Луис Ламур - Соль земли
Кто стрелял?
Подождав минуту, я никого не увидел, но вдруг понял, что мне здесь больше оставаться нельзя. Я перевязал, как мог, раны, и, опираясь на винтовку, выполз из своего укрытия и, прихрамывая, ступил под дождь.
Какое-то время я еще смогу оставаться незамеченным. С большой осторожностью я начал пробираться вверх по узкой тропе. Никого не было видно, но выстрел мог прозвучать в любую минуту.
Тропа стала круче. Я остановился под деревьями.
- Флэган? - вдруг услышал я.
Это была Юдит.
Она высунулась из-за черного ствола ели. На ней была мужская шляпа. Ее щеки блестели под дождем, а глаза казались огромными. Должно быть, она провела в горах всю ночь, но я еще не видел, чтобы кто- нибудь после этого выглядел так хорошо, как она.
- Берегись, - предупредила она. - Фетчены тут, вокруг.
- Ты видела Галлоуэя? - спросил я.
- Нет.
Я двинулся было к ней, но остановился и прислонялся к дереву.
- Меня ранило несколько раз.
- Я нашла одно местечко, - сказала она. - Нам лучше перебраться туда.
Она показывала дорогу, и я увидел, что она знает свое дело, выбирая укрытия и низины, не оставляя противнику ни малейшего шанса обнаружить нас.
- Как ты здесь оказалась? - спросил я ее.
- Никто не вернулся, и мы забеспокоились. Я не выдержала, ускользнула и поскакала в этом направлении.
Место, которое она нашла, было хорошим укрытием от дождя. Крутой вал позади и деревья впереди хорошо защищали его. Мы посчитали, что даже можем развести небольшой костер и нас не заметят.
- Флэган! - Она сидела на корточках у костра, поджидая пока закипит вода для кофе.
- Да?
- Давай просто убежим отсюда. Я больше не хочу сражаться. Не хочу беды.
- Там, внизу, твой отец. - Я показал жестом по направлению к основанию горы, почти невидимому отсюда.
- Я хочу увидеть его, но боюсь за тебя. Черный не успокоится, пока не убьет тебя, Флэган. Тебя и Галлоуэя.
- Нас убить нелегко.
Когда кофе был готов, мы принялись за него. Но на душе было тревожно. Фетчены - где-то рядом, на этой горе, и я знал, что эта встреча может оказаться последней - с такими ранами я долго не продержусь.
Отставив чашку с кофе, я проверил оружие. И тут же услышал, как где-то на склоне треснула ветка.
Снова взяв в левую руку чашку, а в правую шестизарядник, я посмотрел на Юдит:
- Спрячься за эту кучу веток. Наконец-то все окончательно решится.
- Тебе страшно, Флэган?
- Думаю, что да. Я не так ловок, как следовало бы: эта рана и все такое.
Я допил свой кофе. Очень вкусно.
Опершись на винтовку, я встал, положил в кобуру пистолет и вытер ударный механизм ружья, стряхнув с него воду. Стоя на небольшой насыпи, образовавшейся от вывернутых корней поваленного дерева, я посмотрел на склон.
Они шли все вместе. Передних насчитал пятеро. За ними двигались и другие. В общей сложности - человек четырнадцать-пятнадцать.
- Да, это будет настоящее сражение, - сказал я. Кроме винтовки, у тебя есть пистолет?
Она передала мне его, и я подхватив его левой рукой, сунул сзади за ремень.
Прямо здесь, на этой мокрой земле, мы будем драться... и кто-то из нас умрет.
ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
Я не хотел умирать, но шансы выжить были невелики. Я думал только о том, скольких смогу достать, как мне нужно двигаться и какие цели выбрать первыми. Мои глаза искали Черного.
Юдит ждала меня позади, и я чувствовал на себе ее взгляд.
- Флэган! - сказала она.
- Да?
- Флэган, я люблю тебя.
Повернув голову, я посмотрел на нее.
- Я тоже тебя люблю, - сказал я. - Только у нас мало времени. Когда начнется эта заваруха, ты держись подальше от всего этого, слышишь? Я смогу драться лучше, если буду знать, что ты в безопасности.
- Хорошо. - Она произнесла это вполне смиренно, и я поверил ей.
Они шли с поднятыми винтовками, готовые стрелять по всему, что шевелится.
Это дало мне время выбрать свои цели, спланировать первый выстрел и прикинуть, насколько необходимо передвинуть винтовку для второго. Я предполагал, что сумею сделать два выстрела, прежде чем они увидят меня, и если я сделаю эти два выстрела и упаду на землю, чтобы поменять место, то по крайней мере смогу достать еще одного.
Трудно было сказать, обнаружили ли они нас или нет, но они наверняка знали, что мы находимся где-то здесь.
Они приближались и снизу, и сверху, а за нами лишь каньон - никуда не скрыться. Правда, была впадина, тянувшаяся вниз по диагонали по склону горы.
