Джерри Хилл - Скорпион
— Это так весело! — громко сказала она, пытаясь пригладить волосы.
Крис улыбнулась ей в ответ:
— Вообще-то, нам не стоит веселиться. Мы скрываемся от наркоторговцев, ты помнишь?
— То есть, мне не стоит рассматривать это как каникулы?
— Не думаю, что ты выбрала бы для себя такой вариант отпуска.
— Нет. Я бы предпочла пустынный пляж где-нибудь в Мексике… желательно, на Тихоокеанском побережье, — снова засмеялась Марти. — При условии, что ты будешь там со мной.
Кристен многозначительно усмехнулась:
— Значит, хочешь быть со мной?
Марти почувствовала, что краснеет, и отвернулась. Когда она научится думать, прежде чем что-то сказать?
Крис протянула руку и похлопала ее по коленке:
— Я шучу, ты же знаешь. Но я так понимаю, что ты пока не готова поговорить о том, что было?
Марти непонимающе подняла бровь.
— О том поцелуе, — пояснила Крис.
Марти снова покраснела и робко улыбнулась:
— Нет.
— Ну хорошо.
«Пора сменить тему, — подумала Марти. — Я еще не готова к таким разговорам».
— У тебя есть план действий? Я имею в виду — где мы остановимся?
— Пока не знаю. Мне понравилось наше последнее убежище, уединение и все такое, но я думаю, что теперь нам лучше держаться ближе к шоссе. На случай, если потребуется быстрое отступление.
— Значит, в отель?
— Нет. Нам пока не стоит всплывать на поверхность, Марти.
— Ок, — она потянулась на заднее сиденье за ноутбуком. — Я что-нибудь поищу.
Чтобы держать себя в руках, ей нужно было чем-нибудь занять свои мысли. Она обнаружила это, принимая душ сегодня утром. Каждый раз, оставаясь наедине с собой, она чувствовала, что все ее мысли занимает только одно — тот поцелуй, что соединил ее и Крис. Поцелуй, который заставил ее сердце биться так быстро. Поцелуй, о котором они еще не говорили. Потому что… что бы она могла сказать? «Ух ты — оказывается, мне нравится целоваться!» Или что-нибудь вроде «А при мысли о сексе с кем-нибудь — точнее, с тобой — я схожу с ума от желания»? Она молча колотила по клавишам ноутбука, пока в ее мыслях кружились размытые картины того, как они с Крис занимались бы любовью.
— Ты в порядке?
Марти несколько раз моргнула, пытаясь очистить голову от видений. «Нет, я определенно не совсем в порядке».
— Марти?
Наконец она повернулась к Крис, глядевшей на нее вопросительно. «Целоваться. Для меня это всегда было не более увлекательно, чем наблюдать за сохнущей краской».
— Так вот, насчет вчерашнего вечера… я не знаю, что с этим делать, но это было действительно… волнующе.
— Я думала, ты не хочешь говорить об этом.
— А я и не хочу, — вновь погрузившись в работу с ноутбуком, она размышляла о том, какие мысли сейчас витают в голове у Крис? И считает ли она тоже, что тот невинный поцелуй был «волнующим»?
* * *— Это нам подходит?
Они остановились чуть более далеко от шоссе, чем рассчитывала Крис, зато домики здесь были хоть и небольшими, но совершенно очаровательными. Это был лесистый район к северу от города, и коттеджи выглядели скорее деревенскими, чем пляжными. И здесь совсем не было видно пальм, так что о близости залива можно было только догадываться. Тем не менее, Крис подозревала, что и этот поселок обслуживает в основном рыболовов из числа «зимних техасцев», а значит, сейчас дачников будет не много.
Она подъехала к офисному зданию, отметив царящую вокруг тишину:
— Да, подойдет. Здесь спокойно.
— Я оформлю заказ, — предложила Марти. — На сколько суток?
— На неделю.
Марти улыбнулась и вышла из машины.
— Думаю, сегодня я буду Эрикой Джонс, — сказала она, перебирая кредитные карточки. — Надоело быть Патти.
Бейли в очередной раз удивилась тому, насколько спокойно Марти приняла эту «игру». Они сменили свой джип на красный спортивный автомобиль, в багажнике которого спрятаны винтовки, пистолеты, шпионская аппаратура и триста тысяч долларов, полученных от торговли наркотиками. Но если она научилась правильно считывать настроение Марти, все это волновало ее меньше, чем тот небольшой поцелуй вчера вечером.
