Неле Нойхаус - Глубокие раны
— Около половины первого? — повторил Элард.
— Новак довольно долго работал в Мюленхофе, — сказала Пия. — Он знал всех троих, и ему было известно, что они являлись ближайшими друзьями вашей матери. Для вас сто шестьдесят тысяч евро, возможно, не являются большой суммой, но для господина Новака это целое состояние. Может быть, он считал, что сможет оказывать давление на вашу мать, если отправит на тот свет ее друзей. Одного за другим, чтобы придать особое значение своему вызову.
Кальтензее пристально смотрел на Кирххоф так, как будто она потеряла разум. Он энергично покачал головой.
— Но это же полный абсурд! За кого вы его принимаете? Маркус Новак ведь не убийца! И все это — не мотив для убийства!
— Месть и неуверенность в будущем — достаточно сильные мотивы для убийства, — сказал Боденштайн. — Лишь очень немногие убийства совершаются действительно киллерами. В большинстве случаев это совершенно нормальные люди, которые не видят иного выхода.
— Маркус ни за что бы никого не убил! — возразил Кальтензее на удивление резко. — Я удивляюсь, как вы пришли к такой нелепой идее!
Маркус? Отношения между обоими были явно не столь поверхностны, как Кальтензее хотел их представить. Пие в голову пришла мысль. Она вспомнила, с каким равнодушием Элард пару дней тому назад отреагировал на сообщение о смерти Германа Шнайдера. Может быть, потому, что это для него вообще не являлось новостью. Возможно ли допустить, что Кальтензее — состоятельный, влиятельный человек — использовал Новака, приманил его миллионным заказом и за это в качестве встречной услуги потребовал произвести три убийства?
— Мы проверим алиби Новака в ночь убийства Шнайдера, — сказала Пия. — Мы также выясним у него, где он находился, когда погибли Гольдберг и фрау Фрингс.
— Вы совершенно определенно и полностью заблуждаетесь. — Голос Кальтензее дрожал.
Пия внимательно рассматривала Эларда. И даже если он хорошо себя контролировал, нельзя было не заметить, что он был крайне возбужден. Заметил ли Кальтензее, что она разгадала его тайну?
Мобильный телефон Пии зажужжал, едва она покинула больницу.
— Я уже час пытаюсь тебе дозвониться. — В голосе Остерманна звучал упрек.
— Мы были в больнице. — Кирххоф остановилась, хотя ее шеф пошел дальше. — Там нет связи. Что случилось?
— Слушай. Маркус Новак 30 апреля в 23:45 был остановлен в Фишбахе для контроля полицейским патрулем. У него не было при себе ни водительских прав, ни паспорта, и он должен был представить и то, и другое на следующий день коллегам в Келькхайме. Разумеется, он этого до сих пор не сделал.
— Это интересно. Где точно происходил контроль автомобиля? — Пия слышала, как ее коллега стучит по клавиатуре компьютера.
— Грюнервег, угол Келькхаймерштрассе. Он ехал на машине марки «Фольксваген Пассат», который зарегистрирован на его фирму.
— Шнайдер был убит около часа ночи, — размышляла Пия вслух. — Чтобы доехать из Фишбаха до Эппенхайма на машине, нужно примерно пятнадцать минут. Спасибо, Кай.
Она убрала свой мобильный телефон и двинулась к шефу, который уже дошел до автомобиля и теперь смотрел перед собой отсутствующим взглядом. Пия рассказала ему, что узнала от Остерманна.
— Значит, он солгал в отношении своего алиби на время убийства, — констатировала она. — Но почему?
— Зачем ему было убивать Шнайдера? — спросил Боденштайн.
— Возможно, по указанию профессора Кальтензее. Он поспособствовал Новаку в получении крупного заказа и потребовал за это ответной любезности. Или, может быть, Новак хотел оказывать давление на Веру Кальтензее, убрав с пути ее лучших друзей. И это число могло также означать сумму, которую она ему должна. Он говорил что-то о ста шестидесяти тясячах…
— Тогда в этой сумме отсутствует как минимум один ноль, — возразил Боденштайн.
— Н-да. — Пия пожала плечами. — Это было всего лишь мое предположение.
— Забудьте вашу идею — представлять Эларда Кальтензее в качестве убийцы или заказчика, — сказал Боденштайн.
Его снисходительный тон внезапно разозлил Пию.
— Нет, я не согласна! — возразила она резко. — У этого человека был наиболее весомый мотив из всех, с кем мы до сего времени беседовали! Если бы вы видели Эларда недавно в его квартире! Он заявил, что ненавидит тех, кто мешает ему больше узнать о его истинном происхождении! И когда я спросила его, кого он имеет в виду, он ответил: тех, кто это знает. Он бы с удовольствием отправил их на тот свет. Я не отступала и стала расспрашивать его дальше, и тогда он сказал: теперь они все трое умерли.
