Анатолий Вилинович - Фальшивомонетчики
Такси выехало на Виа Де Амиро и медленно двинулось по ней. Из окон машины внимательно по сторонам смотрели шофер и Делла.
— Кажется здесь… — не совсем уверенно произнес водитель и обратился к типу прогуливающемуся у входа. — Синьор, не эта ли пиццерия синьоры Августины?
Взглянув на типа, Делла сразу же узнала его. Это был один из тех гангстеров, которые преследовали их дома. Тот с ухмылкой на нечистом итальянском ответил:
— Да, это пиццерия Августины, и тут же стал приближаться к машине, чтобы рассмотреть пассажирку такси.
— Езжайте, езжайте, очень вас прошу, — заторопила девушка таксиста. — Этот…
Шофер удивленно взглянул на девушку и нажал на газ, машина понеслась по улице, не дав гангстеру заглянуть во внутрь.
— Это… это, — искала объяснение своего внезапного решения она и пояснила: — Это один из друзей моего мужа, с которым я никак не хотела бы встречаться, синьор.
— Понимаю, синьорина, — заулыбался он. — Куда едем?
— Прямо… — только и смогла промолвить Делла. Она ясно поняла, что за пиццерией ведется наблюдение людьми опасного Карла Хубера. — Прямо… — повторила она, сама еще не ведая куда ей ехать.
Как и «фиат» Лючано, такси вскоре было остановлено дежурным патрулем с теми же указаниями, что проезд закрыт и надо сворачивать вправо или влево.
— Хорошо, синьор, благодарю, — расплатилась с таксистом Делла. — Дальше я пройдусь пешком, — открыла дверцу машины она.
— Благодарю, синьорина, желаю благополучного решения семейных дел!.. — пожелал ей приветливый миланец, пряча деньги.
Делла Стрит пошла по улице и спросив у прохожего, что там происходит, почему проезд закрыт, он ей сообщил, что идет операция по выкуриванию бандитов из банка. Делла была удивлена и про себя отметила: «Как и у нас в штатах…». Она подошла к будке с таксофоном и запросила справочное сообщить ей номер телефона пиццерии синьоры Августины на Виа Де Амиро. Номер телефона ей тут же был назван и она набрала его.
Карлу Хуберу, Винриху и еще одному подручному, который плохо знал итальянский и поэтому все время молчал, было уже невмоготу ждать. И когда зазвонил снова телефон и Мария, еще больше поняв, что они из себя представляют, хотела взять телефонную трубку, то Винрих, по жесту Хубера не дал ей этого сделать. Он с ловкостью гимнаста перемахнул через стойку бара и схватил трубку сам.
Этот маневр не ускользнул из поля зрения Энцо и Карло. Они с удивлением взглянули друг на друга, а затем Энцо встал и, подойдя к Хуберу, спросил:
— Как это понимать, синьоры? Мария, может быть ты объяснишь?
— Ах, Энцо, — всхлипнула девушка. — Не знаю, что хотят эти синьоры от пиццерии…
А в это время Винрих говорил:
— Синьоры Августины сейчас нет, но она вот-вот будет, синьорина. Что передать ей? Кто звонит?
Делла на ломанном итальянском как могла объясняла еще раз, что ей очень нужна синьора Августина по важному делу.
— По какому делу, синьорина, я ей все передам, — более чем вежливо заверил Винрих.
Но девушка уже уловила знакомый ей голос на итальянском с заметным акцентом, не то английского, не то немецкого языков. И повесила трубку.
Винрих недовольно посмотрел на трубку и вернулся таким же сальто на свое место у Хубера.
— Я еще раз спрашиваю вас, синьоры, как понимать ваше поведение? — строгим голосом повторил Энцо. Рядом с ним уже стоял и Карло.
— Не надо делать, трагедии, синьоры, — миролюбиво ухмыльнулся Хубер. — Синьора Августина задолжала нам кругленькую сумму лир и мы хотели бы ее получить.
— Неправда, Энцо, синьора никогда ни у кого не одалживала. Они интересовались не только синьорой Августой, но и… — решила продолжать роль «незнайки» Мария, — но и… какай-то Кариной, якобы дочерью синьоры Августины.
— A-а, вот как… Значит, вы говорите неправду, синьор? — глядел с подозрением на Хубера Энцо.
Винрих придвинулся к нему и угрожающим тоном прошипел:
— Катись отсюда, оба, — бросил он такой же взгляд и на Карло. — Шеф? — обратился он к Хуберу не иначе как за разрешением.
— Это наша пиццерия уже много лет, и мы не позволим…
— Спокойно, спокойно, синьоры, — примирительно заговорил Хубер. — Мы ничего тут такого не затеваем, поэтому… Идемте, — скомандовал он своим подручным, направляясь к выходу.
