Александр Бушков - Пиранья. Бродячее сокровище
Ронни процедил с угрюмым видом:
– У человека должен быть еще и здравый смысл. Вы и так неплохо нажились на этой морской прогулке, Джонни. Уясните быстренько и навсегда: я не намерен с вами торговаться. Вы и так получаете серьезное, весомое, великолепное вознаграждение: мыоставим вас в покое. Право же, это немало. С лихвой достаточно для бродяги и авантюриста, лишившегося всех документов, да к тому же объявленного здешней полицией в розыск за убийство...
– Ах, вот как? – поморщился Мазур, не моргнув глазом. – Выходит, и до вас дошли эти сплетни?
– Это не сплетни. Я своими глазами видел документы. У меня неплохие связи в местной полиции. Как же иначе мне удалось бы слепитьвам столь убедительную ксиву? Так что умерьте аппетит, Джонни. В кармане у вас и так приличная сумма – а на хвосте полиция. И только от меня зависит, спокойно будет протекать ваша дальнейшая жизнь или осложнится донельзя... Или вы полагаетесь на вашего новоиспеченного алькальда? Глупости, Джонни, он из-за вас не станет ссорится с влиятельными людьми и ведомствами, сдаст и глазом не моргнет. Ваш страховой полис – это я. И только я. Так что не ломайтесь. Мы с вами квиты...
– Полагаете? – осведомился Мазур, внешне расслабленный, но напрягшийся, как сжатая пружина. – А я вот думаю, что за вами есть небольшой неоплаченный счет... Это ведь вы послали следом за нами эту старую скотину, дона Хайме с его головорезами?
На лице Ронни не дрогнул ни один мускул:
– О ком вы говорите?
– Да бросьте, – сказал Мазур. – Коли уж вы следили за Кристиной и безусловно взяли ее в разработку, не могли хотя бы не слышать имечко дона Хайме... Ронни, неужели вам не интересно, где они? Там ведь должен был быть ваш человек, вряд ли этот старый хрен и его пристебаи умели обращаться с пеленгатором...
– А в самом деле, где они? – тихо и недобро спросил Ронни.
– Должен вас огорчить. На дне морском, – сказал Мазур. – Нас, австралийцев, только тронь...
– Все? – спросил Ронни бесстрастно.
– Ага, – сказал Мазур. – Старина, вы недооценили офицера кригсмарине, пусть и бывшего, а также бывшего парашютиста. По большому счету, это были не более чем мелкие уголовнички... Я нашел ваш маячок на «Креветке», Ронни. У старого хрыча не хватило бы ни фантазии, ни жизненного опыта, чтобы устроить такую штуку. Здесь уже попахивало конторой, и я подумал в первую очередь о вас. Знаете, Ронни, вы все-таки скотина. Сулили мне дружбу и все блага спокойной жизни, если я привезу вам пленки – а другой рукой отправили следом эту поганую компанию...
– Это и называется – не класть все яйца в одну корзину, – ответил Ронни без улыбки. – Либо вы привезли бы пленки, либо они. Так гораздо надежнее. Ну подумайте сами, разве вы мне друг или брат? И уж не отец родной, даже не соотечественник. Вы на моем месте вели бы себя иначе? Черта с два... Ладно. Несмотря на все происшедшее, я все же готов отпустить вас живым. Если немедленно отдадите пленки.
И он взял с подоконника револьвер, положил на колени.
– Хотите, попытаюсь вас угадать? – спросил Мазур. – Мне плевать, откуда вы там – из ЦРУ или аналогичной конторы, у вас в Штатах их больше, чем блох на уличном барбосе... Какая мне разница? Давайте поговорим о вас. Вы – мелкая сошка, Ронни. То ли вечный неудачник, то ли проштрафились изрядно. Никакой вы, конечно, не резидент. И эту операцию вы крутитена свой собственный страх и риск. Вас достало на то, чтобы раздобыть пеленгатор, оружие и прочее – но вам никто не дал группу твердых профессионалов, которую можно было послать на остров вместо провинциальных гангстеров дона Хайме... Сердце мне подсказывает, что вы – азартный игрок, поставивший все на карту. Ваше начальство если и знает о вашем предприятии, то не особенно в него верит, но скорее всего, не знает вообще. Вы задумали, не сомневаюсь, эффектно приволочь добычу и свалить к ногам начальства...
– А что это меняет в вашем положении? – пожал плечами Ронни. Рука с револьвером лежала на коленях, дуло недвусмысленно смотрело в брюхо Мазуру. – Вы полагаете, что-то для вас изменится? Совершено неважно, в курсе начальство, или нет. В любом случае, я располагаю определенными полномочиями... и возможностями. Достаточными, чтобы у вас не осталось ни единого шанса. – Он небрежно показал большим пальцем свободной руки куда-то за спину. – Домик окружен, Джонни. Мои парни засели с четырех сторон сразу после вашего звонка, еще до того, как мы встретились на площади. Пять человек. Не спорю, из тех, кого вы именуете провинциальными гангстерами... но для вас хватит. Пять стволов снаружи, один – у меня. Не многовато ли, даже для бывшего парашютиста? – ствол револьвера чуть приподнялся. – Полагаю, вы не будете выкидывать какие-нибудь глупости?