Боденштайн задумчиво посмотрел на нее через крышу автомобиля.
— Кальтензее чуть больше шестидесяти, — продолжила Пия более спокойным голосом. — У него остается не так много времени, чтобы выяснить, кто был его родным отцом. Он расправился с тремя друзьями своей матери, когда те отказались что-либо ему рассказать. Или поручил это дело Новаку. И я уверена, что следующей жертвой станет его мать. Он ее ненавидит точно так же!
— У вас нет ни одного доказательства вашей теории, — сказал Боденштайн.
— Черт побери! — Пия ударила кулаком по крыше автомобиля. Ей хотелось схватить своего шефа за плечи и встряхнуть, потому что он просто не хотел видеть очевидного. — У меня уверенное чувство, что Кальтензее имеет к этому какое-то отношение. Почему вы не вернетесь в больницу и не спросите его об алиби на время преступлений? Ручаюсь, он скажет вам, что был дома. Один.
Вместо ответа Боденштайн бросил ей ключи от автомобиля.
— Пришлите за мной патрульную машину, чтобы она забрала меня где-нибудь через полчаса, — сказал он и пошел назад в больницу.
Кристина Новак ждала в вестибюле отдела полиции и вскочила, когда вошла Пия. Она была очень бледной и заметно нервничала.
— Здравствуйте, госпожа Новак. — Кирххоф подала ей руку. — Пойдемте со мной.
Она сделала знак полицейскому за стеклом, чтобы он ее впустил. Нажимная дверная ручка зажужжала. Одновременно загудел мобильный телефон Пии. Это была Мирьям.
— Ты в офисе? — Голос подруги звучал взволнованно.
— Да, как раз только приехала.
— Тогда посмотри электронную почту. Я отсканировала документы и послала тебе в приложении. Кроме того, сотрудница архива дала мне пару советов. Я поговорю еще с некоторыми людьми и перезвоню.
— Оʼкей. Я сейчас посмотрю. Большое спасибо.
Пия остановилась на втором этаже перед своим офисом.
— Вы не могли бы пару минут подождать здесь? Я сейчас приду.
Кристина молча кивнула и села на один из пластиковых стульев в коридоре.
Из всех коллег только Остерманн был на месте. Хассе поехал в пансионат «Таунусблик», чтобы поговорить с постояльцами, Фахингер искала возможных свидетелей в жилом квартале в Нидерхёхстштадте, а Бенке делал то же самое в Кёнигштайне. Пия села за свой письменный стол и открыла электронную почту. Среди традиционного спама, против которого была бессильна даже защитная система сервера полиции, она нашла сообщение с данными польского отправителя, открыла прилагаемые документы и стала их поочередно просматривать.
— Вау! — воскликнула Кирххоф и усмехнулась.
Мирьям действительно провела хорошую работу. В городском архиве Венгожева она нашла школьные фотографии 1933 года с изображением выпускного класса гимназии в Ангербурге и газетную статью о торжественном награждении победителей парусной регаты, так как Ангербург на Мауерском озере уже тогда был цитаделью водного спорта. На обеих фотографиях присутствовал Давид Гольдберг. В газете он также упоминался неоднократно: как победитель регаты и как сын ангербургского коммерсанта Самуэля Гольдберга, который учредил приз для регаты. Это был настоящий Давид Гольдберг, который умер в январе 1945 года в Аушвице. У него были темные волнистые волосы и глубоко посаженные глаза; щуплый и невысокий, не больше ста семидесяти сантиметров. Рост мужчины, который был убит в собственном доме в Келькхайме, в молодые годы был где-то примерно метр восемьдесят пять. Пия склонилась над газетной статьей из «Ангербургских ведомостей» от 22 июля 1933 года. Победившая команда парусной яхты с гордым названием «Честь Пруссии» состояла из четверых молодых людей, которые счастливо смеялись, глядя в камеру: Давида Гольдберга, Вальтера Эндриката, Эларда фон Цойдлитц-Лауенбурга и Теодора фон Маннштайна.
— Элард фон Цойдлитц-Лауенбург, — пробормотала Пия и, кликнув мышкой, увеличила фотографию.
Это, должно быть, считавшийся пропавшим без вести в январе 1945 года брат Веры Кальтензее. Нельзя было не заметить сходства между почти достигшим своего восемнадцатилетия юношей на фотографии 1933 года и его шестидесятилетним тезкой-племянником. Пия распечатала файлы, затем встала и попросила Кристину Новак зайти в офис.