Бейли побарабанила пальцами по рулю, ожидающе глядя в сторону офиса. Сегодня вечером она отправится в центр города. Она даст понять, что деньги у нее. Конечно, она была не настолько наивна, чтобы предполагать, будто человек, стоящий за «скорпионами», появится перед ней собственной персоной. Скорее всего, он руководит всеми операциями из-за границы. Но если он захочет получить свои деньги обратно, без сомнения, решение будет принимать он сам, а не кто-то из подчиненных. Она понимала, что развитие событий может быть таким: ей предложат сделку, устроят засаду, после чего знак скорпиона, оставленный на груди ее трупа, предупредит полицию, что дело расследовать не надо.
Но она надеялась, что на самом деле все произойдет так: они с Марти оставят достаточно «хвостов», чтобы сведения о них были переданы вверх по цепочке; например, будет подслушан их телефонный разговор, специально сфальсифицированный при помощи шпионской техники от Рико. Или еще лучше: будет отслежен их телефонный номер. Она закатила глаза. Все нужные им шпионские игрушки были куплены у Рико. Оставалось только надеяться, что Марти усвоила достаточно из того экспресс-курса, который она с ней провела.
Бейли вопросительно приподняла бровь, когда Марти открыла дверь и села в машину.
— Прекрасная леди, — сказала Марти. — Разговорчивая.
— И..?
— На этой неделе у них заказали только один коттедж. Пожилой джентльмен. Его жена недавно умерла от рака. Он собирается провести здесь лето и немного порыбачить в заливе.
— Ты заказала нам коттедж подальше от него?
— Да. Он остановился прямо здесь, в главном здании. А наш домик — последний, у самого поворота шоссе, — ответила Марти, одновременно указывая Крис, куда двигаться. — Это далековато от магазина, но рядом есть маленькое семейное кафе, где предлагают завтраки и обеды.
Бейли усмехнулась:
— Уже устала готовить на двоих?
— Нет, не так уж я много готовила, — она оглянулась на заднее сиденье, где лежала сумка с их запасом провизии. — И еды у нас достаточно.
— Хорошо, а сегодня ты сможешь что-нибудь приготовить? Нам будет нужен ранний ужин, а потом мы должны будем уйти.
— У тебя есть план?
— Вроде того. Скорее всего, после обеда мы займемся тем оборудованием для наблюдения, которое нам дал Рико.
— Отлично. Но я хочу узнать твой план полностью, — она указала на следующий коттедж: «Номер 15» — и вновь повернулась к Бейли. — Как я и говорила вчера вечером, мне не нравится идея — просто открыть себя этим парням. Они не позволят тебе приблизиться к нему.
— Я знаю. Поэтому нам нужно установить наблюдение, — она остановила машину возле дома с номером 15. — Здорово. Совсем уединенный.
— И с полностью оборудованной кухней, — сказала Марти, открывая багажник и доставая сумки с продуктами.
Бейли вышла, взяла два больших рюкзака с одеждой, сумку с деньгами и заперла автомобиль. И остановилась на входе в дом, заметив, на что смотрит Марти. Там была одна кровать. «Королевского» размера, но только одна.
— Я сказала ей: «Двое взрослых». И наверное, она предположила… — сказала Марти еле слышно и встретилась взглядом с Бейли. — Мы можем пойти к ней и попросить что-нибудь с двумя кроватями.
Бейли покачала головой:
— Все нормально. Мы же делили постель раньше, — резонно заметила она.
«Но это было до поцелуя».
— Впрочем, если хочешь…
— Нет, это будет… отлично. Просто прекрасно.
Бейли бросила рюкзаки на кровать и подошла к Марти, которая будто приросла к полу, с тяжелыми сумками в руках. Бейли взяла у нее сумки и отнесла на маленькую кухоньку, оставив Марти в одиночку сражаться со своими мыслями. Они начали молча раскладывать продукты, стараясь не соприкасаться в этом тесном пространстве.
— Хочешь поговорить?
Марти покачала головой:
— Нет.
Бейли вздохнула:
— Чего ты боишься?
Марти повернулась к ней. В ее глазах на мгновение появилось раздражение, но так же быстро исчезло:
— Я боюсь… себя. Тебя. Боюсь этих чувств, возникших так неожиданно. Того, что сама себя не понимаю. Боюсь слишком многих вещей, Кристен, — она отвернулась. — Боюсь быть слишком близко к тебе — я никогда еще так не сближалась с людьми. Просто не было повода. И господи, мы же преследуем наркоторговцев! — она снова встретилась с Крис глазами. — Я в ужасе от того, что с тобой может случиться.
Бейли шагнула вперед:
— Иди сюда, — сказала она и притянула Марти к себе, крепко обняв ее за талию. — Вот это всё вместе, да? — шепотом сказала она. — А я-то думала, ты испугалась моего поцелуя.
Марти тихо засмеялась, прижавшись к ее груди:
