Анна и Сергей Литвиновы - Смерть в наследство
«Навязал я себе на голову эту гребаную десантуру!» – злобствовал Рустам. Он угрюмо прихлебывал французское вино и даже не чувствовал его вкуса.
Мелешин сидел рядом и пил апельсиновый сок.
…Когда стало ясно, что девица собирается лететь во Францию – и самолет у нее через три часа! – Рустам обратился к браткам:
– Быстро! У кого в паспорте есть шенгенская виза?
Никто не откликался. Неужели ему придется лететь одному?
И только Мелешин, выдержав паузу, негромко сказал:
– Я собирался в отпуск в Италию. У меня виза уже стоит.
Да, повезло Рустаму с помощничком! Бестолочь проклятая! Ничего этот Мелешин не умеет! И никуда от него не денешься.
А все же лучше хоть какой помощник, чем лететь одному. Тем более что всяких чуждых языков Рустам не знал. И знать не желал.
– А по-французски рубишь? – грубо ткнул он Мелешина в бок.
Тот слегка отстранился и кратко ответил:
– Немного.
Тоже мне десантничек! Языки он знает! Лучше бы учился, как за грузом следить!
* * *Татьяна вежливо попросила свою дружелюбную соседку по самолетному креслу:
– Pardon, madam, вас не затруднит немного поговорить со мной по-французски?
Пожилая дама охотно откликнулась на ее просьбу. Видно было, что той приятно, что русская девушка пытается общаться с ней не на дежурном английском, а на ее родном языке.
Сначала они говорили довольно медленно – Татьяна мучительно вспоминала вторые формы глаголов и правила построения фраз. Но через час полета – и разговоров! – Тане стало полегче. Позабытые слова сами вылезали откуда-то из дальних закоулков памяти. Или это хорошее французское вино так развязывало язык?
Татьяна спросила свою соседку – не может ли она порекомендовать какую-нибудь не очень дорогую гостиницу в Париже? Всякие «Крийоны» и «Рицы» ей пока не по карману…
Пожилая дама оживилась:
– Танешка, если вы ничего не имеете против Больших бульваров, то поезжайте в отель «Меркьюри», бульвар Монмартр.
– А что я могу иметь против Бульваров?
– Там гуляют до трех утра. В вашем возрасте это, впрочем, не страшно. Скорее – наоборот…
* * *Самолет прибыл в аэропорт Шарль де Голль точно по расписанию. Рустам с Мелешиным с целью маскировки вышли последними и чуть не потеряли из виду Татьяну – она уже проходила паспортный контроль.
Рустам решительно растолкал очередь из медлительных французов и протиснулся вслед за ней. В спину ему явственно пробурчали: «Merde!» [5]
Мелешин с интересом смотрел по сторонам. Какие интересные здесь эскалаторы – просто лента движется по земле, без всяких ступенек! И как чисто кругом – в Стамбуле было гораздо грязней. И парижанки в смелых юбочках кругом…
Если бы только он был здесь один.
А Рустам – который раньше относился к нему совсем неплохо! – вдруг превратился в злобного змея, который сидит где-то под корягой и шипит по поводу и без повода. Да, Мелешин прокололся. Единственный раз в жизни прокололся. Но что он мог поделать?
Интересно, как бы сам Рустам действовал в такой ситуации? Вообще бы затормозился. А может, наоборот, перестрелял бы всех: Таню, похитителей, шофера. И его, Мелешина, в придачу…
…Рустам сердито рявкнул:
– Чего лупишься? Давай лови тачку!
Мелешин послушно вышел на проезжую часть и подозвал таксиста.
* * *Париж, 28 мая
Пока оформляли документы, Татьяна отошла к окну. Из него были видны Большие бульвары. За роскошной зеленью платанов катил сплошной поток авто. По тротуару шла веселая толпа. Она пару минут понаблюдала за входом в гостиницу. И увидела.
На улице у газетного киоска стояли двое. Оба они выглядели очень по-нашему. И одного из них она определенно видела в Стамбуле. Он стоял рядом с ней в казино «Мармара»…
Татьяна поднялась в свой номер. Номер выходил окнами во двор. С третьего этажа были видны крыши Парижа. Глядя невидящими глазами на ослепительный Сакре-Кер, который отлично просматривался вдали на холме, она глубоко задумалась.
Что же, в конце концов, происходит? За ней продолжают следить? Но зачем? Они ведь уже отобрали чемодан. Неужели вся эта бурная деятельность только из-за того, что она прихватила оттуда доллары и яйцо Фаберже? Но послушайте – это все уже давно можно было отобрать! Она болталась по Стамбулу два дня, одна, без всякой охраны. Заходила в какие-то глухие места, где на нее можно было запросто напасть. Она бы даже не пикнула. Нет, им явно нужно что-то другое.
