Андрей Левин - Желтый дракон ЦЗЯО
Желтый Дракон уже злорадствовал по поводу того, что он не заплатит Туку за героин ни цента.
— До катастрофы на судно было совершено нападение, — продолжал тот, — а труп человека, у которого находились бумаги, оказался почему-то на Блаканг-Мати. Того, кто забрал бумаги, удалось разыскать. Это некто Фан — бывший артист из Шанхая. Он держит театральную труппу в Сингапуре и, вероятно, возглавляет какую-то солидную подпольную организацию, которая в будущем может стать для вас конкурентом.
— У ваших друзей неплохо поставлена информация, — заметил Желтый Дракон, — если они смогли узнать такие подробности, несмотря на катастрофу и отсутствие свидетелей.
— Случайность, — бросил Тук. — Шхуну, которая должна была напасть на "Тумасик", чтобы перехватить документы, опередил этот самый Фан. Но люди со шхуны подобрали в море матроса с "Тумасика". Он рассказал о нападении и о том, что один из пиратов работает в береговой полиции Сингапура. Разыскать его, а затем выйти на этого Фана оказалось делом несложным. Но произошла осечка. Фан убил моего человека и куда-то исчез. Я был бы вам обязан, дорогой Джо, если бы вы попытались разыскать его. У меня есть его фотографии. Кстати, чрезвычайно безнравственный человек. Он знал, что своими действиями ставит под угрозу жизнь своей матери и дочери, и это не остановило его. Так что он вдвойне заслуживает самого сурового наказания. Смею вас уверить, мои друзья щедро оплатят услугу.
"Ну что ж, Красный Жезл, — усмехнулся в душе Желтый Дракон, — ты скрыл от меня свое прошлое и пытался утаить бумаги. Ты забыл, что любая добыча принадлежит только мне и никому больше. Это тебе дорого обойдется. От меня-то ты вряд ли уйдешь. Вот теперь я получил вразумительное объяснение тому, что ты решил поменять имя и распустить своих оборванцев. Только нужно будет подумать, стоит ли возвращать бумаги друзьям уважаемого Тука. Может быть, кто-то за них заплатит больше?"
— Я попытаюсь, — сказал он, — хотя, как вы правильно заметили, задача не из легких.
— Организацию легче найти, чем одного человека. Тем более, что это отвечает и вашим интересам в какой-то степени.
"Организацию, — мысленно передразнил собеседника Желтый Дракон, — будто тебе неизвестно, кто такой Фан на самом деле. Так я тебе и поверил, что ты смог выяснить, откуда он родом, а не знаешь, что это мой человек. Сначала ты хотел перевербовать его, поймав на том, что он скрыл от меня документы, а теперь, когда ничего не вышло, решил обратиться ко мне".
— Прошло столько времени, — ответил он, — документов у того человека уже может не оказаться.
— Сомневаюсь. Это слишком ценный товар, чтобы предлагать его первому встречному.
Дверь в гостиную бесшумно открылась, и на пороге появился молодой человек, который встречал Желтого Дракона в аэропорту. Он вопросительно посмотрел на хозяина особняка.
— Прошу прощения, дорогой Джо, — сказал тот Желтому Дракону, — но в это время мне обычно сообщают все наиболее важное, что имеет отношение к нашему Великому братству. Мой секретарь очень строг со мной и пунктуален...
Он с недовольным видом повернулся к вошедшему:
— Разве нельзя было отложить доклад?
Юноша поклонился и, уставившись в пол, произнес:
— Прошу извинить меня, но дело касается вашего гостя.
— Вот как? — удивленно вскинул брови Тук. — Что же это за дело?
Желтый Дракон тоже с интересом посмотрел на говорившего.
— В криминальную полицию приезжал детектив из Сингапура. Он интересовался подробностями инцидента на Яварай-роуд.
— Яварай-роуд? — Желтый Дракон непонимающе наморщил лоб.
— Там жила Лей Чжи, - сказал Тук.
Желтый Дракон сжал губы. Тук повернулся к молодому человеку.
— Что ему удалось узнать?
— Детектив запрашивал досье с материалами по расследованию убийства этой женщины.
— Его имя?
— Патрик Ло.
— Он еще в Бангкоке?
— Улетел позавчера.
— Собирать всю информацию и ежедневно докладывать мне. Можешь идти.
Молодой человек поклонился и вышел.
В течение этого короткого разговора Желтый Дракон сидел с каменным выражением лица и сосредоточенно думал над тем, что могло привести Си-ай-ю в Бангкок и что мог выяснить здесь этот не в меру дотошный инспектор.
— Большая неприятность для вас? — прервал размышления Желтого Дракона хозяин особняка.
Желтый Дракон пожал плечами.
— Не очень. Однако я должен буду вылететь в Сингапур завтра же.
— Я распоряжусь, чтобы вам взяли билет, — любезно произнес Тук.
