Елена Котова - Третье яблоко Ньютона

— Отлично. С нами поделитесь?

— Для этого и пригласили, — беловоротничковый белобрысый Крис взял инициативу в свои руки. С Лэнгли часто так. Идею им спустили в готовом виде из Госдепа, а придумал все это вообще Белый дом, они только на бумажке все изложили. И тут же спихнули все в Бюро, в криминально-следственный отдел. А потом только продолжали путаться под ногами и не подпускали к своему агенту. А дальше — хуже. Каким-то образом, — они у себя в ФБР даже не поняли, как это произошло — Лэнгли blew up everything, все проспал в ночь под Рождество, инициатива перешла к британцам, а им в Бюро спустили оскорбительное указание арестовать Барбару. Вы, мол, арестуйте, а мы из Лэнгли дадим вам потом конкретные дальнейшие указания. Кто ж такое потерпит? Но, дело общее, худой мир лучше доброй ссоры, нечего на таком незначительном вопросе начальство расстраивать распрями…

— Это Дэйв, непосредственный исполнитель, он вам все сейчас расскажет, — представил Крис своего коллегу.

— Мы вообще-то опирались на материалы, поступившие от вашей «Марты», — начал Дэйв. — Странно, что вы сами этого не увидели в докладе Шуберта. Еще за год до начала «Операции „Барбара“» тот русский, который живет в Канаде, Сериков, готовил для Инвестбанка в Лондоне другой, нефтехимический проект, от имени совершенно другой компании из Западной Сибири.

— И уже тогда вступал в контакт с Барбарой?

— Нет, все чуть сложнее. Контакта с Барбарой мы не установили. Но не исключаю, что мы обнаружим его в будущем, если плотно поработаем с обоими в надлежащем формате. Сериков привлек к подготовке проекта консалтинговую компанию, зарегистрированную в Нью-Джерси. Обычная шарашкина контора русских иммигрантов, зарегистрированная по домашнему адресу владельца. Тот, первый, проект в Инвестбанке так и не пошел, о чем-то они там не договорились. Но в материалах, поступивших по вашим же каналам от вашей «Марты», обнаружен любопытный контракт между компанией Серикова и этой консалтинговой фирмой. Не понимаю, почему вы не обратили на него внимание. Контракт-то у них был на пять миллионов! Чего такого консультанты могли наработать на пять миллионов, а? Совершенно отмывочный контракт. Вопрос, куда деньги слили.

— Думаете, Барбаре?

— Не думаю, потому что думать вредно. Полезно работать. Деньги по контракту были получены не все, но большая их часть. Значит, Сериков кинул консультантов на остальные. Уже неплохо. Полученные же деньги разошлись вот куда, — Дэйв раздал всем присутствующим по листочку. — Верхние три адресата понятны — это исполнители консалтинговой компании, но тут всего двести тысяч на всех…

— Кстати, как называется эта компания?

— Неважно. Наш Крис большой поклонник Чехова. Я сам не читал, но разделяю его высокие оценки. Она проходит у нас под названием «Каштанка». Это собака такая, в каком-то рассказе Чехова.

— То есть вы хотите сказать, что следы компании ведут к агенту БНД Рольфу? Вот теперь я все начинаю понимать. Именно поэтому Барбара называла его «Собака»…

— Отдаю должное вашей проницательности. Нет, в БНД эти следы пока не ведут. Но ассоциация с собаками и следами — это эстетично.

— Don’t be so fucking arrogant.[49] Вы быковать сюда пришли?! — заорал Эндрю.

— Допустим, не мы пришли, а вы, — вставил Крис. — Но давайте не будем отвлекаться. Сами сказали, мы одна команда.

— Позвольте, я продолжу…

— Нет, а чего вы так раздулись? Говорите загадками, оскорбляете.

— Не я сказал «fucking»…

— Break, — сказал Крис. — Мы так будем до утра сидеть. Дэйв, продолжай давай. Парни забыли пока про БНД.

— Так мы и забыли, мы с немцами вообще один раз всего поговорили, они самоустранились, мы доложили Госдепу…

Крис проигнорировал эту ремарку:

— Дэйв, а что после верхних трех строчек?

— После них еще три. Деньги отправлялись офшорам. Мы сделали запрос относительно их бенефициаров. С учетом того, насколько медленно двигаются запросы, мы пока не дошли до конечных бенефициаров двух участников схемы, потому что наткнулись на траст, но эта работа идет своим чередом.

— Так есть там Барбара или нет?

— Nothing personal, but this is not the point.[50] Деньги — по последним трем строкам — ушли на компании, которые вообще не участвовали в работе «Каштанки» по консалтинговому контракту. То есть как минимум два миллиона ушли налево, а «Каштанка» это прокрутила. Налицо отмывание денег. «Каштанкой» и Сериковым.

— А при чем тут Барбара?

— Налицо преступление, а участвует в нем Барбара или нет, это другой вопрос.

— Это для вас он другой, вам бы только в дерьме копаться. Вот и занимайтесь своей работой. Эндрю, я не понимаю, при чем тут мы? — произнес Стив.

