Джеймс Чейз - С/С том 5. Удар новичка, Крысы Баррета. Реквием блондинкам
Наступили сумерки, когда я заметил машину Ив. За время сидения у окна я превратился в дикого зверя, ярость клокотала во мне. Теперь я понимал, что именно Ив вбила мне в голову мысль об убийстве Вестал. Я вспомнил, о чем мы говорили, когда впервые оказались в постели. Я сказал ей тогда, что мы будем слишком старыми, чтобы насладиться деньгами Вестал, а она ответила что-то насчет судьбы и воли провидения.
— Ты имеешь в виду, что она может заболеть или попасть в аварию? — кажется, спросил я.
И она ответила:
— Всякое бывает…
Да, она первая завела разговор о смерти. Она подтолкнула меня к роковому решению.
Я видел, как она вышла из машины и направилась к главному входу, слышал, как она открыла дверь и вошла в холл, постояла немного, потом стала подниматься по лестнице. Я подождал, когда она свернет в коридор, потом быстро вышел из кабинета, запер входную дверь на ключ и положил его в карман.
Я слышал, как Ив прошла в свою комнату, и через некоторое время в помещении для прислуги раздался звонок. Теперь это был ее дом, она могла вызывать слуг и распоряжаться.
Я тихонько поднялся по лестнице. Снова зазвонил звонок. Конечно, она стала хозяйкой и могла демонстрировать нетерпение. Звонок продолжал звенеть настойчиво и пронзительно. Затем я увидел, как Ив с перекошенным злобой лицом вышла из комнаты. Она сняла очки и держала их в руке. Темное платье, в которое она вырядилась, бледнило ее. Наклонившись через перила, она прислушалась. Тишину дома нарушало только тиканье старинных часов. Некоторое время она стояла неподвижно, потом направилась к телефону. Я наблюдал за тем, как она берет трубку, а потом, после долгого ожидания, кладет ее обратно. Ее голубые глаза казались усталыми. Быстрым взглядом она окинула коридор и, не заметив меня, пошла вниз по лестнице. Я смотрел ей в спину.
— Харри!
Подождав немного, она направилась в кабинет Вестал, оставив дверь открытой. И снова раздался пронзительный настойчивый звонок. Ив вернулась в зал. Теперь она выглядела испуганной, движения сделались неуверенными. Она боязливо оглядела темный, мрачный холл. Я не спешил. Впереди была целая ночь.
— Есть здесь кто-нибудь? — спросила Ив дрожащим голосом. — Харри, почему вы не отвечаете?
Лишь тиканье часов было ей ответом.
Ив нервно передернула плечами и направилась к лестнице, потом остановилась и оглянулась.
— Они не могли все уйти, — задумчиво произнесла она, потом подошла к входной двери и рванула ручку, но дверь не открылась.
И тут я вышел из укрытия и остановился посреди холла.
— Я закрыл дверь, Ив.
Она вскрикнула, обернулась и, привалившись к двери, посмотрела на меня широко раскрытыми глазами.
— Ты боишься? У тебя нечиста совесть?
— Почему ты так на меня смотришь?
— Разве ты не догадываешься? Узнал правду о завещании.
Она вздрогнула.
— Я тебя не понимаю. Где Харри? Я звала Марианну, где она?
Я улыбнулся.
— Все ушли. Я рассчитал их. Здесь нет никого, кроме нас, дорогая.
Она вскрикнула, потом отошла от двери и стала медленно обходить меня. Я следил за ее неуверенными движениями, получая огромное наслаждение.
— Тебе страшно, Ив?
— Почему я должна тебя бояться? Просто я иду к себе в комнату.
— Подожди, я хочу с тобой поговорить.
— Нам не о чем разговаривать. Мы не должны оставаться наедине. Я сейчас уезжаю.
— Я так и думал. Тебе, конечно же, хочется уехать. — Я загородил ей путь. — Да, забыл тебя поздравить. Как ты чувствуешь себя в роли обладательницы тридцати миллионов?
— Я не виновата, что она оставила мне эти деньги. Разве не так?
— Это Ларри подсказал тебе внушить мне мысль об убийстве Вестал, или же автор идеи — ты?
— Вот уж нет! Это твоя идея и не вздумай спорить.
— О, нет! Не удивительно, что ты так поспешно раздумала выходить за меня замуж. Ларри, конечно же, снова полюбит тебя и вернется в лоно семьи, чтобы пользоваться денежками, не так ли?
— С меня хватит. Я иду собирать вещи.
Я растянул губы в улыбку.
— Легит знает, что мы все проделали вместе. Он был здесь днем и в точности описал, как все было.
Смертельная бледность покрыла лицо Ив.
— Ты лжешь!
— Нет. Она умней, чем я думал. Ему удалось обнаружить песок в камере покрышки, а на дороге, откуда свалилась машина Вестал, песка не было. Там голые камни. Это и навело Легита на мысль об убийстве. Тебя он подозревает еще больше, чем меня, ведь именно ты получаешь тридцать миллионов. Мне завещано только три. Он интересовался, не ты ли подговорила меня убить жену?
