Мария Жукова-Гладкова - Герцогиня в подарок
Я Анькиному отцу и самой Аньке пока звонить не стала. Мало ли что они захотят мне сообщить, давать Бодряну лишнюю информацию не хотелось.
Выехали на какое-то шоссе, на котором, несмотря на поздний час, встречались машины.
– Так, приближаемся к цивилизации, – воспрянул Бодряну. – Смотрим указатели!
У меня на коленях лежала приготовленная карта Ленинградской области, под ней – Петербурга. Хотя в городе я бывала неоднократно, все равно не смогла бы, наверное, участвовать в автомобильных гонках – не знаю массы улиц и улочек, тем более проходных дворов… Знакома, конечно, с несколькими кварталами, где мне доводилось бывать и жить, но не очень хорошо ориентируюсь в городе в целом. Да и вообще в Англии левостороннее движение! Мне тут трудно ездить по правой стороне. Непривычно. Но если будет нужно, проеду.
Вскоре я поняла, где мы находимся.
– Снижайте скорость! – велела я Бодряну. – А то скоро должен быть пост ГАИ, а мы на угнанной машине, без документов на нее.
– Отвертимся! – уверенно заявил Бодряну. – Мы – иностранцы, а к иностранцам до сих пор в России относятся с почтением, сама должна знать. Тем более мы оба – известные иностранцы. И свидетелей выпускания газа полно. К тому же угнать машину нас заставили чрезвычайные обстоятельства. Кстати, у тебя тут юристы знакомые есть, которых можно вызвать в срочном порядке?
– Есть.
– И у меня. Поэтому волноваться нам совершенно не о чем.
Но скорость он тем не менее сбросил. Все-таки не следовало привлекать лишнее внимание органов.
Наконец въехали в город. Ближайшим из известных мне был адрес Артема, у которого как раз находились мои вещи. Я предложила Бодряну поехать к нему. Николай хохотнул.
– Уже надоел этот маскарад, – показала я на воронье гнездо, в которое превратился цветной «еж» у меня на голове. – И вообще надо немного отдохнуть. Завтра, как я понимаю, нас ждет дальнейшее бурное развитие событий.
– А что у нас по плану завтра? – посмотрел на меня Бодряну.
– Как, вы забыли, что мы приглашены на свадьбу и составляем пару? Олег женится, правда, неизвестно на ком. А я собираю материал для цикла статей о русских брачных традициях. Английские читатели заждались. У них на данную тему много обрывочной информации, хотелось бы ее упорядочить и представить, так сказать, в цельном варианте – от и до.
– А если его нет дома? – спросил Бодряну.
Я удивленно взглянула на напарника.
– Ах да! – бросил тот многозначительный взгляд на мою сумочку.
Тут я вспомнила, что давно не информировала шефа и Джона о состоянии своего здоровья, и быстренько отправила обоим SMS. Кстати, в квартире Артема также находится мой ноутбук, значит, можно будет послать и статейку прямо сегодня ночью… Да, мне на самом деле сегодня лучше заночевать у Артема.
Анькин звонок прервал нашу с Бодряну беседу об английской литературе. Прекрасная тема для обсуждения после того, как вырвешься из плена. Кто бы послушал…
– Бонни, я с ума схожу, а ты не звонишь! Почему у тебя телефон был выключен? Бонни, ее нашли?
В первый момент я не сообразила, о ком говорит Анька, но потом до меня дошло, что речь об убитой неизвестно кем Полине.
– Ты можешь ни о чем не волноваться. Насчет нее я тебе перезвоню попозже.
– Когда?! – взревела Анька.
– Сегодня.
– До окончания сегодня знаешь еще сколько часов? Сегодня только началось! Я свихнусь!
Я посмотрела на часы и обещала перезвонить в течение часа.
– Кстати, меня на сегодня на свадьбу пригласили, – более спокойно добавила Анька. – Ленка замуж за Артема наконец выходит. До сих пор ведь незарегистрированные жили. Я вообще-то думала, что они, наоборот, теперь разбегутся, а вон оно как повернулось… И Олег-то теперь свободен…
Отключив связь, я повернулась к Бодряну. Он слышал все, что говорила Анька.
– Так… – задумчиво произнес мой спутник.
– Тело Полины когда… отдадут? – спросила я, с трудом подобрав нужное слово.
– Когда Сигизмунд решит. Я не суюсь в это дело, у меня своих проблем хватает.
– Ничего себе не суетесь! А ваши мальчики?
– Ну, я просто оказывал небольшую помощь Сигизмунду. В надежде на награду. Которую, кстати, вынужден буду отдать тебе. В виде благодарности. Так, куда тут поворачивать?
Я предложила бросить машину у помойки, которую мне с такой гордостью за русский народ демонстрировал Вася. Не сговариваясь, мы стерли в машине наши отпечатки пальцев, Бодряну бросил ключи в бардачок и не стал запирать автомобиль. Бутылку я взяла с собой, не исключая, что она может нам пригодиться.
