Карнавал смерти - Рафаэль Монтес
– Вам помочь? – поинтересовался охранник.
– Нет, просто… Я сидела в кондитерской напротив и, кажется, увидела, как отсюда вышел мой старый школьный приятель, – ответила она, одарив его своей самой очаровательной улыбкой. – Я пыталась догнать его, но не смогла. Белый парень в очках.
– Джордж? – уточнил охранник.
– Да! Он здесь работает?
– Он снял триста третий офис несколько месяцев назад.
– Так жаль, что я не смогла его догнать! Мне очень хотелось поговорить с ним…
– Кажется, Джордж живет где-то рядом. Не знаю, где именно.
– Он приходит сюда каждый день?
– Нет, только иногда… – Охранник подозрительно покосился на нее. – Как вас зовут, сеньора? Может, хотите оставить для него сообщение?
Виктория отказалась, назвалась случайным именем и ушла. Большего здесь не добиться. В любом случае она уже кое-что разузнала: Джордж не навещал друга. Он снимал офис на той же улице, где жил сам. Зачем? Сильно расстроившись, она решила позвонить Аррозу. Тот ответил почти сразу, но Виктория несколько секунд молчала, не зная точно, чего от него хочет.
– Что случилось, Вик? Ты в порядке?
– Не знаю… Просто… Если вдруг со мной что-нибудь случится, знай: я собираюсь встретиться с Джорджем. С тем писателем из кафе…
– Вик, погоди! Объясни мне! – Арроз еще никогда не был так взволнован. – Если ты боишься, то не ходи к нему!
Виктория молча нажала «отбой» и отключила звук у телефона. Сейчас нельзя сдаваться. Она позвонила в домофон и поднялась на лифте на седьмой этаж. Джордж ждал ее в дверях, в той же самой одежде, в которой она только что его видела на улице – джинсы и светло-желтая рубашка с длинными рукавами, – но он успел разуться.
– Я только пришел, – сказал он, улыбаясь.
– Как быстро ты добрался! – Виктория тоже заставила себя улыбнуться.
– Взял такси.
Она прошла в квартиру и оглядела простенько обставленную гостиную. Его рюкзак валялся на диване. Джордж потянулся к ней, но Виктория увернулась, и он смог поцеловать ее только в щеку.
– Посиди минутку. – Джордж пошел на кухню.
Виктория вытерла след от его слюны на лице. Ей было не по себе. Теперь казалось, что Джордж нарочно изображал перед ней писателя без гроша в кармане, готового начать все с нуля. А на самом деле? Виктория попыталась припомнить, когда Джордж в первый раз появился в кафе «Моура». Кажется, в начале года…
– Свежий кофе, – объявил он, возвращаясь с двумя чашками и протягивая одну ей. Сделал глоток, поставил чашку на столик и погладил ее по щеке. – Я так скучал по тебе…
– Я тоже. Позвонила тебе, как только прочла новые страницы.
– И правильно сделала.
– Твой друг в порядке? – как бы мимоходом поинтересовалась она.
– Да, просто аппендицит.
Виктория не знала никого из друзей Джорджа. За несколько месяцев знакомства он ни разу ни о ком не упомянул. И всегда жаловался, что после возвращения из Европы так и не завел близких друзей. Это делало его ложь еще более неубедительной.
– И что в дневнике на этот раз?
Не желая вызывать подозрений, Виктория протянула ему листки.
– Я уверена, Рапунцель – это София, сестра моего отца. Она совращала мальчиков в нашем гараже. Отец узнал об этом и порвал с ней все связи, а потом она сбежала в Америку.
– Боже мой! – Казалось, Джордж искренне потрясен.
– Это еще не все: Сантьяго столкнул Игора с карниза во время ссоры. Это было не самоубийство.
– Об этом есть упоминание в дневнике?
Она кивнула. Джордж склонился над листками. Через некоторое время он посмотрел на Викторию.
– Пей кофе, а то остынет.
Она взяла чашку и притворилась, будто делает глоток. Ей не хотелось ничего пить из его рук. Может, она зря перестраховывается, но рисковать нельзя. Пока Джордж читал, уперев локти в колени и подперев одной рукой подбородок, то выглядел вполне безобидным. Тогда почему он врал? Виктория встала и обошла сзади кресло, оказавшись у Джорджа за спиной, чтобы читать вместе с ним. Когда он добрался до абзаца, где Сантьяго вошел в гараж с Рапунцель, Виктория наклонилась, чтобы указать на одну фразу, и чашка соскользнула с блюдца, пролив кофе ему на плечо. Почувствовав, как горячий напиток обжигает кожу, Джордж вскочил, отбросил листки и начал стягивать рубашку. Виктория поспешно извинилась.
– Ничего страшного. – Он вытерся рубашкой. – По крайней мере, дневник не промок. Сейчас вернусь.
У Виктории было мало времени. Она бросилась к дивану и расстегнула молнию на рюкзаке Джорджа. В самом большом отделении лежали ноутбук, пенал и черный зонтик. В правом – бутылка с водой, в левом – два ключа на простом брелоке – один системы «Тетра», другой обычный. Она спрятала ключи в задний карман джинсов и застегнула рюкзак. Отнесла чашки на кухню и налила себе воды.
Джордж вернулся в шортах и простенькой футболке.
– Что собираешься делать? – спросил он.
– Пока не знаю… Может, пойду в полицию. Если предъявить им эти записи, они помогут мне найти Софию. – Ей нужно было поскорее убраться отсюда, пока Джордж не заметил пропажу ключей. – Я просто хотела узнать твое мнение… – Виктория сунула руку в карман – убедиться, что перочинный нож на месте.
– Вик, все в порядке? Ты какая-то… не такая, как обычно.
– Просто немного спешу. Я пообещала тете навестить ее сегодня, а уже поздно.
Джордж подошел к ней, словно что-то заподозрив:
– Почему бы не позвонить ей и не перенести встречу на завтра?
– Мне очень нужно сегодня.
Джордж вздохнул. Он заставил пообещать ее не принимать никаких поспешных решений. Виктория согласилась, с трудом сдерживая желание уйти как можно быстрее. Они договорились встретиться на следующий день после работы. Выйдя на улицу, она испытала огромное облегчение, посмотрела на окно Джорджа, но никого не увидела. На всякий случай дошла до угла, прежде чем развернуться и пойти обратно в офисный центр. Ночной охранник читал за стойкой Библию. Рассчитывая на то, что сотни людей должны входить и выходить здесь каждый день, Виктория взялась за лямки рюкзачка и пересекла покрытый ковролином вестибюль, направляясь к лифтам. Небрежно поздоровалась с охранником, который едва оторвал глаза от книги, и, нервничая, поднялась на третий этаж. Коридор был узким и неприметным, с бежевыми стенами и широким черным резиновым настилом. На большинстве дверей были номера и небольшие таблички, идентифицирующие съемщиков: «Бухгалтерия Байао» или «Доктор Луиза Сампайо, хирург-стоматолог». На двери офиса 303 был только номер. Обычная деревянная дверь без глазка.
Дрожащими руками Виктория достала из кармана ключи и медленно открыла дверь. Сначала она попала в очень маленькое помещение, вроде прихожей без окон, где увидела