— Благодарю вас. И еще я хотел бы просить, чтобы ваши люди держали это дело на постоянном контроле и по возможности обрубали все нити...
— Конечно, конечно, милейший Джо, — поспешил заверить Желтого Дракона Тук, — я сделаю все. Как только мне удастся выяснить, с какой информацией уехал отсюда этот Ло, я тут же пришлю к вам человека.
— Вы меня очень обяжете, уважаемый Тук.
Желтый Дракон встал.
— А теперь, если вы не возражаете, я хотел бы откланяться. Мне нужно еще кое-что сделать перед отъездом.
— Конечно, конечно, дорогой Джо, — заверещал Тук, — я все понимаю. Завтра я приеду проводить вас в аэропорт.
Он позвонил в бронзовый колокольчик.
2
— Да-а, ничего не скажешь, — покачал головой Аланг, выслушав Патрика, — грустная история. Хоть вы и не установили, кто этот человек, я рад, что моя версия подтвердилась. Попробуем подытожить все, что нам известно. Значит, Латифф-старший находился в конфликте с неким "иксом", который преследовал отвергнувшую его женщину. Свою историю он рассказал сыну и благополучно отошел в мир иной. Шаари Латифф выяснил, что его политический противник и соперник покойного папаши — одно и то же лицо. И он решил предать гласности прошлое "икса". Но поскольку Латифф-старший умер и живых свидетелей, которые могли бы помочь разоблачению, в Сингапуре не нашлось, Латифф отправляется в Бангкок к Лей Чжи, а заодно решает собрать там улики против "икса" относительно его преступной деятельности. Встречался ли он с ней или нет — мы этого никогда не узнаем. Почему он сел на "Тумасик" - тоже неизвестно. Может быть, он рассчитывал по прибытии в Сингапур добиться ареста Шан Чу, а затем доказать, что "икс" имеет непосредственное отношение к краже Сукхит. Если, конечно, он смог это выяснить в Бангкоке. Допустим, что так оно и есть. Но Латифф, естественно, не мог предполагать, что за ним следит "Триада" и что его судьба решена. Далее. Что нам известно о личности "икса"? Во-первых, он бывший гангстер, как сказала сестра Лей Чжи. Во-вторых, сейчас он занимается политикой, как следует из рассказа Исмаила. Он мог порвать со своим прошлым, но в этом я сильно сомневаюсь. Скорее всего, он остался тем, кем был. А поскольку "Тумасик" — дело рук "Триады", "икс" имеет к ней самое непосредственное отношение. Другими словами — он один из ее вождей.
— В телеграмме из Бангкока я назвал трех человек, которые потенциально могут иметь отношение к этой истории, — напомнил шефу Ло.
— Я наводил справки. Правда, очень аккуратно, чтобы не насторожить "икса", если он окажется одним из троих. Что я могу сказать? С "Ли Раббер компани" их связывает только каучук. Во всяком случае, других связей нащупать не удалось. Кроме того, ни один из троих не занимается политикой. Прошлое у всех безупречное.
— Это ничего не значит, — возразил Патрик, — можно делать политику, оставаясь в тени. А насчет прошлого... В наше время его меняют, как вышедший из моды костюм.
— Разумеется, — согласился Аланг, — но подобраться к этим людям ближе мы пока не имеем возможности. Мало информации, и нет свидетелей.
— А что вы думаете по поводу того, что Шан Чу сел на "Тумасик" под именем Сенг Чэна? — спросил Патрик.
Аланг засмеялся.
— Дорогой инспектор, уж не начали ли вы работать на какую-то газету? Наш разговор начинает сильно смахивать на интервью. Выдвигать версии — ваше законное право. А я могу позволить себе роскошь лишь соглашаться или не соглашаться с вами и иногда — иногда! — Аланг поднял палец кверху, — высказывать свои соображения. Если я буду делать это слишком часто, что останется моим подчиненным? Ну, так что вы думаете по поводу того, что Шан Чу сел на "Тумасик" под именем Сенг Чэна?
Ло тоже засмеялся, но тут же стал серьезным.
— Вообще-то я склонен подозревать, что "икс" — это генеральный директор, а номер с сыном — просто подстраховка на случай неудачи. Папаша мог рассуждать так: если полиция поймет, что кораблекрушение было инсценировано, и поднимется скандал, у него будет алиби. Никто не рискнет заявить, что он сознательно утопил своего сына.
— Сложно, Патрик. Я не могу утверждать, что это абсурд, но невероятно сложный ход рассуждений.
Ло театрально поклонился.
— Благодарю вас, Теон,
— Не обижайтесь, Патрик. Определенная логика в вашем предположении есть. Но... выходит, что Сенг Чэн жив. Куда его денет отец? Оставит в Сингапуре? Рискованно. Отправит в другую страну? Но ведь это на всю жизнь.
