Роберт Фиш - Пуля для незнакомца
- Правильно.
- Кроме того, я припоминаю рапорт на него, поступивший из управления иммиграции. Несколько месяцев назад он выехал в Аргентину. Оснований для его задержания на границе не было, но они постоянно держат нас в курсе его дел.
- Он вернулся?
- Не знаю. Надо проверить.
- Проверь. А заодно проверь и других туристов-Себастьянов, может быть, они нам подойдут.
- Есть, капитан. А что делать с Фрейре?
- Как обычно, - поморщился да Силва. - Есть у меня подозрение, что убийство Фрейре со всем этим связано.
- И вы думаете, что с этим связан и наш Себастьян?
- Думаю! - твердо ответил да Сила и сам удивился твердости своего тона.
- Что ж, в таком случае, - сурово заметил Перрйера. - Мы его из-под земли достанем, этого Себастьяна. Сейчас этим займусь. Что-нибудь еще, капитан?
- Нет, это все! - и да Силва положил трубку.
Он встал с кровати и стал снимать пижаму. Перрейра ретивый работник уж если что и можно откопать на некоего Себастьяна, он обязательно откопает. Если, конечно, это имя имеет вообще какое-то отношение к делу. И если Уилсон не водит меня за нос. Он помотал головой. Ну а если все это как-то связано с конференцией ОАГ, то, может быть, уже вообще поздно что-то предпринимать...
Капитан да Силва вошел в тесный кабинет лейтенанта Перрейры: за столом никого не было. Сержант Рамос, чей стол был кое-как втиснут между столом лейтенанта и окном, корпел на своим рапортом. Шариковая ручка едва не утонула в его гигантской ручище. Он взглянул на вошедшего с нескрываемой радостью, восприняв приход начальника как благотворный повод оторваться от тягостного труда по облеченю своих сбивчивых мыслей в слова официального текста. Он отложил ручку в сторону и улыбнулся.
- Лейтенант пошел раздобывать для вас информацию.
- Хорошо. Передай ему, что я у себя.
- Есть. Как вам история с Фрейре? Черт знает что.
- Действительно.
- Да, ну и дела... Капитан, рассказать на словах, что было вчера, мне куда проще, чем писать...
Да Силва молча указал пальцем на листок бумаги перед Рамосом, закрыл за собой дверь и зашагал по коридору. Его секретарша машинально заулыбалась при виде его, но вспомнив, что в управлении сегодня траур по убитому при исполнении служебных обязанностей сотруднику, тут же проглотила улыбку. Капитан кивнул и прошел в свой кабинет, снял пиджак и освободился от портупеи, положив кобуру на край стола. Он уселся в кресло и потер затекшее плечо. Там, где только что кожаный ремень плотно прижимался к рубашке, уже темнела широкая полоска от пота.
Карандашные портреты Насио Мендеса лежали на середине стола - там, куда их положили фотограф, вернув после размножения. Капитан недовольно сдвинул рисунки в сторону и потянулся к селектору. Он стал нажимать разные кнопки, возвращая переговрник к жизни и, когда тот зазудел, решил, что все линии включены.
- Капитан да Силва. Подключите меня к системе связи.
- Ко всей сразу?
- Нет, к радиостанциям патруля в оцеплении. И к микрофону тоже подключите.
- Есть, капитан.
Переговорник зашипел и заскрипел. Капитан стал крутить ручку настройки частоты.
- Алло! Прием! Что с этой чертовой штуковиной?
Раздался тонкий, незнакомый голос, искаженный долгим пробегом по радиоволнам.
- Sim? Que fala?
_ Здесь капитан да Силва. Как там дела?
- Отлично, капитан. Мы только что начали движение. От "Глории". Я слышал, что случилось. Бедняга Фрейре!
- Да, жаль беднягу! Где вы сейчас? - да Силва недовольно покосился на переговорник: верно говорят, что плохие новости разносятся быстрее, чем хорошие.
- Примерно в середине кортежа. Перед нами четыре машины, не считая телевизионщиков, и пять за нами. Шесть мотоциклистов в эскорте впереди и четыре сзади. Наши люди расставлены в толпе плюс военная полиция в оцеплении.
- Народу много?
- Собралось порядком... Не так, конечно, когда встречали нашу футбольную сборную после победы на чемпионате мира, но изрядно.
- Понял. - спокойно произнес да Силва. - Продолжайте в том же духе. Я буду на связи.
- Есть, капитан.
Да Силва уменьшил громкость до невнятного гудения. Тут в кабинет вошел Перрейра. Капитан бросил на него вопросительный взгляд. Молоденький лейтенант отрицательно помотал головой.
- Ничего интересного касательно Себастьянов. Изнасилование. Кражи. Похоже, нет такого преступления, которого не совершили бы ребята по имени Себастьян. Но только не заказное убийство. Даже странно.
- Очень жаль, - сухо заметил да Силва. - А как насчет Пиньейро?
