Опасное доверие - Барбара Фритти
Она посмотрела на него безо всякого выражения.
– Ну, может быть, «рада» – это сильно сказано. Но ты не ответил на мой вопрос. Почему ты не остался в Ди-Си?
– Твой отец сделал мне предложение. Он хотел, чтобы я работал в его оперативной группе в Нью-Йорке. Пришло время перемен, поэтому я согласился. – Деймон помолчал. – Ты ведь не сказала отцу, что знаешь меня?
– Сказала, что встретила тебя на поминках – вот и все. Я не рассказываю отцу о случайных партнерах.
– Так я был у тебя не единственным случайным партнером?
Что-то промелькнуло в ее взгляде, и она снова сосредоточилась на дороге.
– Разве это имеет какое-то значение?
Значения это, конечно, не имело, но он знал правду. Случившееся той ночью было не в ее характере. Он понял это сразу же, но тогда ему было все равно – слишком сильно он ее хотел. Он принял ее «да» за чистую монету и не стал уточнять, чтобы не услышать другой ответ.
– В какую опергруппу отец хотел тебя включить?
– Не знаю. Могу только предположить, что это связано с основным направлением деятельности подразделения – борьбой с организованной преступностью. Но так вышло, что рассказать он не успел. Я уточнял некоторые детали по последнему делу, и он сказал, что мы приступим к новому заданию на следующей неделе. Так что я ни о чем и не спрашивал. Я хотел работать с твоим отцом. Я очень его уважал. Он заставлял меня выкладываться по максимуму, и мне это нравилось. Меня бы устроило любое предложение.
– Многие его ученики относились к нему так же. Это было взаимно. Он заботился о людях, с которыми работал, и часто говорил мне, что самый большой его недостаток – личная привязанность. Я не понимала, как это может быть недостатком, но он, наверное, опасался предательства.
– Думаешь, его предали?
– Да, – не раздумывая ответила она. – Его предал кто-то близкий, поэтому он не знал, кому верить.
– Что еще он сказал тебе, Софи?
– Я же говорила, – глядя перед собой, ответила она. – Что гордится мной. Хочет, чтобы я жила долго и счастливо, даже если его не будет рядом. Он сказал, что, возможно, смог бы во всем разобраться, но, очевидно, ему не хватило на это времени.
– Жаль, что я не могу прослушать эти сообщения, – пробормотал Деймон.
– Я тоже, – с болью сказала она. – Ты не представляешь, как трудно мне было разбить телефон, уничтожить последнюю связь с ним. Не знаю, как мне хватило сил.
– Однако ты это сделала. – Он кивнул. Оказывается, у мягкой, как ему представлялось, Софи стальной стержень.
– Я знала, что так надо. В таких делах нельзя быть сентиментальной.
Наверное, ей действительно было трудно, даже мучительно, учитывая, как они с отцом были близки. В этом смысле ему легче, потому что он не чувствовал близости с родителями. Все, что они делали, его только расстраивало.
Ему говорили, что он тоже их разочаровал. Наверно, это было правдой. Он откашлялся и повторил свой предыдущий вопрос:
– Куда мы едем, Софи?
– Я скажу позже.
– Почему не сейчас?
– Не знаю. Просто я так чувствую.
Ему не понравился ее резкий тон, за которым скрывалось недоверие. Та Софи, которую он встретил на поминках Джейми, запомнилась ему грустной, но открытой, теплой и заботливой. Именно это привлекло его к ней. Он искал нежности, доброты и страсти – и нашел это все в ней.
Может быть, он ждал от нее больше, чем сам мог дать? Деймон надеялся, что нет. Иначе просто не могло быть. Та ночь стала самой запоминающейся в его жизни – может быть, потому, что осталась единственной. Но она осталась в прошлом, а жить надо настоящим.
Он выпрямился и посмотрел в зеркало заднего вида. В поле зрения появился серебристый внедорожник.
– Он там уже пару минут, – сообщила Софи.
Деймон мысленно обругал себя за беспечность.
Расстояние позволило рассмотреть сидящих впереди – женщина на пассажирском сиденье и мужчина за рулем.
– Думаешь, это он стрелял в нас? – с тревогой спросила Софи. – Что будем делать? Здесь некуда съехать.
Он услышал панику в ее голосе и пожалел, что не ведет машину сам. Надо было настоять, но Софи заупрямилась, а машина все же была ее, и он не хотел испытывать судьбу.
– Не думаю, что это стрелок. Но прибавь немного и сверни на следующем повороте. Посмотрим, что они сделают.
– А если за поворотом тупик? Не лучше ли попробовать оторваться от них?
Извилистая двухполосная дорога выглядела не вполне подходящим местом для гонок.
– Что-то подсказывает мне, что они не последуют за нами. Давай сначала попробуем свернуть.
Вскоре появился поворот.
– Там дорога, – с облегчением сказала Софи и резко вывернула руль так, что Деймону пришлось опереться локтем о дверцу. Серебристый внедорожник проехал мимо, продолжив путь по хайвею. Только через милю Софи сбавила скорость, съехала на обочину и посмотрела в зеркало.
– Не видно.
– Давай подождем минутку.
На дороге так никто и не появился, и Софи смущенно посмотрела на Деймона.
– Извини. Это, наверное, из-за того, что я нервничаю.
– Всегда лучше перестраховаться. Ты не против, если дальше поведу я?
Она заколебалась.
– Вообще-то против.
– Думаешь, я отвезу тебя туда, куда ты ехать не хочешь?
– Возможно. Да. Пока я держу руки на руле, у меня остается хоть какой-то контроль над происходящим.
Он мог бы в любой момент взять под контроль и ее, и машину, но ему было важно, чтобы она оставалась сильной и уверенной в себе.
– Хорошо, пусть будет по-твоему.
Софи развернулась и снова выехала на хайвей.
Некоторое время оба молчали, и Деймона это устраивало. Ему нужно было сосредоточиться, а разговор с Софи отвлекал.
Судя по выбранному ею маршруту, они ехали кружным путем на юг, в Нью-Йорк или, по крайней мере, в его окрестности. Вот только ехали не так быстро, как хотелось бы: то подолгу тянулись за громоздким домом на колесах, то стояли в пробке из-за дорожных работ.
Часа через три Софи свернула на заправку.
– Мне нужно в туалет, и у нас почти закончился бензин.
– Я позабочусь о бензине.
– У меня есть наличные.
– У меня тоже. Пока придержи свои.
Она устало кивнула, и они разошлись каждый по своим делам. Деймон заплатил за бензин, а Софи взяла напитки и закуски и встретила его на улице, когда он закончил заправлять машину.
– Я понимаю твое желание сохранить контроль, – сказал он. – Но ты устала, и у меня такое чувство, что впереди еще долгий путь. Давай я сяду за руль