Белая как снег - Самюэль Бьорк
Улыбнувшись, она провела Мию в маленькую переговорную.
– У вас же есть с собой фотографии?
Миа села за стол и достала снимки из сумки.
– Речь об этой дикой лисице, – сказала она, подвинув снимок через стол. – Видите, у нее на ухе есть следы отметки, и я подумала, что…
– Хм-м-м, точно, точно. Здесь должен был быть Вильфред, понимаете.
Женщина снова улыбнулась ей.
– Так? А Вильфред – это?..
В дверном проеме показался мужчина в клетчатой фланелевой рубашке и с торчащими во все стороны волосами.
– У нас же сегодня должна быть встреча.
– Нет, ее перенесли на следующую неделю. Уттару пришлось поехать в Вадсё.
– Вадсё? Я же пришел в офис только за этим.
– Разве тебе не сообщили? – улыбнулась Добров.
– Нет. Как всегда. Если бы только кто-то…
Мужчина расстроенно забормотал, покачал головой и ушел.
– На чем мы остановились?
– Вы сказали что-то про Вильфреда…
– Да, точно, – улыбнулась Добров. – Один из наших самых талантливых докторантов. Он очень любит лис. Я бы с удовольствием предложила ему постоянную работу, но на его пути встала любовь, увы. Сейчас он уехал в Австралию. Да, бывает и так.
– Хорошо, но вы думаете?..
Миа снова показала пальцем на фотографию, на этот раз чуть решительнее.
– Да, здесь явно была метка, – согласилась Добров, прищурившись из-под толстых линз очков. – Довольно странно.
– Почему?
– Ну, мы больше таких меток не делаем.
– Каких именно?
– Таких пассивных. На лисах уж точно. Прошлой осенью мы получили новые датчики. Вот такие…
Она провела рукой по шее.
– Ошейники. С датчиками GPS. Для животных они лучше подходят, да и для нас тоже – можно повсеместно следить за их передвижением. За каждым шагом. Мы в любой момент видим на компьютере их местоположение. Потрясающе, правда? Эта новая технология.
– Вы сказали… пассивные метки?
– Существует много разных видов меток, – начала Добров, ее голос приобрел интонацию учителя. – Ножные кольца – такие мы ставим птицам. Раньше использовали радиодатчики, их вживляли в живот бедным животным. Мы нашли двух погибших от этого бурых медведей – импланты впитали влагу и заржавели, в батарейках случилось короткое замыкание. Трагедия. Так что их мы перестали использовать. Мы хотели…
– Вернемся к пассивным, – осторожно кашлянула Миа. – Как на этой картинке. Правильно я понимаю, что вы не знаете, где находилась эта лиса?
– Да. Чтобы узнать это, нам нужен ошейник. К сожалению.
– А вы надеваете ошейники рыжей лисице?
– Да, начали год назад. Довольно странно, на самом деле…
– Значит, эту лису пометили раньше. Раньше, чем год назад?
– Думаю, да.
– Пассивно?
– Да.
– Получается, мы не сможем выяснить, где была эта лиса?
– Если это наша, то Восточная Норвегия. Если чья-то еще, то она может быть откуда угодно. Из Швеции, например. Мы много с ними сотрудничаем.
– О’кей, спасибо за помощь, – сказала Миа и, пытаясь скрыть разочарование, засунула фотографии в сумку.
Выйдя на улицу, она уже собралась сесть в машину, как у нее зазвонил телефон. На дисплее высветился незнакомый номер.
– Миа слушает.
– Алло?
Знакомый голос вызвал на лице девушки улыбку.
– Бабушка?
– Алло, Миа? Алло?
– Я тебя слышу, бабушка.
– Алло?
На том конце раздалось бурчание, и звонок прервался.
Улыбнувшись, Миа перезвонила.
– Алло?
– Привет, бабушка.
– Значит, это была ты. Видимо, я на что-то нажала. Почему эти кнопочки делают такими маленькими?
– Ты купила мобильный?
– Да, представь себе, – гордо произнесла бабушка. – Красный, помещается в карман юбки.
– Как здорово, бабушка. Как у тебя дела?
– У меня? Мы же не будем говорить обо мне! Я слышала, ты нашла работу? Поздравляю.
– Спасибо, бабуля. Надеюсь, успею на праздник в субботу.
– А что будет в субботу?
– Твой День рождения ведь.
Старушка фыркнула.
– Нет уж, спасибо, я не собираюсь устраивать праздник.
– Не собираешься? Но как же?..
– Вместо этого подарок получишь ты.
– Что?
– Я долго об этом думала, и время пришло. Завтра я приеду в Осло. Ты сможешь встретиться со мной?
– Как это завтра…
– Я передам тебе подарок. Сможешь в двенадцать?
– Пока не знаю…
Бабушка на секунду пропала, но вернулась.
– Сможешь, Миа? За дворцом? В двенадцать?
– Попробую.
– Что?
– Я приду, – улыбнулась Миа. – Но надолго не смогу.
– Много времени это не займет.
– Хорошо. До завтра.
Снова тишина, но Миа слышала, что бабушка еще тут.
– Бабушка?
– Да?
– Ты хочешь положить трубку?
– Ну да…
– Нажми на красную кнопочку.
– Вот оно как, спасибо, милая.
– Увидимся завтра.
– До завтра.
22
Мунк стоял на гравиевой площадке перед земельным участком Финстада и искал глазами красные отметки, которые полицейские там поставили. Признаться, до этого дня он пребывал в некотором напряжении, наблюдая за новоприбывшей сотрудницей. К тому же ему пришлось выслушать нагоняй от Анетте Голи. Она всегда говорила то, что думает, и этот раз не был исключением. Ты предлагаешь ей работу спустя сколько там… пятнадцать минут знакомства? Но сейчас все стихло. И волнение Мунка, и критика Анетте, которая за два дня из ярого скептика превратилась в главного поклонника новенькой. Что она нашла? Правда? В ухе у лисы? Как там было, что она предположила? Вот это умница. Мне бы такое и в голову не пришло. И теперь Голи, отодвинув дружеские отношения с Мунком на второй план, сменила офисный стиль на более практичный, чем еще раз напомнила Мунку, что одной из причин, по которой он выбрал этих людей, было их желание работать. Ему доводилось работать с такими медлительными сотрудниками, что казалось, будто он попал в столовую дома престарелых. Но на Марибуэсгате, 13 все выглядело ровно наоборот. Иногда даже чересчур активным, но пусть так и останется. Предположение Мии, что преступник мог за ними наблюдать, когда они нашли тела, в связи с чем требовалось еще раз прочесать лес, команда восприняла чуть ли не как личное оскорбление. Правда? Как будто им нечего больше делать. Но несмотря на это, они натянули верхнюю одежду и пошли прочесывать лес на предмет следов. Мунк прикурил новую сигарету от предыдущей, когда к нему подошла Анетте, на что-то показывая.
– Тебе нужно подняться на самый верх, чтобы увидеть отметки. И там, как бы это объяснить, площадка, примерно триста метров в каждую сторону, откуда открывается хороший
