Магазин для киллеров. Том 1 - Джиён Кан
– Я тоже должна убедиться, что тебе можно доверять, прежде чем мы начнем работать вместе. Иди.
Брат снял очки в роговой оправе, отдал их мне и кивнул.
– Понимаю. Только пообещай мне одну вещь. Не закрывай дверь склада, пока я не вернусь. Честно говоря, у меня тремор рук, поэтому я не могу пользоваться оружием и плохо дерусь. Я всего лишь прошел четыре недели военной подготовки, но даже это…
– Обещаю. Брат, кажется, Минхе очень тяжело, – сказала я, указывая на один из мониторов, поскольку мне показалось, что болтать он будет долго. Кинжал Сонджо едва не пронзил бок Минхе.
– Хорошо, я пошел. Ты дала слово. А я… Мне очень страшно.
Брат подошел к полке с оружием и открыл прочный на вид деревянный ящик. Похоже, там лежал HNK P30, о котором он говорил. Взяв пистолет, он нерешительно направился к двери.
– А разве не нужно больше патронов? – спросил Чонмин.
– Нет, это неважно. Минхе прекрасно справится даже с одним магазином. Проверьте, пожалуйста, еще раз, где она находится.
Руки брата заметно дрожали.
– Как выйдешь, сразу поверни направо – там стоит грузовик дяди. Они дерутся в кузове. Передай пистолет и возвращайся.
Поглядывая на монитор, я повернула ручку двери склада. В воздухе послышались звуки борьбы и тяжелое дыхание Минхе и Сонджо. Брат окинул грустным взглядом нас с Чонмином и неуклюже побежал вперед. Просунув голову в дверь, он посмотрел на Минхе, которая сцепилась с Сонджо.
– Минхе, я бросаю! Лови!
Брат занял позицию, чтобы бросить пистолет. Минхе, изо всей силы ударив Сонджо головой в лоб, кинулась в сторону Брата. Пистолет, который тот бросил, упал к ее ногам. Только теперь лицо Минхе ожило. Брат нервно развернулся и побежал в сторону склада. Еще немного, всего три шага…
Бух! Дверь с грохотом захлопнулась, и тут же из-за нее послышались крики Брата. Но закрыла ее не я.
– Он пытался нами манипулировать. Это опасно.
На дверной ручке лежала рука Чонмина. Он холодно посмотрел на меня.
– Я же дала ему обещание!
Хотя Брат и казался подозрительным, он поверил мне и поставил на кон свою жизнь.
– Как думаешь, почему он сначала хотел послать туда меня? Уверен, он бы тоже закрыл дверь. А затем во что бы то ни стало захватил магазин, угрожая тебе.
Чонмин размашисто зашагал к стене, где висели мониторы. А затем некоторое время внимательно смотрел на консоль и ноутбук.
– Какой у тебя план? Мы же совсем не знаем эту систему.
Не отвечая на мой вопрос, Чонмин нажал кнопку на консоли и начал быстро набирать что-то на клавиатуре ноутбука. Ожидая, пока он закончит, я перевела взгляд на монитор. На газоне во дворе Минхе уперлась коленом в грудь Сонджо и направила пистолет ему в голову. Брат все еще стоял перед складом и стучал в дверь. Глядя прямо в камеру, он начал шевелить пальцами. Большим и указательным пальцем одной руки он сделал круг, а другую кисть сложил в форме пистолета. Это был язык жестов, при котором пальцы складывались в буквы. Брат неоднократно показывал буквы «о», «ч», «к» и «и». Очки. Вспомнив о его старых очках с мутными линзами в дешевой роговой оправе, которые он мне оставил, я осторожно подняла их со стоящего передо мной складного стула, развела дужки и надела на переносицу.
– Связь восстановлена. Я размещу объявление в глубокую сеть. Структура почти у всех сайтов одинаковая, так что в этом не будет ничего сложного. А что это за очки? – спросил Чонмин, повернувшись и взглянув на меня.
Ручка, приколотая к карману его рубашки, сверкнула красным. Я спешно сняла очки и снова посмотрела на него. Из кармана виднелся только прозрачный кончик ручки. Красный свет был виден только через очки и исчез, едва я их сняла. Чонмин подошел ко мне и спросил, все ли в порядке.
– Я просто примерила. Брат говорил, что там в засаде киллер, верно? Можешь узнать, кто он? – попросила я как ни в чем не бывало, но мое сердце бешено колотилось.
Однажды по телевизору показывали, как можно обнаружить скрытые камеры с помощью смартфона. Если отрезать небольшой кусок целлофана, прикрепить его к объективу и включить приложение «Фонарик», на него отреагируют инфракрасные лучи, которые излучает скрытая камера. Похоже, в очках Брата стояли специальные линзы. Вдруг я вспомнила, что он попытался выпроводить Чонмина со склада после того, как надел их. Почему Чонмин тайно снимал меня?
– По карте я установил личности двух киллеров, которые подобрались к дому до того, как Брат прервал связь. Одним из них была Минхе, а вот второй… А давай посмотрим вместе. Вывожу информацию на монитор.
Услышав слова Чонмина, я подняла отяжелевшую голову. Экран разделился на две части, на нем возникла фотография мужчины. Человек с угловатым лицом и густыми бровями значился как Иньин, без указания, реальное это имя или прозвище. Я уже видела его раньше. К тому же совсем недавно. Это был тот подозрительный гость в черном костюме и солнцезащитных очках, который последним пришел на похороны дяди.
* * *
Каждый год в день смерти бабушки и родителей дядя с самого утра готовил еду. Отваривал красную фасоль, промывал и замачивал клейкий и обычный рис, готовил его в скороварке и добавлял немного овощей. Это не было поминальным обрядом. Просто в течение дня он отдыхал от работы и ел рис с овощами, разделив на несколько порций. В тот день я тоже могла пропустить школу и остаться бездельничать с дядей.
– Знаешь, кто такой шаман? – спросил дядя, обернув немного клейкого риса водорослями и отправив в рот.
– Мудан[30]?
– Да, так его тоже называют.
– А о каком шамане говоришь ты, дядя? – спросила я, наблюдая за тем, как паук-гетеропода старательно плетет паутину за окном. Тень от нее слегка подрагивала на полу гостиной.
– Когда слышишь о шамане, думай об Учителе теней.
Дядя наполнил пустую миску из-под риса водой и сделал глоток. Я понятия не имела, о чем он говорит.
– Хочешь сказать, Учитель теней – это мудан?
– Нет, но пока запомни это так.
– Кто вообще такой этот Учитель теней?
– Человек, которому можно доверять. Это долгая история, поэтому, если услышишь
