Том Клэнси - Реальная угроза
- Парень, а ты молодчина, - раздался голос позади Чавеза, и на плечо его опустилась рука. Сержант едва не подпрыгнул - мимо прошел незнакомый мужчина и остановился у костра. - Иди сюда.
Ошеломленный Чавез подошел к костру. По пути он вынул обойму - при попадании в лицо восковые пули могут нанести нешуточные ранения.
- Итак, признаем результат успешным, - заметил мужчина. - Пятеро убитых, причем они даже не успели опомниться. Капитан, ваш пулеметчик немного перестарался. Я бы чуть повременил с очередью - пулеметная стрельба разносится очень далеко. Кроме того, я попытался бы подобраться поближе - впрочем, эта скала была наилучшим прикрытием. Ладно, забудем об этом. Моя ошибка. Не всегда удается выбрать подходящую местность. Мне понравилась дисциплина вашего отделения во время подхода, а само развертывание было превосходным. Ваш разведчик, капитан, производит прекрасное впечатление. Он едва не заметил меня. - Последняя похвала показалась Чавезу сомнительной.
- А вы кто такой, черт возьми? - тихо спросил Динг.
- Парень, я занимался такими операциями в боевой обстановке, когда ты бегал с игрушечным пистолетом. К тому же я смошенничал. - Кларк поднял руку с очками ночного видения. - Я осторожно пробирался вперед и замирал всякий раз, когда ты поворачивал голову. То, что ты слышал, было моим дыханием. Ты едва не раскрыл меня. Мне даже показалось, что учебную операцию из-за меня придется отменить. Извини. Между прочим, меня зовут Кларк. - Он протянул руку.
- А меня - Чавез. - Сержант пожал протянутую РУКУ.
- У тебя это здорово получается, Чавез. За последнее время мне не приходилось встречаться с таким искусством. Особенно мне понравилось, как ты передвигаешься. Мало у кого хватает терпения. Ты мог бы пригодиться нам в третьей группе спецназа. - Это была самая высокая похвала Кларка, которая звучала очень редко.
- Что это за группа?
Кларк ухмыльнулся и покачал головой.
- Нечто, чего никогда не было, - не забивай себе голову.
Кларк подошел к тем двоим, которых "застрелил" Чавез. Оба потирали одинаковые места на бронежилетах, у самого сердца.
- Да, ты умеешь стрелять, парень.
- Из этого кто угодно попадет в цель.
Кларк повернулся и взглянул на молодого человека.
- Имей в виду, когда начинается настоящая схватка, все становится другим.
Чавез почувствовал подлинный смысл в этих словах.
- А что именно становится другим, сэр?
- Вот тут самое трудное, - признался Кларк; отделение капитана Рамиреса собиралось вокруг костра. Кларк обращался к Чавезу, как учитель к талантливому ученику: - С одной стороны, ты должен относиться к этому как к учебной операции, с другой помнить, что здесь всякие ошибки исключены. Ты должен учитывать и одно, и другое. У тебя отличное природное чутье, парень. Положись на него. Оно сохранит тебе жизнь. Если тебе что-то кажется подозрительным, скорее всего так оно и есть. И не путай это чувство со страхом.
- Почему?
- Тебе будет страшно в бою, Чавез. Мне всегда было страшно. Приучи себя к этой мысли, и она будет помогать тебе, а не мешать. Ради Бога, не стыдись страха. Половина трудностей, с которыми сталкиваются солдаты, возникает оттого, что люди боятся показать свой страх.
- Сэр, а для чего нас готовят?
- Этого я не знаю. Подготовкой занимаются другие. - Кларку удалось скрыть свои опасения на этот счет. Солдат готовили как-то необычно, не в соответствии с той операцией, которую, как полагал Кларк, им предстоит осуществить. Должно быть, Риттер снова решил перехитрить всех. Ничто так не беспокоило Кларка, как умный начальник.
- Но ведь вам придется работать с нами в поле. Удивительно точное замечание, подумал Кларк. Он сам попросил, чтобы его направили сюда; но он, конечно, понимал, что Риттер сделал все, чтобы заставить Кларка обратиться с такой просьбой. В ЦРУ он был самым квалифицированным специалистом по операциям такого рода. Вообще в США мало кто обладал подобным опытом, а те, кто относился к этой категории, становились слишком старыми для оперативной работы. Может быть, все дело в этом? Кларк не знал, хотя и подозревал, что Риттер любит скрывать такие операции, особенно если хочет проявить осторожность. Умные и осторожные люди часто кончают тем, что обманывают самих себя, подумал Кларк, и Риттер тут не составлял исключения.
- Может быть, - неохотно ответил Кларк. Не то чтобы он не хотел общаться с этими парнями, он боялся к ним привязаться, не зная, что произойдет дальше и сможет ли он им помочь.