– Не буду, – сказал Мазур. – Не вчера родился. Значит, вы за нами следили еще тогда...
– Ну разумеется. Когда вы с Кристиной сняли этот домишко, буквально следом за вами в бюро по найму зашел человечек с солидным удостоверением в кармане и расспросил очаровательную сеньориту, оформлявшую вам бумаги...
– Понятно, – сказал Мазур. – Значит, дом ваши парни окружили... А вам не приходило в голову, Ронни, что вы далеко не все просчитали? И упустили кое-какие обстоятельства...
– Что вы имеете в виду?
– Ну, например, все ваши расчеты исходили из того, что я – классический авантюрист, – сказал Мазур. – Уж эти мне американцы с их заштампованным мышлением... Ронни, вам не доводилось слышать, что у Австралии тожеесть своя разведка? Что у Австралии тоже есть свои интересы в этом полушарии, в этой стране? Неужели вы и впрямь полагали, что Австралия – живописная пустыня, где скачут кенгуру, бегают туземцы с бумерангами, и тупые потомки каторжников гонят самогон из кактусов? Мы – вполне современная и развитая страна, Ронни... Мало того, мы произошлиот той же доброй старой Англии, что и ваши Штаты, а это – неплохая наследственность. Так что переиграйте все свои расчеты и версии. С поправкой на то, что я – не бесприютный и беззащитный бродяга...
Все это говорилось в предусмотрительном расчете на то, что у чертова янкеса может оказаться при себе микрофон, и где-то неподалеку крутится сейчас магнитофонная кассета, прилежно фиксируя каждое слово. Пусть в таком случае обращают взоры в сторону Австралии, с нее и спрос...
Положительно, Ронни умел держать удар. И не был глупцом. Он молчал всего-то несколько секунд, напряженно привыкая к услышанному. Потом улыбнулся без всякой растерянности:
– Ах, вот оно как... Ну что же, это объясняет кое-какие странноватые моменты... Между прочим, вы серьезно?
– Абсолютно, – сказал Мазур. – Уж простите, не могу вам показать документ с печатью... Мы же профессионалы, вы сами все прекрасно понимаете. Теперь это не вашархив, Ронни... да он никогда и не был вашим. Теперь это нашархив и вам следует с этим смириться.
– Ни хрена подобного! Вы правы, я и в самом деле слишком много поставил на карту... Вы не успели никому передать пленки. Они у вас. И вы мне их отдадите.
– Ронни! – укоризненно сказал Мазур. – Мы же союзники, черт возьми! Наши страны на одной стороне, входят в одни и те же блоки...
– Не прикидывайтесь младенчиком! – отрезал американец. – Вы больше похожи на профессионала... Союзники союзниками, а разведка живет по своим правилам... Хотите сказать, что вы, будучи на моем месте, со слезами братского умиления отдали бы мне пленки, когда выяснилось бы, что я – союзник-янки? Ох, не верится...
– Это нашипленки, – сказал Мазур.
– Джонни. Или как вас там... – сказал Ронни с нехорошей ухмылочкой. – В вашем положении опять-таки ничего не меняется... Пять человек снаружи, вы не забыли? А вы здесь, безусловно, один. С вами можно сделать все, что угодно. И свалить на кого угодно – от герильеро до местных бандитов, решивших выпотрошить залетного гостя в расчете на хорошую поживу... Легко обтяпать все так, что ваши шефы не узнают правды... Разведка – не институт благородных девиц, а вы – не наивная школьница. Черт возьми, вы ведь прикончили моих людей, а это не делает меня добрее ни к врагу, ни к союзнику... Отдайте пленки, а потом мы поговорим об условиях, при которых вы сможете вернуться домой здоровехоньким...
Мазур усмехнулся:
– Ну и аппетиты у вас... Хотите не только пленки отобрать, но и вербануть?
– У вас есть выбор? Влипли вы качественно.
– Ну, это зависит от точки зрения... – сказал Мазур.
Следовало бы нажать на спуск, не рассусоливая и не гоняясь за эффектной концовкой, но он ничего не мог с собой поделать. Душа жаждала отыграться.
– Повторяю, вы далеко не все просчитали, – сказал Мазур. – Речь не только о том, что вы заблуждались касаемо моей подлинной физиономии... Старина, вы читаете детективные романы?
– В руки не беру, – отрезал Ронни. – Потому что все они – дешевый вымысел.
