Черная земля - Дэвид Балдаччи

— Но мой отец был крупным, сильным мужчиной. Он никогда бы не…

Декер перебил ее:

— В тот момент он наверняка был без сознания. Если его чем-то опоили, вскрытие это покажет. Хотя если его сильно ударили по голове, то заряд картечи из ружья полностью уничтожил все свидетельства такого удара.

— Так что, вы и вправду хотите сказать, что его убили? — недоверчиво произнесла Кэролайн.

— Я в этом практически уверен.

— А он оставил записку?

— Ах да, вы ведь еще не в курсе, — спохватился Декер.

Инициативу перехватила Джеймисон:

— Там говорится, что он убил Стюарта Макклеллана и теперь кончает с собой из-за чувства вины.

— А она у вас с собой?

Джеймисон повернула к Кэролайн экран телефона.

— Вот фото.

Доусон внимательно изучила записку.

— Очень похоже на почерк и подпись моего отца. Я достаточно часто их видела. Если кто-то это подделал, то очень убедительно.

— Еще несколько человек, — произнес Декер, — знающих почерк вашего отца, сказали то же самое, но вообще-то это не окончательное подтверждение. Сейчас анализом почерка занимается эксперт. Я думаю, в итоге выяснится, что это искусная подделка.

— Но зачем кому-то такие сложности?

— Это может быть тесно связано с убийством Макклеллана. И пусть я даже считаю, что предсмертная записка, уверяющая, что за его смерть ответственен ваш отец, — фальшивка, все-таки имеются некоторые свидетельства его причастности к смерти Стюарта. И он вполне мог быть к ней причастен. Только вот я не думаю, чтобы ваш отец стал бы из-за этого кончать с собой. Это две совершенно отдельные проблемы.

— Какого рода свидетельства?

— В данный момент я не имею права говорить.

Доусон отдала телефон обратно.

— Но с чего это моему отцу желать смерти Стюарта?

— А вам не приходит в голову какая-то причина? — спросил Декер.

Кэролайн постаралась взять себя в руки и опустилась спиной на подушку.

— Нет. В смысле, они были деловыми конкурентами, но больше для виду. Оба нуждались друг в друге. И Стюарт только что выплатил моему отцу огромную сумму денег.

Декер был явно разочарован, но тут Соверн вдруг заерзала на стуле.

— Знаете, никаких доказательств у меня нет, но… — начала она.

— Все, что вы нам скажете, все равно будет больше того, что у нас сейчас есть, — поощрил ее Декер.

Лиз бросила нервный взгляд на Кэролайн.

— Помнишь, как погибла твоя мать?

— Конечно, помню, а что? — отозвалась та.

Соверн стрельнула взглядом в Декера, после чего опять повернулась к ней:

— Все говорили, что это несчастный случай. Но твоя мама родилась и выросла здесь. Ей уже случалось попадать в буран. Почему она не вышла из машины, чтобы оценить обстановку, когда слетела с дороги? Она явно сразу поняла бы, что выхлопная труба забита снегом. Когда это случилось, я говорила Уолту то же самое. И он со мной согласился, хотя при вскрытии не нашел ничего подозрительного.

— Имелись указания на то, что она могла быть без сознания после удара головой о боковое стекло, — заметила Джеймисон.

Соверн упрямо помотала головой:

— Я в это не верю — правда, не верю. И, думаю, ты тоже, Кэролайн. Все, кто вырос здесь, умеют ездить в сложных условиях. — Она посмотрела Кэролайн прямо в глаза. — И ее «Джип» был в полном порядке, так ведь?

Доусон кивнула.

— Она на нем уже несколько лет ездила.

— Вы предполагаете, что у Стюарта Макклеллана имелась причина убить мать Кэролайн? — спросил Декер. — Почему?

— Все это с моей стороны не более чем предположения.

— Так давайте их выслушаем.

Она посмотрела на Доусон.

— Все вы собирались уехать из этой страны и поселиться во Франции.

— Ну да, и что с того? Стюарт-то здесь при чем? — удивилась Кэролайн.

— По-моему, Стюарт Макклеллан был влюблен в твою маму.

Джеймисон и Декер обменялись взглядами. Алекс сказала:

— Мы про это ничего не слышали.

— Я тоже, — ошеломленно произнесла Доусон.

Соверн явно нервничала, но решительно продолжила:

— Кэтрин Макклеллан и твоя мама были подругами, несмотря на то что между их мужьями кошка пробежала. Таким образом, Стюарт и твоя мама достаточно часто виделись. А теперь: я знала обеих, но ближе всего мне была Кэтрин. И могу тебе сказать: до самой своей смерти она была убеждена, что ее муж сильно увлечен Мэдди.

— О господи, — выдохнула пораженная Доусон.

— Понимаю, что тебе тяжело это слышать, — добавила Соверн, глаза которой тоже увлажнились.

— Почему ты никогда про это раньше не упоминала, Лиз?

— Чтобы лишний раз тебя не расстраивать. И я не могла ничего доказать. Но теперь, после всех этих событий… — Она ненадолго замолчала, беспомощно посмотрев на Декера. — Пожалуй, на этом мне следует заткнуться.

— Не думаю, что теперь вы сможете, — сказал Амос.

Соверн положила Доусон руку на плечо.