Татьяна прошла в огромную ванную. Шесть полотенец, шампунь, ополаскиватель, пена, целлофановая шапочка для волос – все с логотипом гостиницы. Даже не скажешь, что здесь только «три звезды».
Ванна с пеной. Вот что ей нужно для просветления мыслей. И бутылочка ледяного «Эвиана» без газа.
Она быстро сорвала запыленную за дорогу одежду и сложила ее в мешок для грязного белья (на мешке тоже красовался логотип «Меркьюри»). Прошлась по номеру, сладко потягиваясь и предвкушая предстоящую расслабуху в обжигающей пенной воде. Приготовила чистое белье, достала из бара бутылочку минералки…
Что-то она еще не сделала. Ах да – не задернула шторы. А напротив-то – дом! Судя по всему, другое крыло гостиницы.
«Эх, развратная я тетка!» – весело подумала Таня. Париж сам собой настраивал на легкомысленный лад. Она осторожно приблизилась к окну и увидела двух подростков, похоже американцев, в окне напротив. Мальчишки смотрели на нее, разинув рты. «Вот подфартило школьничкам!»
Таня помахала им рукой и не спеша, чтобы детишки еще немного полюбовались на ее роскошную грудь, задернула штору.
* * *Ее дочка пошла вразнос.
– Татьяна, ты где?!! – Юлия Николаевна услышала в трубке ее голос и даже не сочла нужным поздороваться.
Дочь легкомысленно ответила:
– Ты, мамми, не волнуйся. Я тут в Париж заскочила…
Юлия Николаевна чуть не задохнулась. Она, видите ли, заскочила в Париж!
– Мы здесь все с ума сходим! Что ты творишь! У меня вчера давление поднялось – 180 на 110! Немедленно возвращайся домой! Я требую!
Таня поморщилась. У мамми всегда так, все свалено в одну кучу. И давление, и с ума она сходит, и еще требует чего-то…
– Здесь красотища, полно цветов. Гостиница хорошая. – Татьяна как будто не слышала, что она ей говорит.
– Немедленно домой!
– Погода прекрасная, деньги у меня есть… Кофе тут обалденный… Ой, карточка кончается… Пока, мамми, целую!
В трубке пошли короткие гудки.
Юлия Николаевна бессильно опустилась в кресло. Отдышалась. Набрала телефон Ходасевича. И ледяным тоном доложила:
– Наша Татьяна заскочила в Париж.
– Я в курсе, – коротко ответил Валерий Петрович.
* * *«Наверно, Валера прав. Не нужно им это яйцо. И баксы не нужны.
Видать, сокровища-то у них перехватили. И они надеются, что я их к похитителям приведу. Вот дурачки! Если б я сама знала, где их искать! Так, крошечная зацепка…
Но раз вам нужен чемодан, а не я, – берегитесь!
Поиграем с вами в казаки-разбойники. Поучимся «сбрасывать хвосты». Спешить мне некуда – я вас так замотаю, что мало не покажется!»
Таня растянулась на роскошной мягкой кровати и стала вспоминать все способы «сброса хвостов», которые она видела в фильмах и читала в детективах. И с Валерой они как-то на эту тему говорили…
«Я вам, ребятки, хоть и не шпион, – но голова у меня на плечах имеется».
* * *Мелешину было достаточно бросить на Татьяну один взгляд – и он сразу понял: что-то изменилось. Что-то определенно изменилось.
От нее исходило напряжение. Она волновалась. Даже в походке девушки чувствовалась какая-то нервозность.
Мелешин легко тронул за рукав Рустама:
– Нам срочно нужно подкрепление. Девица нас вычислила. Вдвоем – не справимся.
* * *Над Парижем поднимался чудесный день. Из-за умытых поливальными машинами тротуаров воздух был свеж и прохладен. Татьяна слегка поежилась – сегодня она встала непривычно рано, и ей было по-утреннему зябко. Она завернула в первую же кафешку – чашечка кофе со свежеиспеченными круассанами наверняка придаст ей бодрости.
В кафе было тихо и сонно. Усатый бармен сладко зевал, лениво уставившись в телевизор. Увидев посетительницу, он вскинулся:
– Que-ce que vous voudrez? [6]
– Un cafe noir et… deux, non, trois croissants. [7]
Бармен стал артистично колдовать за кофейным автоматом, бросая по временам жгучие взгляды на прекрасную иностранку.
Таня взглянула на часы – половина восьмого. Будний день. Почему не видно рабочей спешки и деловитости? В Германии в это время уже час пик кончился, все сидят по офисам. А здесь большинство окон закрыто деревянными ставенками. По улицам лениво выгуливают такс. Парижане, видно, любят поспать. Ну и правильно делают! Татьяне это было по душе.
