Дон Пендлтон - Буря в Техасе
— Ч-что в-вы делаете? — выдохнула она наконец хриплым шепотом.
— Стараюсь привести вас в чувство, — ответил Болан. Он улыбнулся и накрыл ее полотенцем. — Вы были без сознания. Но теперь все позади. Надеюсь, вы уже можете встать на ноги.
Джудит Клингман, безусловно, была очень красива: совсем юное лицо техасской школьницы, стройные длинные ноги, плоский молочно-белый живот и аппетитная попка пробудили у Болана кое-какие земные чувства, напомнившие ему, что он и сам одет не для светского раута.
Мак оставил Джудит лежать на полу и, заглянув в ванную, достал еще одно полотенце, повязал его вокруг талии и вышел за сигаретой.
Когда он снова возвратился в комнату, девушка уже сидела на полу и, крепко зажав в маленьких кулачках полотенце, держала его перед собой, подняв до самого подбородка. Ее голубые глаза рассматривали его с искренним любопытством.
— Как вы себя чувствуете? — спросил Болан.
— Уже лучше, спасибо, — ответила она.
Болан усмехнулся.
— Надеюсь, я нигде не стер вам кожу. Я... гм... был вынужден...
— Да, я понимаю. Благодарю вас.
Она говорила приятным, интеллигентным голосом, а техасский говор в ее устах звучал необыкновенно очаровательно и мило. Похоже, что действие наркотика подходило к концу.
Он сказал:
— У меня есть горячий кофе и пирожные. А если вы чувствуете позывы морской болезни, то у меня кое-что припасено и на этот случай.
— Я бы не отказалась от большой чашки крепкого кофе, — призналась девушка.
Она ни на мгновение не спускала с него глаз.
Мак нашел пару чашек, налил дымящийся кофе, затем принес из ванной и бросил ей на колени еще одно полотенце.
— К сожалению, это все, что я могу предложить из одежды, — сказал он. — Извините, но это все же лучше, чем ничего.
Она ответила:
— Раньше я не жаловалась на недостаток «ничего».
Отлично. Возможно, в данный момент чувство юмора — ее единственный капитал.
Щадя ее скромность, Болан великодушно отвернулся, чтобы дать ей возможность приладить полотенце на голое тело, но тут же подхватил ее, так как, попытавшись встать на ноги, она едва не упала. Поддерживая качающуюся девушку, он сам повязал на нее полотенце.
Джудит неуверенно улыбнулась и пробормотала:
— Я доставляю вам слишком много хлопот, верно?
— Поверьте, мисс Клингман, это не напрасно, — заверил ее Болан.
Он подвел ее к туалетному столику и отпустил.
— Постарайтесь стоять на ногах, — посоветовал он. — Слабость пройдет, если вы сами постараетесь преодолеть ее.
Взгляд девушки остановился на черном комбинезоне и кобуре с «береттой», лежащих на кровати.
— Выходит, это не сон.
— Что?
— Я думала, что мне снился сон про черного рыцаря. Оказывается, нет.
Мак понял, но не все.
— Я вытащил вас из плена. Вас держали в качестве заложницы в поселке нефтяников на участке вашего отца, — пояснил он, стараясь заполнить пробелы в ее сознании.
— Да. Спасибо вам.
Он поднес к ее губам чашку с кофе, и она отхлебнула глоток. Вскоре она уже пила кофе, держа чашку самостоятельно и наблюдая за своим спасителем поверх чашки.
— Когда вы почувствуете, что пол перестал качаться у вас под ногами, можете попробовать пройтись немного, — сказал Болан.
— А вы ведь не полицейский, да?
Он покачал головой.
— Я — Мак Болан.
— Боже мой! — Она со стуком поставила чашку на стол, неверной походкой дошла до кровати, села, но тут же снова вскочила на нога и прошлась по комнате.
— Уже не шатает, — объявила Джудит.
— Вы крепкая девушка, — одобрительно произнес Болан.
— Вы тоже. Я должна была узнать вас, когда вы вломились ко мне. Точнее, я узнала бы вас, будь в здравом уме, — поправилась она. — Я следила за вашей... за вашей карьерой с самого начала. Вы довольно известный человек, мистер Болан.
— Точнее сказать — печально известный, — заметил он.
— Нет. Даже знаменитый. Множество людей следят за вашей судьбой, мистер... О нет, давайте отбросим эти условности — мистер, мисс. Хотя бы сейчас, когда мы с вами отнюдь не в вечерних нарядах.
Похоже, у нее кружилась голова, и по ее глазам было видно, что она находится в состоянии грогти, словно боксер, пропустивший мощный удар.
— Вы слишком много говорите, мисс Клингман. Успокойтесь. Попейте еще кофе, — предложил Болан.
— А вы позволите мне называть вас Мак? Или это сокращенное имя?
— Нет, полное. Полнее не бывает, — заверил он. — Давайте выпьем еще кофе.