Мне не хотелось ломать дверь в подъезд. Вспомнить бы, в какой квартире живет Настина бабушка… Может, она нас впустит? Хотя она, наверное, давно видит сны.
– Давай посмотрим, у кого свет еще горит, – предложил Бодряну.
Мы отошли на несколько шагов от подъезда, чтобы задрать головы, и тут из ближайших кустов показались два пьяных мужика, которые при виде нас с Бодряну замерли на месте.
– Ты кто? – спросил один, глядя на меня.
– Чувырла, – ляпнула я первое, что пришло в голову. Спасибо Васе за пополнение моего словарного запаса.
– Я – потомок графа Дракулы, – завел Бодряну хорошо поставленным голосом. Вероятно, он так начинает выступления перед полными залами страждущих магических услуг.
– Белая горячка… – произнес один мужик. Затем оба переглянулись и дали стрекача в кусты.
Открылось окно на втором этаже, из него высунулась баба в бигуди и ночной рубашке и зычным басом заорала на всю округу:
– Кому тут не спится? Обнаглели совершенно! Почему в этом дворе все устраивают личную жизнь по ночам? Почему здесь все из тюрьмы возвращаются ночью? Разве из тюрьмы ночью выпускают? Вчера Димон из восемнадцатой квартиры как раз вернулся, а Люська не ждала, у нее Гиви был, так весь дом не спал. Не понимаю, сегодня что, Гиви с друзьями пришел Димона резать? А того уже милиция забрала. Ему ж нельзя драться было. А он с кривым соседом еще подрался, который тоже к Люське ходил. И Петровна милицию вызвала, потому что они своими криками ей не давали телевизор смотреть.
– Наташа, это потомок графа Дракулы из преисподней, – раздался робкий голос из кустов. – И еще какая-то Чувырла. Наверное, тоже из преисподней. Наташа, пусти меня, а? А то они меня к себе заберут. Наташ, вспомни, как мы с тобой двадцать лет назад на сеновале у моей тети Вали…
Раскрылось другое окно, из которого высунулась одна из общественниц. Я узнала ее по голосу. Мы с Бодряну в то время уже стояли под козырьком подъезда, и граждане нас из окон не видели.
– Набираем код восемнадцатой квартиры, – шепнула я Бодряну. – А вы скажете…
– Я знаю, что сказать.
Я набрала нужный код.
– Это мой-то сын кривой? – заверещала общественница. – Ты на своего посмотри! Сразу видно, что на сеновале его сделали!
– Слышь ты, крыса! – заорал муж Наташи. – Вот тут из преисподней как раз пришли. Я их попрошу тебя забрать и кремировать досрочно! У них в преисподней тебе давно прогулы проставляют. Наташ, пусти, я ей объясню, как люди культурные разговаривают.
– Да? – робко спросили по домофону из восемнадцатой квартиры.
– Люська, пусти, или меня сейчас тут убьют, – сказал Бодряну негромко, чтобы Наташкин муж не услышал.
Домофон загудел, Бодряну дернул дверь, пропустил меня вперед, юркнул следом. Я нажала на кнопку вызова лифта.
– А-а! – орал с улицы Наташин муж. – Держись, старая! Нечисть сквозь дверь прошла! Тебя забирать идет! Наташ, открой мне, а? Я же не могу сквозь дверь, как Чувырла.
Мы с Бодряну сели в лифт и поэтому дальнейших препирательств не слышали. Вернее, до нас долетал гул голосов, но слов было не разобрать.
– Я рад, что живу в США, – признался мне Бодряну.
Я кивнула. В Англии подобные крики в половине второго ночи тоже невозможны. После первых же воплей здесь уже была бы полиция.
Я нажала на звонок у двери Артема. В квартире стояла тишина.
– Может, он спит? – высказал предположение Бодряну. – Хотя от таких криков должен бы проснуться.
– Не факт. Он, наверное, к ним привычен. Или в стельку пьян.
– Он же завтра женится… – задумчиво произнес Бодряну.
– Тем более пьян. Ведь Ленка завтра становится его официальной женой, а Клавдия Степановна – тещей.
– Вообще-то да… Доставай отмычку, Бонни. Справишься с этими замками?
На нижних этажах теперь кричали уже на лестнице. К счастью для нас, на верхних никто не вышел. Здесь стояла тишина.
Дверь оказалась закрыта всего на один замок. А когда мы уезжали, Артем точно запирал на два. Значит, он возвращался?
Мы с Бодряну тихо вошли, закрыли дверь на оба замка и разделились. Мужчина отправился проверять спальню, я – гостиную, где оставались мои вещи.
– Спит в одежде в хлам пьяный, – вскоре сообщил мне Бодряну. – Ты на диване будешь спать? Тогда мне придется вспомнить молодость и улечься на полу. Но ворс у ковра толстый…