Если я и впрямь выйду и начну стрелять, а затем упаду в эту канаву, то, укрывшись в ней, смогу взобраться на гору и появиться там, где они меньше всего этого ожидают.
Все это время мои мысли возвращались к Галлоуэю. Здравый смысл говорил мне, что он убит, но что-то во мне отказывалось верить в это.
- Я хочу пойти с тобой, - сказала Юдит. Винтовкой я указал направление:
- Видишь эту длинную канаву? Когда я или кто-нибудь другой начнет стрелять, падай на землю и ползи. Двигайся только по этой впадине - там вокруг кусты, они тебя не заметят. Я пойду следом за тобой.
С винтовкой наготове я вышел. Юдит бросилась к впадине и оказалась там прежде, чем они смогли заметить ее. Я сделал еще один быстрый шаг, вскинул ружье как раз в тот момент, когда они засекли меня, и поймал на мушку человека в сером плаще конфедератов. Винтовка прыгнула в моей руке, раздался выстрел, и я уже менял цель. Мои предварительные расчеты оказались верными. Мой второй выстрел последовал за первым, когда еще не успел стихнуть его грохот. Затем я сделал перебежку и нырнул в кусты.
Ветки рвали лицо. Я упал, потом вскочил и сделал три быстрых шага и увидел открытое место, на котором стоял один из Фетченов с нацеленной на меня винтовкой. Прицеливаться времени не было, так что я просто чуть-чуть повернул свое тело и выстрелил с бедра. Ружейная пуля вонзилась в дерево возле меня и осыпала лицо корой, но моя пуля попала в цель... не убила, но сбила этого парня с ног, а я уже бежал, большими прыжками поднимаясь вверх. Дважды я падал, один раз выронил винтовку. Мои легкие разрывались. Я снова поскользнулся и упал, слыша барабанную дробь пуль о камни.
Они надвигались на меня. Приподнявшись, я начал стрелять вслепую направо и налево, чем вызвал новый град пуль. Я надеялся, что они просто перестреляют друг друга.
Кто-то вскрикнул, и стрельба немного стихла. Я слышал, как они перекликались. Меня засекли, но я продолжал пробираться по впадине.
Где-то над головой громыхнуло ружье, кто-то вскрикнул, а я проскользнул мимо мокрого валуна, пробежал по полоске песка у ручья и умудрился сделать еще четыре стремительных шага, прежде чем свалился, жадно хватая ртом воздух.
Страх приглушил боль в раненой ноге, но теперь я чувствовал, как она кровоточит. Мои штанины промокли насквозь.
Дождь полил как из ведра, и стрельба поутихла. Казалось, никто не шелохнется. Я стал медленно пробираться к гребню горы, который был уже совсем близко. Я видел голые мокрые скалы, чахлые кедры и редкие голые стволы сосен, обожженные молниями. Но в этот момент я заметил, что не более, чем в пятидесяти футах от меня, направив ружья мне в грудь, словно из-под земли, выросло еще четверо Фетченов. В отчаянии я бросился в сторону и открыл огонь. Я стрелял и стрелял.
Вокруг меня в землю вонзались пули. Моя шляпа была сбита, кровь заливала лицо. Интуитивно метнувшись в сторону, я оказался под прикрытием скалы.
Появился человек, бежавший по балке, но земля там осела, и он заскользил по катящимся камням. Я выстрелил с близкого расстояния, и моя пуля попала в открытый вырез его рубахи и прошила его насквозь.
Впереди меня раздался оглушительный взрыв огня - было похоже, что стреляли несколько ружей сразу. Должно быть, они завязали бой с Юдит.
Очевидно, тогда я и потерял на минуту сознание. Когда опять открыл глаза, меня трясло от холода. Усилился ветер, и начался дождь. Мои руки нащупали оружие. У меня осталось два пистолета, и я сразу же перезарядил один.
Но где-то там наверху была Юдит, если ее не убили или не захватили в плен.
Итак, я выполз из своего убежища и стал пробираться по мокрым валунам вдоль покатой стороны большого старого бурелома. Я приближался к концу впадины. Единственное, что мне нужно было сделать, это, собравшись с силами, быстро перебежать к нему. Но я не мог бежать.
А идти нужно было. Я должен перебраться через этот гребень. Лежа и дрожа под холодным дождем, я изучал этот гребень и местность вокруг. Тридцать шагов, если повезет. Я рывком поднялся с земли, уверенно становясь на землю здоровой ногой, но едва ступая на раненую. Я почувствовал ужасную боль, и все же двинулся вперед. Перевалив через гребень, я упал рядом с камнем, за которым... стояли Фетчены... много Фетченов...
С ними была Юдит, ее руки были связаны за спиной, и грязная мужская лапа зажимала ей рот так, чтобы она не могла крикнуть и предупредить меня. Их было шестеро - Черный, Колби Рафин и другие.