Винрих, бросил злющий взгляд на Энцо и Карло, последовал недовольно за своим шефом.
Всю эту сцену смотрели и синьор с дамой за столиком занятым до прихода друзей синьоры Августины и Марии.
— О, Мадонна, если бы я знала где сейчас находится моя синьора!.. — всплеснула руками Мария.
Услышав эти слова, синьор с дамой тут же сообщил:
— Если не ошибаюсь, синьорина Мария, мы с Анной видели ее во обществе молодой синьоры и синьора у банка. Там сейчас полиция…
— У банка на нашей Виа?! — уточнила барменша. — О, я сейчас же туда, сейчас же… — начала она торопливо снимать с себя белоснежный передник.
— Подожди, Мария, тебе нельзя туда, эти типы могут проследить и тогда… Расскажи, что надо передать синьоре? Я это сделаю не хуже тебя…
Джина видела из своего автомобильного поста, как из пиццерии вышел Хубер со своими двумя подручными. Затем он приказал тому, который дежурил у входа что-то и они, сев в «мазаратти», уехали.
После она увидела, как из пиццерии вышел стремительно один из посетителей, тот который ранее вошел туда со своим приятелем, и быстро зашагал по Виа Де Амиро, в сторону куда не так давно уезжал и зеленый «фиат» Лючано.
Все это ее больше и больше заинтересовывало.
Но вот к арочному въезду во двор дома, где находилась пиццерия подкатил долгожданный зеленый «фиат» синьора Лючано. Джина хотела было выйти и побежать к нему, но бросив взгляд на прогуливающегося у входа агента Хубера, приостановилась и промолвила:
— Синьор, очень вас прошу, пригласите, пожалуйста, ко мне шофера зеленого «фиата». Я хочу у него спросить.
— Одну минутку, синьорина, я сейчас, — выскочил из машины услужливый таксист и побежал во двор, куда уже въехал «фиат».
О чем он там говорил владельцу «фиата», но вскоре оттуда шофер вышел в сопровождении синьора Лючано.
— Як вашим услугам, синьорина, с улыбкой на устах — нагнулся к окну он.
— Сеньор, мне очень нужна синьора Августина и ее гости, но их не оказалось дома. Мне сказали, что вы подвозили их, а мне очень и очень хотелось бы их видеть.
— Я затрудняюсь, синьорина, где они сейчас, так как нас остановили карабинеры неподалеку от банка на Виа Де Амиро. И мне приказали сворачивать вправо или влево. Тогда синьора Августина сказала мне, что пойдут пешком. На этом мы и расстались с ней и ее гостями.
— Ясно, очень вам благодарна, очень вам благодарна, синьор.
— Рад был вам услужить, синьорина, — заулыбался Лючано, отходя, и, кинув своему коллеге традиционное: — Чао! — заспешил во двор.
— Синьор, — обратилась она к таксисту, — подвезите меня к банку, я там сойду.
Когда их автомобиль был остановлен карабинерским постом, Джина щедро расплатилась с таксистом и вышла из машины.
Подойдя к толпе народа у банка, где стрекотали телекамеры, звучал голос полицейского инспектора, усиленный громкоговорителем, продолжая требовать добровольной сдачи от преступников, Джина начала пробираться между зеваками, ища нужных ей или синьору Августину со своими гостями или же… И тут она увидела того парня, который вышел из пиццерии и быстро зашагал в эту сторону. Он тоже искал глазами кого-то и Джина решила не отставать от него, не имея для этого уверенности. Но внутренне ей кто-то подсказал, что да, действовать надо именно так.
Синьора Августина и Карина во главе с Доном решили набраться терпения и ждать окончания блокады банка, надеясь, что после завершения её хозяйке арендованного сейфа удастся заполучить заветный пакет Райского и вручить его своей падчерице.
Все трое выбрались из толпы в сторону и, одолжив стулья у хозяина бистро, который очень хорошо знал свою коллегу Августину и оказал им эту любезность, стали со стороны наблюдать за происходящим, ожидая поимки преступников и, возможности посетить банк.
— Энцо! — вдруг закричала синьора Августина со свойственным ей темпераментом. — Энцо! Дорогой мой, иди к нам! — позвала она парня.
— О, синьора, подбежал к ней Энцо. — Я ищу вас по просьбе Марии, понимаете…
— О, Святая Мадонна, что с ней, Энцо?! — всплеснула руками женщина.
— Всё в порядке, всё в порядке, — заспешил успокоить её тот. И посмотрев вопросительно на Дона и Карину, замялся. — Я собственно, синьора…
— Говори, говори же, Энцо, при них говори что там в пиццерии?
И Энцо как только мог подробно изложил всё, что ему передала Мария и чему он стал свидетелем.
— Вот почему я здесь, синьора, — закончил он свой рассказ.