— Мы будем заниматься своей работой, — невозмутимо продолжал Крис. — У нас есть все основания произвести арест владельца «Каштанки». Но только из уважения к вашей задаче мы этого пока не сделали, а просто ведем за ним наблюдение.

— Вот спасибо, уважили. Нас эти ваши бенефициары бенефициаров не интересуют. Это дело полиции, то есть ваше. Мы разработчики «Барбары».

— Вы не разработчики, а…! — Крис взорвался-таки. — Мы только ради вас стараемся все это связать! Вы можете говорить спокойно, без истерик? Мы сейчас арестуем и владельца «Каштанки», и его партнеров, о’кей? Они нам все, как миленькие, расскажут про все эти строчки и всех бенефициаров, о’кей? Мы за три дня докажем преступление, о’кей? Даже, скорее всего, установим, что Сериков заставил «Каштанку» перевести на собственные компании большую часть того, что он заплатил «Каштанке» по контракту. Заплатил-то он три миллиона, хотя там работы, дай бог, было на триста тысяч, если не на тридцать. Мы-то свое дело сделаем, не волнуйтесь. А если там нет Барбары?

— Вот именно, если ее там нет?

— Да что ж такое, господи помилуй! Увязать сугубо наше дело «Каштанки» и Серикова с относительно более «вашей» операцией «Барбара» можно только при помощи самого Серикова. Рассказываю по шагам, как для… Короче, Серикова надо опросить — не допросить, а именно опросить — по двум сюжетам, по «Каштанке» и по «Барбаре» одновременно. На «Каштанке» его расколоть — это вообще не вопрос. А по «Барбаре» в рамках этого опроса он должен дать нам свежие показания. Пусть там будет все то же самое, что он рассказывал «Марте» и Шуберту прошлым летом. Пусть ничего иного. Но это будут свежие показания, которые он даст без давления со стороны вашей «Марты», которые сразу окажутся у нас, что даст нам возможность открыть уголовное преследование его по «Каштанке» раз и по взятке Барбаре — два. Она будет по этому уголовному кейсу проходить как сообвиняемая, а заодно и как подозреваемая по «Каштанке». Это мы все увяжем, будьте спокойны. Убежден — на этом основании мы сможем утверждать, что именно в нашей юрисдикции Барбара совершила более тяжкие преступления, а также сможем забрать дело у британцев и сами потребовать экстрадиции Барбары из России. Британцы там, имея все возможности, уже три месяца спят, а мы продвигаемся вперед. Теперь понятно?

— А что мы тогда совещаемся, а не действуем?

— А то, что для опроса Серикова мы не можем послать официальное лицо из ФБР или вообще из Department of Justice. Это должен быть внешний человек. Самый лучший кандидат для этого — Шуберт. Он наш, фэбээровский, он в теме, он просто умный, надо отдать ему должное. Но мы не можем его сами привлечь. Он не согласится выполнять задание ФБР. Он теперь в «Питер, Шварц» такой stinking важный стал, так боится руки замарать, в конфликт интересов войти… Для того чтобы отправить его к Серикову, нам нужна ваша «Марта». Она — единственный человек, который сможет уговорить, точнее, побудить Шуберта. Она должна сообщить Шуберту, что ее руководство, этот гнилой президент, понял, что совершил политическую ошибку, передав служебное расследование по Барбаре полиции, что тот просто рвется всем рассказать, что это не банк, а Шуберт все слил в полицию за спиной банка. Тогда Шуберту конец. Поэтому она, «Марта», берется уговорить президента, а Шуберт должен ей оказать встречную услугу и смотаться к Серикову в Канаду как частное лицо. Так, небрежно, по-дружески поговорить с Сериковым, обмотавшись проводами. Что, Шуберт Серикову голову не заморочит?

— А зачем такая сложная конструкция?

— Потому что только Шуберт может приехать к Серикову как старый добрый знакомый. Тогда он не подумает взять адвоката, и это главное. Он со страху от сюжета «Каштанки» все расскажет и по «Барбаре» тоже. Но только вне рамок формального следствия. Если это будет официально или если к нему поедет не Шуберт, знакомое и понятное ему лицо, разговор будет в присутствии адвоката, а это совсем иной разворот. Шуберт же Серикова в первый раз чудесно, просто мастерски развел, и парень по существу честно признался, что он взяточник, замыслил преступление, хотел втянуть в него русский офис в банке. Адвокат ему все это объяснит, и никогда Сериков подобной чуши в официальном формате не повторит. Я, кстати, совершенно уверен, что если мы сейчас не сыграем на опережение, то адвокат Барбары эту возможность может нам и заблокировать. Он может войти в контакт с адвокатом Серикова, с тем чтобы тот оградил Серикова от возможного повторения роковой для него ошибки. У Барбары нехилый адвокат, Мэтью Дарси. Вы, конечно, не знаете, ну да ладно. Кстати, у Шуберта с этим Дарси свои личные счеты по одному давнему делу. Даже в этом смысле Шуберт будет заинтересован, чтобы дело Барбары перешло к нам с той стороны пруда, из Британии. Чтобы Дарси в Лондоне зубами щелкал от бессилия вытащить своего клиента. Вот такая картина маслом, как говорится в одном русском кинофильме.