Зловещий шепот - Барбара Фритти

Бри выпрямилась, увидев, как Сьерра идет через салон. В черных джинсах и свободном укороченном топе серого цвета, который спадал с плеча и открывал ее плоский пресс. У нее были прямые, гладкие волосы, а на лице смесь удивления, опаски и неприязни.

– Так это и вправду ты, – сказала она. – Не понимаю, что ты тут делаешь.

– Мне надо поговорить с тобой. У тебя найдется минута?

– Я очень занята.

– Это совсем недолго. Тут есть место для приватного разговора?

Сьерра обдумала ее вопрос.

– Ладно. – Она повернулась и пошла прочь. Бри торопливо последовала за ней.

Они прошли через салон и задний коридор мимо туалета, комнат отдыха, маленькой кухни и наконец вошли в офис с письменным столом, двухместным креслом и столом, где лежали дюжины образцов косметической продукции.

Сьерра не стала садиться, просто скрестила на груди руки и ждала.

– Ну?

– Тебе известно, почему я приехала в город? – спросила Бри.

– Зачем мне это знать?

– Сейчас я работаю в ФБР, – сообщила Бри. На лице Сьерры вспыхнуло удивление. Уже интересно. Сьерра не знает про ее работу. Может, она даже не знает, что затеял Джонни? – Я приехала в Чикаго, чтобы найти похищенного ребенка.

– Но я-то тут при чем? – удивилась Сьерра.

– Дело касается Джонни. Как я поняла, ты сейчас живешь с ним.

– Готова поклясться, тебя это убивает, – медленно протянула Сьерра. – Отделавшись от тебя, он приполз ко мне. Я всегда знала, что так будет.

Бри игнорировала ее слова.

– Так вы живете вместе?

– Конечно, вместе. Мы любим друг друга.

– Но вы не в браке.

В глазах Сьерры загорелся жесткий огонек.

– Пока нет, но Джонни купил мне это красивое кольцо. – Она выставила вперед правую руку и сверкнула кольцом с бриллиантами и изумрудами. – Это лишь вопрос времени.

Бри поняла, что Сьерра старалась убедить скорее себя, чем ее.

– Что ж, ты получила то, что всегда хотела.

– Да. И я сделала Джонни счастливым – счастливее, чем когда он был с тобой.

Бри облизала губы, обдумывая, как ей построить игру.

– А детей вы планируете?

– Почему ты задаешь все эти вопросы?

– Потому что Джонни влип в неприятности, и твоя жизнь может измениться так, как ты и не ожидаешь. Тебе известно, что вчера вечером он говорил с ФБР?

– Вчера вечером он работал. Он ничего не говорил мне про ФБР.

– Он не хочет, чтобы ты знала о его делах. Но ты должна знать.

– Если ты пытаешься напугать меня, то у тебя ничего не выйдет. Джонни может справиться с любыми неприятностями, которые ты устроишь. Я не беспокоюсь. Он знает очень влиятельных людей. Они всегда ему помогут.

– Они не смогут помочь ему на этот раз, и тебе нужно беспокоиться. Джонни похитил ребенка.

Сьерра насторожилась.

– Это смешно. Его не интересуют дети.

Встретившись с ней взглядом, Бри почувствовала, что Сьерра ей верит. Она вспомнила это чувство. Когда-то ей сказали, что Джонни чуть не убил какого-то мужика, и она заявила то же самое – что это смешно. Хмурясь, она прогнала это воспоминание.

– Сьерра…

– Нет. Разговор окончен. Мне не стоило даже пускать тебя сюда. Джонни будет недоволен.

Она увидела, что Сьерра поспешно спряталась под свой панцирь, будто черепаха, на которую внезапно направили яркий свет.

– Постой, – сказала она, когда Сьерра повернулась к двери. – Ребенок Джонни не чужой.

За ее словами последовало молчание. Сьерра повернула голову.

– Что ты имеешь в виду?

– Эта девочка – его дочь.

Сьерра не удержалась и охнула.

– Ты врешь. У него нет детей. Это мы с ним собираемся иметь детей. Я хочу быть матерью его ребенка. И больше никто.

– Он мог не знать про ребенка до недавнего времени. Ты не слышала, он не договаривался с кем-нибудь о том, чтобы они присмотрели за ребенком, или может, он встречался с кем-то за городом? У него есть где-нибудь безопасный дом? Место, о котором больше никто не знает?

Сьерра уставилась на нее.

– Боже мой, – медленно побормотала она. – Это твой, да?

– Да.

– У вас с Джонни был ребенок. – Она озадаченно тряхнула головой. – Ничего не понимаю. Ты уехала.

– Я уехала, потому что была беременна и потому что не хотела, чтобы мой ребенок рос в доме Джонни и в его мире. Я была юна. Я боялась. В те годы я не могла заботиться о ребенке и отдала его в приемную семью. Я не знала, у кого окажется моя дочка. Но в последний четверг кто-то похитил девочку, а вчера я узнала, что эта девочка моя дочь. Значит, и дочь Джонни. И я думаю, что это он забрал ее, Сьерра, и прячет где-то.

– В нашем доме ее нет.

– Он увез ее куда-то еще.

– Ты все придумала. Пытаешься посадить Джонни в тюрьму за то, что он бросил тебя тогда. Ты ненавидишь его. Это сплошная ерунда.

Несмотря на слова Сьерры, Бри видела, что правда доходит до ее сознания. Было также очевидно, что Сьерра вообще ничего не знает – разве что она величайшая в мире актриса, а Бри знала, что это не так.

Теперь, когда она завладела вниманием Сьерры, надо было перетянуть ее на свою сторону.

– Ведь ты хочешь, чтобы ваша жизнь с Джонни осталась прежней, верно? Тебе не нужен в доме мой ребенок? Ты не хочешь делить Джонни с десятилетней девочкой? А ведь придется, если ты не поможешь мне найти ее. Сьерра, никто не узнает. Я никогда не скажу Джонни об этом. Клянусь тебе чем угодно!

– Я не могу тебе доверять. Ты украла у меня Джонни.

– Ой, ладно тебе! – воскликнула она, несмотря на свои намерения не терять терпения. – Я не делала этого, и ты знаешь это. Слушай. Мне плевать, что сейчас ты с ним. Я даже надеюсь, что вы счастливы. Знаю, что вам было непросто. Ведь вы росли на тех же улицах. – Немного помолчав, чтобы до Сьерры дошли ее слова, она продолжала. – Я просто хочу вернуть мою дочку в ее приемную семью. У нее любящие родители и брат с сестрой. Ее назвали Хейли.

– Ты хочешь вернуть дочку им? – удивилась Сьерра. – Почему ты не заберешь ее к себе? Теперь ты ведь знаешь, где она.

– Потому что в той семье ей намного лучше. Я не смогу дать ей то, что она получает там.

Сьерра смерила ее долгим взглядом и покачала головой.

– Ну, я не знаю, где она.

– Подумай, Сьерра. Ты знаешь, где у Джонни дома, верно? Хейли держат в каком-то безопасном месте.

– Ты посадишь Джонни за решетку.

– Нет,