Павел Саксонов - Можайский — 7: Завершение

57

57 Юрий Михайлович имеет в виду так называемый Тройственный союз, сложившийся между Германией, Австрией и Италией в 1879-82 годах и просуществовавший вплоть до начала XX века. Этот союз — чрезвычайно агрессивный — стал в итоге ответственным за развязывание Первой мировой войны.

58

58 Разумеется, Можайский в своей оценке ошибся совершенно.

59

59 Là! — там!

60

60 Философовы — один из древнейших русских дворянских родов.

61

61 Пулемет Максима был принят на вооружение российской армии в 1901 году, то есть менее чем голом ранее описываемых событий.

62

62 «Секретарь» намекает на пожар Москвы в 1812 году.

63

63 Что…

64

64 Венецианец произносит русское слово «абзац» (abzaz) с итальянским акцентом.

65

65 Во время описываемых событий яхтинг еще не был относительно доступным развлечением.

66

66 Шлюп — здесь одномачтовое парусное судно. Гафельный тип парусов — вариант косых парусов, в наше время почти полностью вытесненный «бермудским».

67

67 Тендер — одномачтовое парусное судно, в силу конструктивных особенностей способное нести больше парусов, чем шлюп.

68

68 Очевидно, Юрий Михайлович имеет в виду Королевский Темзинский яхт-клуб.

69

69 Пролив между островом Уайт и южным побережьем Англии.

70

70 Съемный деревянный настил вроде люка, прикрывающий грузовые и технические помещения на, как правило, небольших судах, где организация полноценных трюмов под нижней палубой невозможна.

71

71 Стой, стой!