Конец заблуждениям - Робин Кирман
– Марина! – воскликнула Джина, прижав руку к сердцу, как будто ошеломленная неожиданной встречей, когда женщина обернулась и увидела ее.
– Джина! – Марина была на несколько лет старше Джины, длинная и угловатая, с немного ссутуленными плечами. У нее был высокий лоб и широко расставленные мутно-голубые глаза. Дункан не назвал бы ее красавицей, особенно на фоне Джины, но, без сомнения, посчитал ее привлекательной.
– Это Дункан, мой муж, – сообщила Джина.
– Муж, боже мой! Бенуа будет раздавлен.
Бенуа? Дункан никогда раньше не слышал этого имени и не мог не задаться вопросом, кто это такой. Вообще та поездка Джины в Вену оставалась для него покрытой мраком – после смерти матери его возлюбленной обсуждать подробности казалось неуместным. И тут вдруг новое имя. Оно встревожило, но Дункан постарался отбросить дурные мысли в сторону.
– Поедешь этим летом? – спросила Марина.
– Если меня пригласят, то да.
– О, они точно пригласят тебя! Ты была лучшей танцовщицей.
– Я не была лучшей, нет-нет-нет!
– Была! Ты потрясающая! – Марина схватила Джину за обе руки. – Я хочу потанцевать с тобой, невероятная танцовщица. Пойдем!
– Но никто ведь не танцует… – Джина замолчала, когда Марина потянула ее к небольшому малолюдному пятачку между диванами. Дункан и Донован стояли, наблюдая за женщинами, и вот сперва Марина, а затем Джина начали танцевать под музыку, играющую на заднем плане, в то время как более чопорные гости просто смотрели на них. Донован курил косяк, который вскоре передал Дункану, и он с благодарностью втянул дым, осознавая, как сильно был напряжен. Несколько минут спустя, когда Дункану наконец удалось расслабиться, он почувствовал себя достаточно спокойно, чтобы признаться Доновану в причине, по которой он был здесь.
– Джина вбила себе в голову, что Марина может нанять меня для своего фильма, чтобы я сделал партитуру.
– Марина может на самом деле. Меня наняла почти сразу. Она говорит, что действует инстинктивно.
– И как, у нее получается?
– Съемки еще не начались, так что трудно сказать. – Донован сделал паузу, чтобы затянуться. – Но эй, как бы там ни было, леди платит.
Дункан посмотрел на Джину и Марину, к которым теперь в танце присоединились высокий бородатый мужчина и женщина в комбинезоне. Марина задела вазу, стоявшую на полке и, слышав шум бьющегося фарфора, схватила Джину за руку и потащила ее прочь, обратно к Доновану и Дункану.
Марина смеялась, но Джина была расстроена:
– Я надеюсь, она не стоит целое состояние.
– Они могут себе позволить, – заверила ее Марина. – К тому же хозяин в любом случае ублюдок. Я знаю эту пару. Когда я переехала сюда, мама познакомила меня с ними, потому что хозяйка дома снимает фильмы. Или платит другим за их изготовление. А муж поддерживает ее хобби, лишь бы она не бросила его. Кстати, он трахает всех подряд.
– Откуда ты знаешь? – поинтересовался Донован.
– А ты как думаешь? – сказала Марина, ухмыляясь. – Он трахал и меня.
Разразившись смехом, она уставилась на Дункана. Тот ненавязчиво хихикнул, что, как ему казалось, было самой безопасной реакцией. Марина наблюдала за ним, улыбаясь.
– Ты пытаешься сообразить, шутка это или нет, не так ли?
– Э-э, ну… мы только познакомились. Откуда мне знать?
Ее улыбка стала шире. Она наслаждалась его нервозностью, впечатлением, которое произвела. Марина осознавала свое воздействие на мужчин. Рост, золотистые волосы, дикость в глазах – все это сразу привлекало внимание.
– Что-то же ты обо мне знаешь?
– Ну, Джина сказала мне, что ты прекрасный человек.
– Ну да, конечно. – Марина закатила глаза из-за его осторожного ответа, затем снова взяла Джину за руку. – Она прелесть, не так ли?
– Вы обе, – ответил Дункан.
В группе воцарилось короткое молчание, которое Дункан нарушил объявлением, что ему нужно в уборную. То, как Марина смотрела на него, тот факт, что он заметил это и был польщен, вывело его из себя.
– Донован, здесь есть кое-кто, с кем ты должен встретиться.
С этими словами Марина оттащила Донована в сторону, и Дункан с Джиной остались вдвоем.
– Марина, похоже, обдолбана, – заметил Дункан. – Я не уверен, что получится поговорить с ней сегодня вечером.
– О, она всегда такая. Она болтает с тобой, все идет хорошо.
Дункан пожал плечами и взглянул на Марину, поймав ее ответный взгляд на себе. Он направился в туалет и занял место в длинной очереди перед дверью. Через мгновение заметил, как Марина отошла от Донована и его собеседника, чтобы присоединиться к очереди позади него.
– О, черт возьми, неужели они не могут открыть еще один? – проворчала она, слегка подпрыгивая, чтобы показать, что ей очень нужно. Дункан предложил ей пройти перед ним. Вместо этого, когда комната освободилась, Марина ворвалась внутрь и потащила его за собой.
– Я могу подождать, – пробормотал он, но Марина уже заперла за ними дверь.
– Мне все равно не нужен туалет, – сказала она ему, и следующее, что Дункан увидел, это как она стоит в ванне, задирая юбку.
– Господи, что ты делаешь?
– Я же говорила тебе, что хозяин – ублюдок.
Потянувшись к одному из серебряных мыльных дозаторов на раковине, она отвинтила крышку и начала мочиться в него.
– Марина, остановись. Другие могут им воспользоваться. Не только хозяин, но и гости вечеринки.
– Ш-ш-ш! Ты мне мешаешь. Черт возьми, давай лучше ты. Женщины не умеют так пи́сать.
– Я не собираюсь этого делать.
Раздался стук в дверь.
– По одному за раз! Что там происходит?
– Минутку, – отозвался Дункан. Он хотел выйти оттуда, отпереть дверь, но Марина еще не закончила, к тому же давление в его мочевом пузыре лишь нарастало. Он расстегнул ширинку, облегчился и почти привел себя в порядок, когда дверь позади него открылась. Очевидно, Марина не заперла ее должным образом, и, к своему ужасу, когда Дункан повернулся, он увидел Джину, стоящую всего в нескольких футах от него.
Она смотрела на него со смущением, сменившимся огорчением, а затем молча ушла. Он догнал ее и отвел в угол, вне поля зрения Марины.
– Она просто потащила меня за собой. Эта женщина сумасшедшая! Ты не предупреждала меня, что она стукнутая на всю голову.
– Ты мог бы выгнать ее! Или мог уйти сам!
– Прости. Я не хотел ее обидеть. Я не знал, как себя вести. Что́ я, по-твоему, должен был делать?
– Что ты по-моему должен был делать?! Ты реально у меня это спрашиваешь?!
Дункан кивнул, и выражение лица Джины стало страдальческим. Она заплакала. Он был поражен ее слезами и не понимал, что они могут означать. Дункан боялся, что она ужасно расстроена из-за него, но потом она взяла его лицо
