Дьявольское cвятилище - Беар Гриллс

Что бы из себя ни представляла таинственная машина, полностью окутанная тьмой, она был практически невидима для невооруженного глаза. Единственное исключение — нижняя часть хвоста, где Йегер сумел различить слабый, пульсирующий красный огонек.

Это моргающее око дьявола было единственным признаком, что замаскированное нечто устремилось ввысь.

Йегер повернул голову на девяносто градусов и посмотрел на восток, в сторону окутанной тенями береговой линии Сомерсета. Менее чем в миле от них высилось призрачное здание атомной электростанции. Станция, освещаемая множеством огней, казалась похожей на гигантский космический корабль, застрявший на невысоком обрывистом берегу.

Мысль о том, сколь малое расстояние отделяет летательный аппарат от АЭС, приводила в ужас.

Нарова сидела на корме лодки, направляя ее и пытаясь найти золотую середину между желанием мчаться как можно быстрее и необходимостью сохранить в тайне свое присутствие. В нынешних обстоятельствах у них не оставалось иного выбора, кроме как угнать жестко-надувную лодку. В Бриджуотерской бухте были пришвартованы несколько судов, однако лучше всего для их целей подходила именно ЖНЛ.

Быстрые, устойчивые, относительно тихие и не слишком возвышавшиеся над водой, такие лодки были излюбленным типом штурмового судна у морских спецподразделений всех стран мира. Еще одной причиной, по которой они выбрали именно ее, стал сильный ветер, а также большое волнение на море. ЖНЛ была практически непотопляемой, она могла держаться на воде и в худших условиях.

Когда они вышли в море и Йегер потребовал отдать ему пистолет, Нарова не стала даже спорить. Кто бы ни управлял скрывавшейся в темных водах яхтой, Йегер был преисполнен решимости лично разделаться с врагами.

Нарова осторожно подвела ЖНЛ к тому месту, где должна находиться пусковая платформа, и на горизонте начал вырисовываться темный силуэт судна. Он был едва различим в пробивавшемся сквозь облака лунном свете.

Этот силуэт имел классические очертания яхты «Нордхаун», любимого типа судна Каммлера. Он планировал совершить с помощью таких яхт массовое убийство немыслимых масштабов, погрузив мир в невиданный доселе хаос.

Увидев возникший во тьме корабль, Нарова сразу же сбавила скорость, чтобы они смогли подобраться к своему объекту незамеченными. Пока лодка медленно приближалась к яхте, Йегер затаив дыхание молился, чтобы рев таинственного летательного аппарата заглушил шум их двигателя.

Кто бы ни были эти люди, которые засели на яхте, они однозначно вооружены лучше, чем Йегер и Нарова, у которых имелась одна «Беретта» на двоих. Если члены команды заметят приближение ЖНЛ, они расстреляют их прямо в воде, еще до того, как Йегер с Наровой подойдут на расстояние пистолетного выстрела.

Сама мысль о таком исходе была Йегеру ненавистна, поэтому приходилось подбираться к яхте скрытно, наблюдая, как летательный аппарат приближается к своей цели. Око дьявола моргало совсем рядом со станцией.

Он не сомневался, что на воздушной платформе каким-то образом установлено последнее СЯУ Каммлера — та самая девятая бомба, которую они проглядели, посчитав, что Каммлер, с его спесью и мегаломанией[82], не отступит от священного числа нацистов.

Йегер полагал, что таинственная платформа, вероятно, представляет из себя нечто вроде дрона. И этот дрон уже через несколько минут должен достичь электростанции, войти в ее воздушное пространство. Вот в чем, вероятно, заключалась функция мигающего красного огонька: она позволяла оператору беспилотника видеть аппарат в темном небе и привести его в точку детонации, выбранную таким образом, чтобы взрыв вызвал максимальные разрушения и спровоцировал катастрофическое расплавление активной зоны реактора.

ЖНЛ подплыла к «Нордхауну» еще ближе. Через несколько мгновений яхта уже нависала над ними — темный силуэт с плоскими бортами, резко выделявшийся на фоне лунного неба. Йегер вытянул руку и оттолкнулся от судна. Не хватало еще удариться о корпус, предупредив всех на борту о своем прибытии.

Борясь с волнами, он подтащил ЖНЛ носом к закрепленной на борту «Нордхауна» лестнице. Он рыскал глазами по палубе яхты, стараясь заметить какое-то движение или другие признаки того, что их обнаружили.

Ничего.

И тогда он увидел название судна, выведенное на борту яхты: «Серый Волк». Любимое кодовое имя Каммлера. Да, это было личное. Подарок Каммлера Уиллу Йегеру — смерть самых близких и дорогих ему людей. Во всяком случае, так планировал Каммлер.

«Что ж, это личное для нас обоих», — мрачно подумал Йегер.

Он схватился левой рукой за лестницу и, не сказав Наровой ни слова, повис на перилах. Йегер карабкался наверх, ставя обе ноги на ступеньки и не обращая внимания на боль, которая все еще давала о себе знать после тяжелого ранения.

С бесконечной осторожностью он высунул голову из-за борта, оглядывая палубу «Нордхауна». В слабо освещенной рулевой рубке стоял массивный человек. Точнее, здоровяк опирался на одну из стенок рубки, поскольку стоять самостоятельно ему явно было трудно.

Стив Джонс, точно он. Каким-то образом ему удалось спастись во время взрыва машины — если он вообще был там, когда Брукс нанес удар. И, судя по его состоянию, он до сих пор не оправился от ран, полученных во время жестокого боя с Йегером в логове Каммлера.

Но если Джонс здесь, означает ли это?..

95

К востоку от них пульсирующий красный огонек быстро приближался к атомной станции. Не важно, кто управляет летающим кораблем смерти. Его нужно остановить. Нельзя терять ни секунды.

Йегер не колебался. Беззвучно, как кот, он взлетел на палубу и незаметно начал пробираться к рулевой рубке, перебегая из тени в тень. Дверь была приоткрыта, так что через несколько мгновений Йегер уже проскользнул внутрь.

Он оказался на нижней палубе мостика. Джонс находился прямо над ним. Йегер нашел лестницу, ведущую наверх, и поднялся по ней, ставя ноги по краям ступенек. Так меньше вероятности, что какая-нибудь из них скрипнет под его весом.

Похоже, он пробрался наверх незамеченным. Он окинул взглядом фигуру, ссутулившуюся у штурвала. Массивные плечи, вздувшиеся мускулы, бритая голова. Это был Джонс. Он не отрываясь смотрел вперед, на приближающийся к цели дрон.

Йегер внимательно оглядел мостик. Джонс, казалось, был один. В одном из углов виднелся хорошо узнаваемый силуэт пистолета-пулемета «Тип 79» со складным прикладом — такими пользовались люди Каммлера.

Нужно быть вдвойне осторожным.

Он беззвучно двинулся в сторону своего заклятого врага, нацелив «Беретту» здоровяку в голову, а тот, похоже, по-прежнему ничего не слышал и не видел. Внезапно Йегер замер. Из динамика судовой рации, установленной на мостике «Нордхауна», раздался оглушительный шум помех, а затем послышался голос:

— Еще раз — какой там код детонации?

Джонс выругался:

— Сколько раз, черт возьми, говорить? ХК300445. Это же и ублюдочному ослу ясно.

— Мне нужен был код, а не поток оскорблений, — холодно отозвался голос и повторил за Джонсом: — ХК300445.

— Верно. Браво, Эйнштейн.

— Сконцентрируйся на том, чтобы держать стабильный курс, если тебе такая задача по плечу.

Рация