Современный зарубежный детектив-14. Книги 1-22 - Себастьян Фитцек
– Я не знаю, но разве вы не можете прислать кого-нибудь, чтобы проверить дом?
– Не похоже, что для этого есть основания.
– Она просит о помощи!
– К сожалению, этого недостаточно.
– Достаточно. Вы должны отправить полицейского, когда кто-то звонит в 911. Как всегда.
Мина не может этого понять. По крайней мере, причина для проверки точно есть. Что не так с этим диспетчером?
– Ну, здесь, во Фрипорте, полицейский участок слишком маленький, чтобы отправлять копов по каждому звонку, когда кто-то следит за соседом. Если совершается преступление, я пришлю кого-нибудь. В противном случае, хорошего дня.
– Вы издеваетесь? – кричит Мина.
Она не следит за соседями. Девочка просит о помощи.
Но на том конце линии уже никого нет.
Диспетчер просто повесила трубку. Разве так вообще можно?
Просто кошмар. Но Мина не удивлена. Этот город всегда был немного странным, даже если полон прекрасных детских воспоминаний.
«Та девочка».
«Пакстон».
Мысли Мины путаются, она не находит себе места. Это чувство хорошо ей знакомо. Ощущение, будто что-то не так, ужасно не так, но ты ничего не можешь с этим поделать. Не можешь это исправить и не можешь пережить. Не можешь двигаться вперед. Ты застряла в этом кошмаре, в замкнутом круге мыслей о том, что могла бы все предотвратить, оказавшись в нужном месте в нужное время. Могла бы что-то сделать.
Именно это состояние и привело ее в больницу после смерти Пакстон.
Глава 31
Дерек испытывает огромное облегчение, когда на следующее утро Митч появляется один. Какая удача! Брук заполучила говнюка целиком и полностью, и, если ей удастся стащить у него пульт, Дерек воспользуется своим шансом в честном бою. Он крупнее Митча. Моложе. Он мог бы уложить его и, если повезет, прихватить еще и пистолет. А потом, когда появится Грейс, устроит ей не слишком теплый прием. С помощью симпатичного «Глока-19» Митча. Пуля в голову, как только Грейс подойдет к дому достаточно близко, чтобы они…
Его мысли резко обрываются.
«Ошейники».
Допустим, они убьют и Грейс, и Митча. И что дальше?
Они все равно останутся в проклятых ошейниках, которые не могут обезвредить.
Так.
Но все равно было бы неплохо начать с убийства двух психов. А может, он и не станет убивать Митча. Прибережет его на потом. Заставит его говорить, когда Грейс не будет мешаться под ногами.
Они будут свободны, и, если Дерек выберется отсюда, поможет выбраться Брук и Кинси, это будет своего рода искуплением за все ошибки, которые он натворил. Конечно, уже слишком поздно, чтобы изменить прошлое, но вдруг каким-то образом он соберет осколки своей разбитой жизни. Использует эти события как толчок, чтобы двигаться дальше. Может, даже пойдет к психотерапевту, как советовала последняя бывшая. Разберется с тараканами в голове.
– Где Грейс? – спрашивает Брук Митча, как всегда дерзко.
– Не здесь.
– Я вижу, но почему?
– У нее другие дела.
– А ты зачем здесь? – спрашивает Дерек.
– Подумал, что надо вас предупредить, вы заслужили. – Он засовывает пистолет сзади за пояс и прикуривает сигарету от серебряной «Зиппо». – Она собирается убить вас двоих. Вскоре после Кинси. Может, через день. Я пришел это сказать. Подумал, что вы должны знать. Особенно ты, – говорит он, и его взгляд смягчается, останавливаясь на Брук. – Ты здесь так долго, делала все правильно.
– Не все, – говорит Брук, и выражение ее лица меняется, когда она поворачивается к Митчу.
Теперь это те самые глаза. Тот самый взгляд. Дерек видит, как меняется лицо Митча, и готов поклясться, что Брук могла бы вертеть им как хочет. И получить от него все, что им нужно. Черт, да этот тип, возможно, даже пульт ей отдаст, если она попросит с таким взглядом.
– Насколько я могу судить, – говорит Митч, – ты даже не вмешивалась, когда она убивала других.
Лицо Брук вытягивается.
Зачем он это сказал? Она права. Митч точно знает, как ее задеть. Брук растеряла всю решимость, с которой работала над планом.
Но Митч полностью открыт. Он хочет поговорить.
Ей нужно этим воспользоваться.
Когда Митч не смотрит на Дерека, тот пытается установить зрительный контакт с Брук. Она должна видеть, как близка к тому, чтобы заполучить Митча. Просто нужна комбинация из улыбки и взгляда, и кто знает, что еще он может рассказать? Вероятно, Брук даже не придется поступаться своим достоинством. Она нравится этому типу, и не только как сексуальный объект. Похоже, Митч искренне неравнодушен к ней, и только к ней – по-своему. Когда мужчине нравится женщина, он делает глупости.
Митч поворачивается к входной двери, собираясь уйти, и время как будто замедляется. Кинси строит Брук гримасы, чтобы та не отпускала его. Дерек тоже пытается привлечь ее внимание, как-то сказать, что она почти заполучила Митча.
Митч поворачивает ручку, и Брук опускает руки на бедра, хлопая по ним, словно потеряла надежду. Но ловит взгляд Дерека, и в ней снова появляется огонек. Она справится.
– Эй, Митч, – говорит Брук.
Он оглядывается.
– Я хотела кое-что у тебя спросить, но наедине. Не мог бы ты зайти… – Брук оглядывается вокруг и замолкает. Она ни за что не попросит Митча войти в свою комнату. – В комнату Кинси?
– Зачем?
Брук раздраженно вздыхает. Идеально. Она не смогла бы обработать Митча лучше, даже если бы Дерек стоял у нее за спиной и подсказывал.
– Просто заткнись и иди сюда.
Она входит в комнату, ожидая, что Митч последует за ней.
И он идет.
Глава 32
Зайдя в комнату, Брук сразу переходит к делу:
– У тебя свои желания, у меня свои. Давай найдем компромисс.
– Ты о чем вообще?
Лицо у Митча каменное, но пока он не сбил ее с толку, Брук сможет держаться своей линии.
– Я не собираюсь тебя насиловать, если ты об этом, – говорит Митч, и Брук хочется рассмеяться.
Это он так встал на защиту морали? Притом что он похититель и, вероятно, убийца и, без сомнения, тысячу раз смотрел через камеру, как она раздевается. Но спать с ней – это, типа, ниже его достоинства.
– Тогда чего ты от меня хочешь?
С минуту Митч смотрит на нее молча.
– Это шутка?
– Нет. Я не шучу. Уже много лет. Ты-то должен понимать почему.
– Ну, если ты серьезно, правда в том, что я был бы не против посмотреть на тебя вживую.
Вживую.
У нее все внутри переворачивается. Зачем ему это, если он, скорее всего, уже все видел? Брук смотрит на