Перрейра пожал плечами.
- Он вернулся, но на нем ничего нет. Месяц назад он прилетел из Лиссабона рейсом "КЛМ".
- Как из Лиссабона? - встрепенулся да Силва. - Ты же сказал, что он уехал в Аргентину.
- Ну да. А из Аргентины в Португалию. А из Португалии домой. А что?
- А то, что Мендес тоже вернулся из Португалии. - да Силва задумался. - У тебя есть адрес Пиньейро?
- Старый есть. Он жил на самой верхотуре на ладейра Портофино, это около руа Риачуэло. В Лапа. Вот и номер дома. Шестьдесят девять. Но он мог сменить место жительства.
Да Силва все это стал записывать себе в блокнот, как вдруг в дверь постучали. Показалась голова сержанта Рамоса. В руках он держал ворох исписанных листков бумаги - плод его адовых мук по соствлению распорта.
- Вот, готово, капитан. Тут немного получилось, потому что писать-то было не о чем. - Он подошел к столу и положил листки перед капитаном, мельком взглянув на рисунки. - Эге! А что тут делает этот герой-любовник? За что его взяли? За многоженство? - Он осклабился. - Ну, я его понимаю. Такую красулю себе отхватил!
- Это ты о ком? - да Силва откинулся на спинку кресла.
- Да о нем! - Рамос ткнул пальцем в усатое лицо. Глаза за стеклами очков, казалось смотрели укоризненно на сержанта Рамоса, оказавшегося таким подлым стукачом.
- Ты его видел? - закричал да Силва.
- Ну да, - Рамос не понимал отчего это так горячится начальник. - В номере 825, в отеле "Серрадор". Доктор Карабеллу. Со своей подружкой. В рапорте я все написал.
Сержант ещё не закончил фразу, а да Силва уже был на ногах и надевал кобуру.
- Перрейра, машину! И... - он задумался. - Вот что... - он склонился над переговорником, увеличив громкость. - Патруль!
- Sim? - отозвался тонкий металлический голос.
- Быстро пошлите кого-нибудь в отель "Серрадор". Номер 825. Задержите всех, кто будет в номере.
- Не знаю, капитан, сможем ли мы сейчас, - с сомнением произнес далекий голос. - Тут у нас началась церемония возложения цветов к мемориалу. И нам надо проехать весь Бейра-Мар, чтобы попасть на прилегающие улицы. Толпы же по обеим сторонам проспекта. Если только... - голос оборвался, и в переговорнике послышался скрежет и шум. Когда патрульнй снова заговорил, его голос срывался от волнения и возбуждения по поводу какого-то чрезвычайного происшествия. - Капитан! Там впереди что-то случилось! У Мемориала воинской славы!
- Что? - прокричал да Силва прямо в микроон. - Что там случилось?
- Не знаю. Только что отъехали мотоциклисты, потом пошла первая машина кортежа, но вторая только начала отъезжать, как вдруг рванула с места и едва не врезалась в ступеньки монумента. Там, кажется, авария. Толпа напирает... Ничего не видно.
- Так не сиди сиднем! Подними задницу и пойди посмотри, что там такое! - взорвался да Силва.
- Сейчас пойду!
- Вот спасибо! - рявкнул да Силва. Перрйера уже стоял у двери кабинета.
- Я поеду в "Серрадор", капитан. Мы перекроем все улицы.
Да Силва поднял руку.
- Погоди, мы же не знаем, что произошло. Если то, о чем мы с тобой думаем, то все равно уже поздно. Пока мы будем перекрывать улицы, он уйдет. - Капитан развернулся к переговорнику. - Ну что там?
Ему ответил новый голос, который произнес извиняющимся тоном:
- Сержант побежал узнать. На машине туда не проехать. Народ запрудил все вокруг. Военная полиция пытается расчистить путь для "скорой"
- Да что там такое?
- Не знаю, капитан.
Да Силва приготовился выпалить целую тираду, но передумал: бессмысленно что-то требовать от простого патрульного. Он свирепо взглянул на Перрейру.
- Чтобы не сидеть тут до вечера в ожидании известий, примем рабочую гипотезу, что к происшествию у мемориала - что бы там ни случилось причастен Насио Мендес, а сам он связан с Себастьяном Пиньейро..
На каком основании?
- На том основани, что у нас нет прочих оснований! - жестко сказал да Силва. - Так где, говоришь, этот Пиньейро живет?
- Ладейра Портофино, дом шестьдесят девять. На самой вершине. Но это данные трехлетней давности.
- Будем надеяться, что нерешенная жилищная проблема в Рио не позволила ему переехать, - отрезал да Силва. - Там местность открытая?
Перрейра сразу понял, о чем речь.
- До конца улицы все как на ладони. А потом начинается лес. Из дома шестьдесят девять будет видно всякого, кто поднимается вверх по склону.
- А дальше? Улица ведет в гору?
