Виктор Кнут - Удар молнии
Тем временем «Лаврентий Палыч» активно обыскивал безучастного ко всему Хаджи. Достал из его карманов сотовый телефон, бумажник и забандероленную пачку купюр, — со своего места я не мог разглядеть, какого достоинства. Трофеи «фантом» аккуратно разложил на полу, после чего переключил все внимание на поиск очков.
«Араб» был уже у входа на кухню. Остановился, прижался спиной к стене и выжидал, нацелив в потолок ствол автомата. Он никак не мог решиться сделать еще один шаг. Он очень не хотел напоследок словить пулю. Так порой биатлонист на последнем огневом рубеже, удачно поразив четыре мишени и уже видя блеск золотой медали, никак не может заставить себя совершить пятый выстрел. Он по несколько раз поднимает и опускает винтовку. Мучает себя и болельщиков. И, в результате, мажет.
Джон не имел права на промах. Но он устал. Он выдохся. У него замылился глаз. Ему требовалась замена…
Я выскочил из-за стола, с «Береттой» в руке, словно спринтер, домчался до кухни и, не раздумывая, с разгону влетел в ярко освещенное помещение. За доли секунды, пока не укрылся за большой электрической плитой, я успел заметить, что на кухне пусто. Ни поваров, ни посудомоек. Или успели попрятаться? Или свалили через черный ход? Это нехорошо. Это значит, что скоро здесь будут менты.
«Араб» ворвался на кухню следом за мной. Он не стал искать для себя укрытия, встал во весь рост, прислонившись спиной к огромному холодильнику, повел стволом автомата и заорал во всю свою луженую глотку:
— Вылезай!!! Быстро!!!
Короткая очередь по полке с посудой! Со звоном осыпаются вниз осколки!
— Быстро, сказал!!!
Я выглянул из-за плиты.
Из-под разделочного стола медленно выползал на четвереньках повар с буденовскими усами и красно-синей физиономией пьяницы. Он попробовал встать, но его трясло и качало так, словно под ногами был не кафельный пол, а вибростенд.
— Пьяный, что ли? — удивился я, и Джон усмехнулся в ответ:
— Это адреналин. Теперь девчонка!
Совсем еще юная — лет семнадцати — девочка с огромными от страха глазами и двумя стянутыми резинками хвостиками светлых волос послушно выбралась из-под того же стола. На ней был замызганный белый халатик, из-под которого выглядывала серая плиссированная юбка. Розовые носки и домашние тапочки с разноцветными бантиками: один — красный, второй — зеленый. Я так и прилип к этим тапочкам взглядом. У Ларисы дома точно такие же. Только бантики желтый и синий.
— What news? — послышалось сзади. Одна из «манекенщиц» объявилась на кухне. — How goes it? What else are we to do?
— Clear the both tables all plates and dishes, — распорядился «араб», — and put them in the sink. Rub out all fingerprints in the billiard room and anywhere, somebody of us could touch by the hands. All in all, yourselves knew what's what. — И сразу переключив внимание на плененных работников кухни, он вплотную приблизился к девочке. — Хорошая… — прошептал зловеще. — Красивая… — Именно так маньяки общаются в триллерах со своими обреченными жертвами. — И зачем же ты здесь оказалась сегодня? Не прогуляла. Не заболела. Как же я сожалею об этом! У девочки ходуном ходили коленки. Тонкие пальчики с коротко остриженными ногтями судорожно теребили полы халатика. Один из розовых носков съехал вниз и сжался в гармошку поверх домашнего тапочка с зеленым бантиком. Почти таким же, как у Ларисы.
— Эй, — посчитал нужным вмешаться я. — Прекращай спектакль.
Джон обернулся и одарил меня лучезарной улыбкой.
— Хорошо, Слава. Уже прекратил… Отсюда есть запасной выход? — снова обратился он к девочке.
Она судорожно сглотнула, дернув по-куриному головой, и еле выдавила из себя:
— Нет. — У нее был мягкий, сладкий, словно «Бенедиктин», голосок. — Выход заделали.
— Нет? — развеселился «араб». — Заделали? А продукты таскаете через холл? Какие же вы…
— Здесь лифт для продуктов. Но он совсем маленький. Человеку туда не влезть, — продолжала петь девочка… Продолжали ходить ходуном коленки… Продолжали разноцветными бантиками подмигивать тапочки… И сдались они мне!
Я подошел к маленькой железной дверце в стене, распахнул ее.
— Этот?
— Да. Вы нас не убьете?
— Хм, — ухмыльнулся «араб». — Не убьем. — Он заглянул в темное чрево лифта. — Сюда не влезет даже трехлетний ребенок. Где телефон?
— Нету. — Понемногу девочка начинала выходить из оцепенения. Из бездонных голубых, как весенние лужицы, глаз выкатились две хрустальные слезинки и устремились наперегонки к уголкам рта. — У клиентов трубки, а мы, если надо, спускаемся вниз… Вы, правда, нас не убьете? Скажите, пожалуйста!