Ив отступила.
— Что ты ему ответил?
— Я предложил ему доказать это. Вряд ли ему это удастся, но все возможно. Если он докопается до истины, мы вместе сядем на электрический стул, дорогая.
— Ты хочешь меня запугать! Я тебе не верю!
— Это твое дело. Если наше алиби не окажется железным, нас немедленно арестуют. И не надейся на снисходительность.
— Он не сможет доказать.
— Будем надеяться. Ты уже сообщила приятные новости Ларри? Это у него ты была весь день?
— Тебя не касается! Я иду собирать вещи.
— Ты его любишь? И будешь жить с ним? Ты рассказала ему об убийстве?
— Оставь меня в покое!
— Ты не догадываешься, Ив, что мне хочется сейчас с тобой сделать? Я вот думаю, не слишком ли рискованным будет убить тебя сию минуту? Мне так хочется сжать пальцами твое горлышко и выпустить из тебя дух.
— Ты сам не знаешь, что говоришь!
Я медленно приблизился.
— Ясно, что совсем не обязательно убивать тебя сейчас, но так просто ты не отвертишься. Если бы не ты, Вестал была бы жива. Я хотел тебя, чертовски хотел! Я ни о ком никогда так не мечтал, как о тебе. Я представлял, что ты будешь моей женой, и добился от тебя обещания. Но ты все время обманывала меня, так неужели же все это пройдет тебе даром?
Ив неожиданно бросилась мимо меня и побежала к лестнице. Я рванулся за ней. На ступеньках она споткнулась, и я схватил ее за плечи, но ей удалось вырваться и вбежать в кабинет Вестал. Когда я вбежал, она с ояла возле стола.
— Отстань от меня! Ты сошел с ума.
Я ухмыльнулся.
— Тебя необходимо проучить.
Когда я начал подходить, Ив быстро выдвинула ящик стола, и в тот же момент в ее руке сверкнула сталь револьвера. Мне показалось, что я наткнулся на каменную стену.
— Попробуй подойди!
Дуло револьвера было направлено мне в грудь, я посмотрел Ив в глаза и увидел в них такую ненависть, что опешил.
— Куда же подевалась твоя смелость? Неужели ты думаешь, что я не позаботилась о защите. Только подойди, и я убью тебя!
Я отшатнулся.
— Да, Чэд, я тебя дурачила! Да, я обманывала тебя, но ты ничего не можешь со мной сделать. Я знала, что она собирается оставить мне миллионы. Я сыграла на ее жадности, и она полюбила меня, как родную. Но я не хотела ждать годы, деньги мне были нужны сейчас, и когда появился ты, я увидела выход. Зачем ждать ее смерти, когда ты вполне справишься с ролью убийцы. Выйти за тебя замуж? Да я ненавижу тебя! Иногда я даже думала, стоит ли изображать влюбленность ради этих проклятых денег, так ты был мне мерзок. И вот теперь деньги мои, я их заработала. Ты не имеешь права прикасаться ко мне. Этот дом мой. Убирайся отсюда и оставь меня в покое!
— Ты за это заплатишь, Ив.
— Убирайся!
Я вернулся в холл, достал из кармана ключ и открыл дверь. Ив стояла на пороге кабинета и наблюдала за мной. Дуло револьвера все еще было направлено в мою сторону.
— Спокойной ночи, Ив. Ты не будешь одинока в этом доме. Призрак Вестал составит тебе компанию.
И я ушел.
* * *
Была половина одиннадцатого. В баре Джека, как всегда, было многолюдно. Я заказал виски. Мне некуда было идти и нечего делать. Можно было напиться.
— Привет, Чэд, дорогой!
Я обернулся. Возле меня стояла улыбающаяся Глори.
Некоторое время я молча смотрел на нее. Последний раз мы виделись довольно давно. Я совсем забыл о ней, хотя и обещал навестить после медового месяца. Все эти события совсем вытеснили девушку из моей памяти.
— А, Глори…
Она улыбнулась.
— Ты рад встрече?
— Конечно. А что ты здесь делаешь?
— У меня было назначено свидание с одним симпатичным парнем, но он, похоже, уже не придет.
— О чем ты беспокоишься? Теперь у тебя есть вполне симпатичный парень. Уйдем отсюда.
Мы направились к моей машине.
— Куда поедем, Глори?
— Ко мне. Или ты забыл мой адрес?
— Нет, хотя с тех пор многое изменилось. А вот сейчас я понял, что соскучился. Чем ты занимаешься?
— Я была во Флориде. Пока ты гулял по Венеции, меня заметил один симпатичный старикашка. Но его жена застукала нас на прошлой неделе. До чего же хитры эти женщины! Настоящие дьяволицы!
