Преодолевая конец света - Тукэдун Циншэн
– Ты, наверное, к командиру Чхэну, но он вышел, а ты?
– Я – адвокат, вернее, я направлена адвокатским агентством, чтобы оформить кое-какие формальности.
Услышав это, все, кроме разговаривавшего с ней, снова прилегли.
– А ты знаешь командира Чхэна? – спросил он мягко.
– Нет, а кто это?
– Не знаешь? Ну, он у нас тут самый главный, начальник, сейчас вышел по делам.
– А почему командир? Почему вы его так называете? Насколько я знаю, при полицейском участке нет такой должности.
– Да, он просто раньше в войсках состоял и там его называли «командир батальона»… А ты чего стоишь? Вот садись.
– Нам нужно увидеть одного подозреваемого, его зовут Тэму, Тэму Тсиле. Согласна шестой части уголовно-процессуального кодекса он сейчас находится под следствием, я пришла оформить все необходимые формальности, чтобы потом нам назначили встречу.
– Не выйдет, мы же сказали, командир Чхэн не здесь, – послышалось с верхней полки.
– Я поняла, но для этого и заместитель командира тоже подойдёт, – мягко ответила она. Она знала, что им лучше не указывать. Высокий окликнул низкорослого мужчину, тот только заворчал.
Она ходила туда раз пять – 6 и никогда не видела этого командира.
Адвокат Джан уже начал было сомневаться в способностях Цин Ни, но, сопроводив её раза два, не увидел на месте командира. В последний раз, недели две назад, когда она туда заявилась, она обнаружила листок с номерами телефонов всех этих бритоголовых, один из номеров был номером командира. Она набрала номер, поначалу не брали трубку, потом взяла какая-то женщина с южанским акцентом, она представилась и только тогда трубку взял мужчина. Она быстро изменила голос на кокетливый и договорилась встретиться с ним. На его вопрос «кто вы?» ответила: «Узнаете при встрече». Они договорились встретиться в кофейне в половине одиннадцатого.
Она специально принарядилась на встречу, надела короткую юбочку и майку на бретельках, накрасилась и, полная уверенности, села около окна.
Ровно в назначенное время зашли двое, один из них был тот рослый, который беседовал с ней. Они огляделись и подошли.
Один из них, лет сорока, темнокожий и худощавый, плюхнулся в кресло рядом с ней. Их взгляды пересеклись, и у неё внутри всё затряслось, она в миг почувствовала презрение к нему.
– Это вы меня искали? – У говорящего был шрам на переносице.
– Для начала я представлюсь: меня зовут Цин Ни Ван. А вы командир Чхэн?
– Ну, какой командир? Это пережитки прошлого. Меня зовут Чхэн ШуанЛао, – он улыбнулся, обнажив дёсны. – Давайте без посредников говорить напрямую.
– Я знаю его, – сказала Цин Ни, посмотрев на высокого.
– Ты знаешь его? – изумленно открыл рот командир.
– Да, в прошлый раз. когда я приходила, вас не было, вот мы и познакомились, правда, я не знаю, как по фамилии…
– А-а, это мой подчинённый. Эй, СяоБао, – окликнул он высокого, – подойди сюда.
Сяо Бяо взгянул на Цин Ни:
– Да вы сами поговорите, – и шагнул к выходу, улыбнувшись ей.
– Адвокат Ван, вы хотели увидеть того подозреваемого? – любезно спросил командир.
Он оформил все необходимые документы для встречи и лично довёз Цин Ни и адвоката Джана.
Цин Ни посмотрела на Тэму и спросила:
– Ты не хочешь говорить, потому что есть кто-то кто тебя бьёт? Этот командир, да?
– Никто не разрешает об этом говорить, меня несколько раз предупреждали.
– Ну, если мы узнаем, мы ведь никому не расскажем, – вмешался Джан.
– Да, этот командир… он бьет, – ответил Тэму.
– Он ведь такой маленький, а ты – крепкий мужик. Как это он смог тебя ударить? – поинтересовалась Цин Ни.
– Цин Ни, Тэму хоть и здоровяк, но он подозреваемый, как он может ответить ударом на удар? – обратился Джан к Цин Ни.
– Тэму, а как так получилось, что он ударил?
– Да неважно, ничего страшного, я ведь здоровяк.
Цин Ни изучала уголовный кодекс, там есть отдельное наказание за принуждение к показаниям посредством пыток.
– Господин Джан, но ведь принуждение к показаниям посредством пыток запрещено законом, если это и, правда, имело место быть, мы ведь можем сказать?
– А какие у нас доказательства? Кто скажет? Не надо, а то потом сами не оберёмся проблем, – ответил Джан.
– Я не скажу… я не скажу, – нервно повторял Тэму.
– Тэму, у вас с потерпевшей была сексуальная связь?
– Ван ХэПин привёл её, это вроде как её работа – заниматься подобным… Она – курочка… Ван ХэПин говорил, что конец света скоро, пользуйся моментом.
– А откуда ты знал, что она проститутка? Вы были знакомы до этого?
– Я нет, а вот Ван ХэПин знал.
– Ну, ты подробно опиши, как всё было.
– Ван ХэПин привел её в дом старшего брата Пабу, мы взяли связку пива, ну которая по двадцать четыре бутылки, а ещё сготовили мясо и начали пить.
– Потерпевшая пила вместе с вами? – перебил его Джан.
– Пила, и немало.
– О чём вы говорили, когда пили?
– Э-э… – Тэму взглянул на Цин Ни.
– Ничего страшного, говори, – сказал Джан.
– Ну, у нас были всякие шутки про секс поначалу, а потом вообще перешли на тему денег.
– Каких денег?
– Ну, просто денег… денег, которые нужно была заплатить этой… женщине.
– То есть вы поначалу договорились насчёт цены?
– Да, а после этого мы вместе втроём заплатили ей сто пятьдесят юаней.
– А как отреагировала потерпевшая? Она согласилась на это дело и на сумму денег? – покраснела Цин Ни.
– Да, согласилась. И цену она сама назначила, мы сначала хотели заплатить каждый по тридцать, итого отдали бы сто, а она увеличила цену до ста пятидесяти.
– Кто из вас троих был первый?
– Ван ХэПин, так как он её знал до этого, потом… потом был Пабу, а затем… затем я. – Тэму сильно вспотел, когда говорил об этом.
– Она была согласна на вашу сексуальную связь? Ты понимаешь, о чём я? Говори, мы слушаем, – сказал Джан.
– Я был третьим… но она всё время была согласна, она желала…
– Продолжай, опиши весь процесс.
– Мы напились и уснули, когда стемнело, мы проснулись и начали готовить еду, вернее, потерпевшая готовила, она жарила лапшу.
– После того, как вы поели, что вы делали?
– После этого мы снова пили, примерно до десяти с лишним вечера.
– Откуда вы знали, что сейчас за десять вечера?
– Потому что она сказала, что уже за десять и ей нужно возвращаться к сестре домой, если задержится, то не сможет вернуться. А я предложил ещё разок, но она сказала, что нет времени.
– Ещё разок, что?
– Э-эм… (Тэму сильно покраснел) ещё разок переспать.
– А потом что?
– А потом она сказала,