Она нетвердой походкой приблизилась к туалетному столику. Болан поддержал ее, пока она наливала себе кофе. Ее глаза по-прежнему были неотрывно прикованы к нему. Мак улыбнулся ей. Джудит улыбнулась в ответ и сосредоточенно принялась за кофе. Глотнув ароматный горячий напиток, она сказала:
— Я чувствую, что мне оказана высокая честь,
— Ну тогда мы квиты, — ответил Болан.
— Я все время ждала, что за мной кто-нибудь придет. Но боже мой! Я бы никогда не подумала, что моим спасителем будете вы.
— Сколько времени вас продержали взаперти? — спросил Болан.
— Ах да, а какой сегодня день?
Болан назвал дату. Голубые глаза девушки изумленно распахнулись.
— Неудивительно, что время, проведенное в компании этих негодяев, показалось мне вечностью, — сказала она.
Болан по достоинству оценил хладнокровие мисс Клингман.
— По-моему, они начали колоть меня, э-э, неделю назад. Тогда я чуть было не сбежала. Папа будет очень гордиться этим. Но мои похитители были в ярости. Они забрали у меня всю одежду, засадили под замок и начали пичкать наркотиками. Как только действие наркотика ослабевало, — бац — новый укол. Я прямо физически чувствовала, что старею и слабею в проклятой тесной комнатушке. Может быть, я действительно состарилась там. — Она наклонилась к зеркалу, состроила гримасу и сказала: — Ну так и есть, чтоб им пусто было!
Болан рассмеялся и поспешил успокоить ее.
— Вы выглядите великолепно. Так вы говорите, что вас продержали на буровых только одну неделю?
— О нет. Я сидела под домашним арестом с января. Можете себе представить? И это в Соединенных Штатах Америки! Прямо в центре Техаса! Трудно поверить, что в наши дни может твориться и такое безобразие. Сначала это просто не укладывалось у меня в голове. Но потом мне все же пришлось смириться с той мыслью, что меня держат как заложницу. Боже мой! Мне казалось, что время для меня остановилось.
— А почему вас удерживали взаперти? — поинтересовался Болан.
— А вы не знаете?
— Нет. Если бы я знал, то, уж поверьте, не задавал бы лишних вопросов, — ответил он.
В глазах девушки промелькнула тень настороженности.
— Я и сама не знаю.
— Вздор, я вам не верю, — возразил Болан.
— Кое-кто считает, что вы тайно работаете на правительство, — заявила Джудит.
— Это не так.
— Но есть люди, которые так думают. Поэтому я лучше попридержу язык. Пока.
— Вот этого вам делать как раз не следует. Послушайте, мисс Клингман, вы попали в беду. Вы еще живы только потому, что мафия рассчитывает извлечь какую-то выгоду из самого этого факта. Они...
— Мафия? — она открыла рот от изумления.
— А вы думали — кто? Эти люди играют в серьезные игры и готовы идти ва-банк. Сам факт, что вы вырвались на свободу, может сделать вас мишенью номер один.
Девушка никак не могла переварить полученную информацию.
— Мафия? — растерянно переспросила она. В ее глазах светился неподдельный ужас.
Болан видел, что она не ломала перед ним комедию. Собственно, в ее состоянии это было просто невозможно.
— Я думал, вы знаете об этом, — сказал он.
— Что они сделали с моим отцом?
— Двенадцать часов тому назад его видели в Далласе живым и здоровым.
— Откуда вы знаете?
— Это мое дело — знать, — уклончиво ответил Болан, — но я должен знать гораздо больше. И тут мне нужна ваша помощь, мисс Клингман. Я не обойдусь без нее, так же, как и цветы без солнца.
Она подтолкнула к нему пустую чашку.
— Налейте мне еще кофе, — потребовала она, и Болан понял, что в глубине души девушка начала осознавать всю серьезность и опасность ситуации, в которой она оказалась.
— Вы ведь поможете мне, мисс Клингман? — спросил Болан.
— Помочь вам? — воскликнула она. — Да я потащу вас на себе хоть до самого Далласа.
У Болана не возникло и тени сомнения относительно искренности ее слов. И, похоже, у нее скоро появится шанс доказать это. Автостоянка за окном вдруг стала заполняться вооруженными полицейскими, которые тщательно осматривали каждую машину.
Глава 6
Джудит Клингман нырнула в постель и натянула простыню до подбородка, затем сорвала с себя полотенца и швырнула Болану. Он отнес их в ванную и потратил несколько секунд драгоценного времени на то, чтобы как можно убедительнее разместить Джудит в постели. Мастер «ролевой маскировки», он знал, что правильное расположение всех действующих лиц и предметов на сцене имело решающее значение для успешного введения противника в заблуждение. Он посадил девушку, сунув ей за спину скомканные подушки, и накрыл простыней так, чтобы она едва прикрывала ее пышный соблазнительный бюст. В качестве последнего штриха он сунул ей в руку пирожное, велел надкусить и быстро направился в ванную, прихватив с собой черный комбинезон и «беретту».