- Итак? - Директор ФБР Джейкобс повернулся к Мюррею. Мюррей протянул руку за чашкой кофе. - Но доказать будет нелегко. Он умен и хитер, да и вся команда придет на помощь. Если вы читали его досье, то поймете почему. Настоящий морской офицер. В тот самый день, когда я прибыл в Мобил, он спас команду с горящего рыболовного судна - говори после этого про удивительное совпадение. Он так близко подвел свой фрегат, что на борту выгорела краска. Разумеется, можно изолировать всех членов команды и допросить по одному, но вот как это сделать? Ведь сначала нужно определить, кто принимал участие. Мне очень не хочется говорить это, но скорее всего затраченные усилия не оправдают себя, особенно если принять во внимание, что его несомненно поддержит член сената США, да и прокурор федерального округа вряд ли проявит особый интерес. Все это Брайту не понравилось, но мне удалось убедить его. Между прочим, у этого парня большое будущее.
- А насколько убедительной является защита у двух арестованных? - спросил Джейкобс.
- Их положение почти безнадежно. Вещественные доказательства очень убедительны. Данные баллистических испытаний показывают, что пуля, извлеченная полицией
Мобиля из палубы, была из пистолета, найденного на яхте, и на пистолете обнаружены отпечатки пальцев обоих подозреваемых - в этом нам здорово повезло. Группа крови на краях пробоины в палубе - АВ, резус положительный, это совпадает с группой крови жены владельца яхты. Кровяное пятно на ковре в трех футах подтверждает, что у нее были месячные, а это вместе с пятнами семенной жидкости, обнаруженными тут же, дает все основания подозревать их в изнасиловании. Сейчас в лаборатории ведется анализ по ДНК - сравнивают семенную жидкость, пятна которой были найдены на ковре, - хотите, заключим пари, что результаты окажутся положительными? Мы сняли полдюжины кровавых отпечатков пальцев, совпадающих с отпечатками пальцев подозреваемых не меньше, чем по десяти точкам сравнения. У нас очень много вещественных доказательств, гораздо больше, чем нужно для того, чтобы выиграть процесс, - уверенно произнес Мюррей, - а парни в лаборатории еще не добрались даже до половины собранных материалов. Федеральный прокурор будет требовать смертной казни. Думаю, он своего добьется. Вопрос заключается лишь в том, давать ли нам согласие на смягчение Приговора в обмен на информацию, которую могут дать Подозреваемые. Впрочем, не я веду это расследование.
При последней фразе Мюррея директор ФБР Джейкобс улыбнулся:
- Предположим, дело поручено вам.
- Примерно через неделю нам станет известно, нуждаемся ли мы в информации. Чутье подсказывает мне, что нет. Мы, наверно, сможем определить, на кого работал убитый владелец яхты и, следовательно, кто распорядился его убить, - а вот почему, нам пока неизвестно. Однако маловероятно, что подозреваемые знают имя этого человека. Думаю, нам в руки попали два на-емных убийцы - sicarios, которые надеялись, выполнив задание, получить доступ к более выгодной сфере бизнеса. На мой взгляд, эти двое - мелкая сошка, рассчитаны на одноразовое использование. Если так, то они не знают ничего такого, что мы сами не сумеем узнать. Пожалуй, стоит дать им последний шанс, но я бы возражал против смягчения приговора. Четыре убийства, причем с отягчающими обстоятельствами. У нас существует закон о применении смертной казни, а за такое преступление они, безусловно, заслуживают электрический стул.
- Сколько злости у тебя накопилось к старости, - заметил Шоу. Это была еще одна шутка, понятная лишь полицейским. Билл Шоу являлся сотрудником ФБР и отличался незаурядным умом. Он выдвинулся на борьбе с внутренним терроризмом и достиг немалых успехов, радикально перестроив систему сбора и анализа информации в ФБР. Этот высокий худощавый мужчина, блестящий шахматист, спокойный и собранный, был в прошлом хорошим оперативником и, приводя разумные и убедительные доводы, отстаивал необходимость применения смертной казни. Здесь мнение полицейских было едва ли не единодушным. Чтобы встать на их сторону, достаточно было увидеть место преступления со всеми его ужасными подробностями.
- Федеральный прокурор согласен, Дэн, - произнес директор ФБР - Эти двое больше никогда не станут перевозить наркотики.
Будто это имеет какое-то значение, подумал Мюррей. Самым важным для него было то, что убийцы заплатят жизнью. Поскольку на борту яхты был найден достаточно крупный груз кокаина, федеральный прокурор мог прибегнуть к закону, предусматривающему высшую меру наказания за преступления, связанные с наркотиками. В данном случае взаимосвязь, может быть, и являлась несколько натянутой, но для трех руководителей ФБР это не имело значения. Убийства четырех человек - зверского и заранее подготовленного - было достаточно. Однако будет циничной ложью утверждать - как это сделают и они, и федеральный прокурор Южного округа Алабамы, - что ведется борьба с наркомафией.
