Нет орхидей для мисс Блэндиш - Джеймс Хэдли Чейз

несколько дней я приду в себя. – Она отвернулась, словно говорила сама с собой. – Видите, какая я слабая. Мне приходится на кого-то опираться. У меня нет сил найти опору внутри себя. Это потому, что меня так воспитали – приучили полагаться на других, но я сама виновата. Не виню никого, кроме себя.

– Я приведу его, – сказал Феннер. – Не будьте так суровы к себе. Вы справитесь. Естественно, что, пройдя через такое, вы хотите на кого-то опереться. Все будет хорошо. Просто надо продержаться еще несколько дней.

Ее улыбка превратилась в гримасу.

– Поторопитесь, если не трудно, – вежливо сказала она. – Я должна что-нибудь принять. Он поймет, что мне дать. Меня разорвет, если я не приму что-нибудь. Я все это время была на наркотиках.

– Сейчас, – сказал Феннер и быстро направился к двери. Оставив ее открытой, он вышел в коридор и позвал одного из полицейских: – Эй, вы! Приведите сюда дока, скорее!

Дверь захлопнулась за ним, и он резко обернулся. Щелкнул замок.

В панике он замолотил по двери, но мисс Блэндиш не открыла. Он со всей силы навалился на дверь плечом, но та не подалась.

Прибежали двое полицейских.

– Открывайте! – заорал Феннер; у него на лице выступил пот. – Живо!

Когда полицейские общими усилиями выбили дверь, Феннер услышал тонкий пронзительный вскрик где-то вдалеке.

На улице кричали люди, движение остановилось.

Он беспомощно стоял в дверях и оглядывал пустую комнату.

Примечания

1

Миля равна примерно 1,6 км.

2

Ярд равен примерно 0,9 м.