Я не успел ответить ей: «Нет». На кухню, держа в охапке белую скатерть с посудой, ввалился «сутенер» и с грохотом опустошил сверток в мойку.
— Напили, наели… Не дотащить, — весело пожаловался он и, подскочив к и без того запуганной девочке, глухо шлепнул ее по худенькой попке. — Иди-ка, цыпочка, вымой чашки-тарелки. Хорошо вымой…
— …С мылом, — продолжил за него Джон. — Что в зале? Зачистили?
— А… — сыто рыгнул «сутенер». — Нечего зачищать. Всех покоцали с первой попытки. Был там, правда, один. Тот, которому Кристин отбила яйца. Дергал конечностями. Пока я не свернул ему шею.
«Бедная девочка, — подумал я про посудомойку. Она, сжавшись в комочек, из последних сил терла губкой наши бокалы и вилки. — Что ей приходится выслушивать!»
— Бабы сейчас вылизывают бильярдную. А очкарик уже поставил укол черномазому. Тому, которого вы берете с собой. — И без всякого перехода «сутенер» ляпнул мне: — Классная у тебя девица! Обещала мне вышибить зубы! — И снова без перехода, не дождавшись от меня какого-либо ответа: — Вот ведь искусница! Умница! Почти все перемыла? Я за это тебя…
— Пшел вон!!! — рявкнул я так, что зазвенели на полках тарелки. «Сутенер» заткнулся на полуслове, пожал плечами и направился к выходу. Но в дверях остановился и сказал:
— Вспомнил. С лестницы дверь пару раз дергали и стучались. Но мы, конечно, молчок. А поторапливаться все-таки надо. — И растворился в полумраке обеденного зала.
— Мне показалось, он пьяный, — сообщил я «арабу».
— Да, — вздохнул он. — Макс лучший в своем амплуа, но, к сожалению, стал выпивать. Теперь надо либо лечить, либо… — Он не договорил. Все было понятно без слов. — Ну, а ты совсем скис? — Джон подошел к красномордому повару, который полусидел-полулежал на полу и дышал со свистом и скрипом так, будто его душил приступ астмы. Джон легонько хлопнул его по спине. — Потерпи. Скоро все будет нормально.
Девочка справилась с нашей посудой за считанные минуты. Разложила на столе возле мойки тарелки и блюда, высыпала в ящик из нержавейки ножи и вилки, подвесила вверх ножками бокалы.
— Я все, — доложила она, выключая воду и вытирая руки вафельным полотенцем.
— Мы тоже все, — сказал Джон и посмотрел на меня. — Ты ничего не хватал здесь своими пальцами?
Я призадумался. Вроде бы ничего… Нет, обляпал кафель, когда валялся на полу за плитой. Я взял лежавшую в углу около мойки тряпку и занялся уборкой.
— Побыстрее! — подхлестнул меня Джон. — Мы и так здесь застряли. Даже странно, что еще никто не начал выламывать дверь. — Его голос на миг смешался со знакомой мне чавкающей очередью из «Ингрема». — Так что валим отсюда.
Короткий вскрик девочки! Я оторвался от мытья пола и бросил на нее стремительный взгляд. Рот приоткрыт, обнажая ровные жемчужные зубки. И без того огромные голубые глаза стали от ужаса в два раза больше. Это уже не глаза, это глазищи! Девочка плотно вжимается спиной в холодильник, она стремится слиться с ним воедино, раствориться в его белом эмалированном монолите и, усердствуя в этом, даже встала на цыпочки. Два бантика — зеленый и красный, — как новогодние елочные игрушки, беспечно демонстрируют свои яркие краски. А один из носков по-прежнему сложен в гармошку. Девочка никак не может отвести взгляд от усатого повара, который лежит на полу. От еще теплого повара на холодном полу! От мертвого повара… Я не вижу его, мне мешает плита. Но я знаю точно: ОТ МЕРТВОГО ПОВАРА! Не зря же только что с аппетитом чавкал автомат Джона.
— Прости, сестренка. Честное слово, мне очень жаль. — «Араб» вскинул «Ингрем» и хладнокровно нажал на спуск. Он перевел автомат на режим одиночной стрельбы, и поэтому лишь одна пуля пробила аккуратную дырочку точно над переносицей девочки. Маленькую черную дырочку, из которой сразу устремилась вниз тонкая струйка крови. — Все. Уходим отсюда.
— Какого черта! — прошипел я, еще не в силах поверить, что ЭТО произошло, хотя на уровне подсознания отдавал себе отчет в том, что и посудомойка, и повар должны умереть. Они были приговорены априори уже в самом начале побоища в обеденном зале, обретая с этого момента статус случайных свидетелей. Или потенциальных покойников. Для всех, за исключением одного меня, второй вариант был куда предпочтительней. Он полностью вписывался в правила игры…
