Современный зарубежный детектив-14. Книги 1-22 - Себастьян Фитцек
Она завершает вызов и садится на верхнюю бетонную ступеньку. Хорошо хоть нет дождя.
Через несколько минут телефон вибрирует. Неизвестный номер.
– Алло? – говорит она.
– Ага, сбоку дома есть второй кодовый замок. Код три-четыре-два-один-три, – говорит мужчина.
Никакого приветствия, никакой попытки удостовериться, что на другом конце линии действительно Мина.
– Хорошо, спасибо, – отвечает она.
Он вешает трубку.
Странно и грубо, но люди часто ведут себя как придурки, поэтому Мина не зацикливается и идет через двор, усыпанный мелкими камешками, лавируя между кустами и растениями. К боковой стороне дома нет дорожки, поэтому она идет где придется и вводит код. Такой же древний кодовый замок, как и на входной двери. Металлическая штуковина, которую нужно зажать и потянуть одновременно, немного поддается, поэтому Мина понимает, что ввела правильный код, но, похоже, замок старый и слишком долго находился на соленом воздухе. Выглядит почти проржавевшим и не поддается.
Она пробует снова. От узких, острых кнопок, которые приходится с силой нажимать, у нее болят пальцы. Безрезультатно.
Мина поднимает камень размером больше кулака и пытается отжать им держатель после ввода кода. Тоже не помогает.
Черт. Придется перезвонить владельцу – или управляющему недвижимостью, кем бы он ни был.
Она снова набирает номер.
«Ну давай же ответь».
Опять включается автоответчик.
– Здравствуйте, это снова я, Мина. Второй кодовый замок заклинило. Не могли бы вы прислать кого-нибудь, чтобы я могла войти? Пожалуйста! Мне очень жаль, что так вышло.
Она завершает вызов и громко стонет, все еще злясь на себя за то, что забыла ключ внутри.
Телефон вибрирует. Снова неизвестный номер. Она отвечает.
– Заклинило? Это еще что значит? – спрашивает мужчина.
Господи, какой же грубиян. Лучше бы приехал кто-нибудь другой, а не этот говнюк.
– Его заело. Вроде бы код правильный, но ящик с ключом не открывается.
– Дайте мне час.
– Час?! – вырывается у нее.
– Именно, дамочка, час. Думаете, я сижу тут и жду, пока вы запрете дверь, чтобы примчаться вас спасать?
Мина удивленно поднимает брови и опускает голову. Грубиян, невыносимый грубиян. Определенно, он заслуживает отвратительного отзыва на Airbnb, но она не хочет больше ничего говорить, чтобы не разозлить его и не проторчать снаружи еще дольше.
– Прекрасно. Огромное спасибо, я очень ценю ваше время, – произносит Мина как можно более дерзко.
Она смотрит на телефон, прикидывая, когда пройдет час, и понимает – времени вполне достаточно, чтобы спуститься к пляжу, а не сидеть все утро на пороге.
По дороге ей звонят, и она останавливается, чтобы проверить, кто это. А вдруг опять этот хам?
Нет. Это Брэди. И что удивительно, у нее внутри не зарождается стон раздражения, как обычно бывает. Что-то новенькое.
– Привет, Брэди, – отвечает Мина, замедляя шаг, чтобы выровнять дыхание и говорить спокойно.
– Как дела?
Мина жует губу. Брэди разволнуется, если она расскажет, что захлопнула дверь, оставшись на улице.
– Отлично! Просто иду на пляж выпить утреннего кофе, а потом начну работать.
– А, здорово. Слушай, мне сегодня приснилась Пакстон.
Мина снова задумывается, не поделиться ли своими чувствами по поводу дочери, но сейчас явно не время.
– Правда? – отзывается она.
– Не знаю, из-за того ли, что ты вернулась, или еще почему, она ведь не снилась мне уже много лет. Странный сон. Она стала старше… и такая красавица. Просто…
Его голос дрожит, и хотя обычно эмоции Брэди ожесточают Мину, в этот раз ей самой хочется плакать. Она прикусывает губу, ускоряет шаг и позволяет ему говорить.
– Она была совсем взрослая. Все те же светлые кудряшки, но длинные волосы. Густые, роскошные. Точь-в-точь как твои, и на ней было белое платье. Кажется, свадебное.
На глаза Мине наворачиваются слезы, и в голове крутится только одна мысль: «О боже, боже, только не сейчас». И все же она продолжает слушать.
– И мы рядом с ней. И этот мужчина… Я не вижу его лица, но во сне кажется, что это ее жених… Он берет ее за руку, и они убегают. Мы не можем их догнать, но смеемся вслед.
Мина прикрывает рот тыльной стороной ладони, в которой держит стаканчик с кофе. Как будто это может хоть как-то сдержать подступающие слезы.
– А потом остаемся только мы.
Брэди всхлипывает и откашливается.
Повисает долгая пауза. Интуиция подсказывает Мине – нужно что-то сказать, но она не может. Не может даже открыть рот. А если бы и захотела, все то, что Мина сдерживала в себе годами, сейчас кажется горой размером с Эверест.
– Ты там? – нарушает тишину Брэди.
– Да. – Ее голос дрожит. – Я здесь. Спасибо, что рассказал.
– Прости, наверное, это было слишком для тебя, учитывая возвращение во Фрипорт и все такое, – добавляет Брэди, собираясь с мыслями. – Но она была счастлива, Мина, поэтому я и хотел тебе рассказать. Думаю, с ней все хорошо, где бы она ни была. Что бы с нами ни происходило после смерти… Не знаю. Но она словно просила меня не волноваться. Мы не виноваты.
Мина смотрит на воду. Шумит океан. Отлив обнажает огромный валун, усыпанный ракушками. Наверняка и морскими звездами.
Брэди не виноват.
Виновата Мина.
И всегда будет ощущать свою вину.
– Мне пора, Брэди. Люблю тебя, – выдавливает она и прерывает звонок.
Почти сразу же приходит сообщение от него:
Как ты?
На этот раз Мина понимает, что он не спрашивает о чем-то другом, маскируя вопрос под беспокойство. Он искренне волнуется.
Все хорошо. Спасибо, что рассказал про сон. Нужно сосредоточиться на книге.
Целую.
– набирает ответ она.
Конечно, это мелочь, но Мина гордится собой за то, что поблагодарила мужа за откровенность, а не разозлилась и не оттолкнула его. Маленькая победа. Но слез все равно не сдержать, и после получаса непрерывных рыданий на пляже, от которых у нее начинает саднить в горле, а во рту появляется металлический привкус, Мина наконец берет себя в руки и бредет обратно к дому.
«А что, если дело во мне, в том, как я переживаю смерть Пакстон?»
Мысль кажется пугающей, но в то же время Мина готова. Готова сделать все, чтобы двигаться дальше. Если бы только знать как.
Поднимаясь на холм к своей улице, она проверяет время в телефоне. Прошел почти час. Завернув за угол, Мина видит в конце улочки машину.
Серебристый джип.
Только припаркован он не у соседей. Он стоит перед домом, загораживая ее внедорожник.
Глава 28
Мина крадется к
