бы странным это ни казалось специалистам, однако ни одного, как выяснилось, комплекта чертежей "Титаника" или хотя бы корабля-близнеца "Олимпика" в природе не существовало: когда германские стратегические бомбардировщики бомбили стапеля судоверфи "Харланд энд Вольф", они камня на камне не оставили от Белфастского предприятия. Вместе с чертежами уничтоженными оказались также и комплекты инженерных расчетов, и обстоятельные фотографии лайнера, и много чего еще.
- Если бы только "Титаник" не был так велик... - проворчал Драммер. Котельная размещается на сотню футов ниже лодочной палубы...
