Опасное доверие - Барбара Фритти
По дороге в мотель оба не произнесли ни слова, только назвали водителю адрес. Прибыв на место, Софи расплатилась за поездку наличными, после чего они подождали, пока такси уедет, и прошли пару кварталов до другого мотеля.
Дешевое, обветшалое здание с наружными переходами, выходящими на парковку, не вызвало у нее положительных эмоций.
– Хочешь остановиться здесь? – спросила она, поморщившись.
– Да. В таком месте не станут задавать вопросов.
– А еще здесь можно снять номер на час или два.
– Возможно, но нас это не касается. – Он протянул ей пакет с китайской едой. – Подожди здесь, пока я нас оформлю. Я не такой приметный.
Она не определилась, можно ли это счесть за комплимент, но осталась ждать в вестибюле.
Спустя несколько минут на парковку вкатился грузовик с двумя парнями. Заметив его, Софи с беспокойством вспомнила, что стрелок у озера, по словам Деймона, приехал на грузовике. Быстро оглядевшись, она открыла дверь с табличкой «Лед» и оказалась в тесном помещении, похожем на кладовку. Сердце тревожно заколотилось. Не допустила ли она тактическую ошибку? Наверное, нужно было пойти в офис, туда, где люди, где Деймон, но было уже слишком поздно.
Услышав приближающиеся шаги, Софи заметалась в поисках какого-нибудь оружия, но, кроме автоматов со снэками и льдом и пластикового ведерка, ничего в поле зрения не было. Она отступила в сторону, когда дверь открылась, и тут же облегченно вздохнула – это был Деймон.
– Ты за льдом? Хочешь чего-нибудь выпить? – спросил он, подняв бровь.
– Нет. На стоянке грузовик с двумя парнями. Я не хотела, чтобы они меня видели. Может быть, это тот, в котором был стрелок.
– Я их видел – пожилого мужчину лет пятидесяти с сыном-подростком и облезлой собакой. Не думаю, что они нас побеспокоят.
– Хорошо. Где наш номер?
– Второй этаж. Снял для тебя, принцесса, комнату с видом.
Софи состроила гримасу.
– Я не принцесса. И даже не против грязи. Я только против гостиничной грязи.
– Все будет хорошо. Раз уж мы здесь, давай купим чего-нибудь выпить.
Они взяли содовую и обычную воду и поднялись на второй этаж.
В комнате было плохо все: стены с облупившейся краской, запах пива и сигарет, старый телевизор и комковатые матрасы. Единственным плюсом Софи сочла наличие двух отдельных кроватей. Помимо опасности, преследующей ее по пятам, ночевка с Деймоном сама по себе представляла угрозу особого рода.
Поставив пакет с едой на маленький столик, Деймон включил видавший виды кондиционер, который тут же начал дребезжать и дымить, пытаясь заработать.
– Черт, как же здесь душно, – пробормотал он. – А кондиционер, по-моему, только добавляет градусов.
– Ну и кто из нас принцесса? – спросила Софи, садясь за стол.
Он нахмурился и сел напротив.
– Терпеть не могу жару.
– Все не так уж плохо. Может быть, он разойдется и выдаст прохладу. – Она открыла пакет и принялась доставать коробки. Первым на пряные ароматы отреагировал ее заурчавший желудок. С самого утра во рту у нее не было ничего, кроме тех батончиков из круглосуточного магазина на заправке.
– Твои предпочтения не знаю, поэтому взял всего понемногу, – сказал Деймон. – Жаль, здесь нет микроволновки; возможно, все чуть остыло.
– Не важно, мне нравится почти все. Я тоже умираю с голоду. Еще вчера я думала, что аппетит пропал навсегда, но сейчас чувствую, что могла бы съесть все это до крошки.
– Не стесняйся.
Софи и не собиралась. Вооружившись пластиковой вилкой, она атаковала контейнер с курицей-гунбао. Деймон принялся за кисло-сладкую свинину. Через пять минут они поменялись блюдами, а когда закончили с ними, перешли к чоу-мейн, жареному рису с говядиной.
Двадцать минут спустя Софи, довольно отдуваясь, откинулась на спинку стула и удовлетворенно вздохнула.
– Замечательно. Но я объелась.
– Тебе только на пользу. Силы еще понадобятся.
Она нахмурилась.
– Спасибо, что напомнил, а то бы забыла. Такой приятный момент, но ты все испортил.
– Извини. Может, это поможет. – Деймон подтолкнул через стол пакет с печеньем.
– С предсказаниями? – Она достала одно печенье и повертела в руке. – Не могу представить, что бы мне хотелось получить.
– Что-нибудь ободряющее и позитивное, – предположил он.
– Или глупое и банальное. – Она вдруг улыбнулась.
– Что, например? – полюбопытствовал он.
– Джейми часто сам придумывал изречения для такого печенья. Однажды летом мы обедали в «Розовой пагоде» – между прочим, оно было выкрашено в желтый цвет, но никто не возражал, – так вот, Джейми не понравилось его предсказание, и он придумал свое собственное. Потом он поступал так каждый раз, когда ему попадалось что-то неподходящее.
– Черт! – оживился Деймон, и его голубые глаза блеснули. – Он сделал точно так же, когда мы с ним были в Шанхае.
– Так это было настоящее китайское печенье с предсказаниями?
– Наверно. Мы были в ресторане для туристов. У нас оставалось всего несколько часов увольнительной, и Джейми проголодался.
– Он всегда был голоден, – пробормотала она. Переживет ли ее кто-нибудь из тех, кого она любила? – Ты помнишь, какое предсказание придумал Джейми?
Деймон ненадолго задумался.
– Что-то вроде: «Помогите! Я – мудрец, запеченный в печенье!»
Она усмехнулась.
– Да, это в духе Джейми. А мне вот это нравилось: «Хочешь изменить свою жизнь? Перестань лопать печенье».
Губы Деймона медленно растянулись в улыбке, смягчая его обычное жесткое выражение лица, и ей это понравилось… даже слишком.
– Ты делаешь это не очень часто, – прокомментировала она. – Только тогда, когда уже не можешь ничего с этим поделать.
Деймон приподнял бровь и непонимающе посмотрел на нее.
– Ты о чем?
– О твоей улыбке. Ты редко улыбаешься.
Он пожал плечами.
– Я улыбаюсь, когда это оправдано.
– Неужели? Ты не похож на человека, которому нравится проявлять эмоции, не важно, положительные или отрицательные.
– В моей работе эмоции – слабость.
– Наверное, я могу это понять. Я часто задавалась вопросом, как мой отец справляется со своей работой, если со мной он всегда открытый, любящий. У меня в голове не укладывалось, как он мог работать под прикрытием, притворяясь кем-то другим. Мне казалось, он бы не смог. – Она замолчала, мысленно прокручивая последние слова отца. – Наверно, все-таки мог. Может быть, он притворялся и со мной. Может быть, я совсем его не знала.
– Ты знала его. Не ставь под сомнение ваши отношения.
– Я не могу не думать. Да, я не должна доверять никому, кроме него, но что, если на самом деле я его не знала? Что, если я просто видела того, кого он хотел, чтобы я
