Александр Афанасьев - Нефтяная бомба
Тем временем генерал Рафикат насупился, поднял над головой тубус «Стингера». Так, со стреляным тубусом в руках, и продолжил:
– Но есть подонки и негодяи, которые продают свою страну! Есть те, кто продал свою страну за пачку денег и чужой паспорт! И они среди нас!
Раздался ропот.
– Смотрите! На этой трубе – американские буквы! Американские собаки дали это оружие предателям для того, чтобы они убивали им нас! Не найдя способа убить нас в честном бою, американские собаки и жиды решили стравить нас друг с другом!
Снова ропот, кое-где и согласные крики.
– Я предупреждаю всех, кто имеет дела с американцами и жидами, что за такое преступление положена суровая кара! Тот, кто будет стрелять в солдат, будет убит, его дом будет взорван, а его семья изгнана из страны! Тот, кто будет иметь дело с жидами, клянусь Аллахом, будет повешен как собака, его дом будет взорван, а всю его семью и весь его род также постигнет кара!
Неплохо. Американцы вдруг превратились в жидов. То бишь евреев, которые тут все равно что сатана. Определенно иракцы начинают учиться…
– Тот, кто берет в руки американское оружие, чтобы убивать правоверных, продает не только свою страну! Он продает ислам, предает Аллаха Всевышнего и становится одним из кяфиров!
Кто-то тронул меня за рукав – оказалось, Павел Константинович. Осунувшийся от недосыпа, в арабской клетчатой куфие…
– Поехали, нечего тут делать…
Стараясь не привлекать внимания, мы выбрались из толпы – уходить во время выступления крайне невежливо, но я стоял на самом краю, не заметили. На углу, подальше от заведенной толпы, стоял «Ландкруизер» с заведенным двигателем. Мы забрались в машину, я тут же открыл холодильник, нашел, что искал, – банку «Ред Булла», энергетика. Открыл и присосался, а то сейчас свалюсь…
– В город, Вова… – приказал шеф.
Внедорожник тронулся, переваривая своей подвеской неровности улиц приграничного иракского городка. Выбрались на дорогу, промчавшись мимо блокпоста гвардии. Там тоже снимались. Город. Кое-где в другом месте – тоже был только один Город. Его так и называли в разговорах: Город. Город Грозный…
– Прямо как там все, – словно угадывая мои мысли, сказал шеф. – Как туда вернулся.
Мы уже выскочили на федеральную трассу, шофер втопил под сто шестьдесят. Мимо гудящей полосой неслась чужая страна…
Примечания
1
Международная конфедерация практической стрельбы.
2
Договорились, заметано (ташкентский сленг, также распространен среди ветеранов Афгана).
3
втроем (фр.).
4
Стой! Стой где стоишь! (арабск., иракск.)
5
Иди сюда, сейчас же (арабск., иракск.).
6
Друзья, дружественные силы (арабск.).
7
Хватит, достаточно, хорош (арабск.).
8
Нашиды – мелодичные песни религиозного содержания, связанные с Кораном и шариатом.
9
Олдридж Эймс – начальник отдела внутренней контрразведки ЦРУ, призванный охотиться за советскими шпионами в ЦРУ, – сам оказался советским шпионом.
10
Террористическая организация.
11
Свадьбой террористы в разговоре между собой называют атаки 11/09 в Нью-Йорке и Вашингтоне.
12
Разыскной лист.
13
Бронетранспортеры, скорее всего пушечные.
14
Шейх родом из Ливана, проповедник, крайне нетерпимый религиозный фанатик, исповедует агрессивный суннизм.
15
Вылезайте, живо! (арабск.)
16
В Рамат-Гане находится одна из оперативных баз МОССАДа.
17
Добровольный помощник.
18
Термин из бильярда. Неудачный удар.
19
Прошу прощения, мой брат (арабск., иракск.)
20
Иди с миром.
21
ЧВК – частная военная компания.
22
Доктор.
23
В СССР там располагалась пятая бригада спецназа. Сейчас – спецназ Республики Беларусь.
24
D10 – внутреннее обозначение карабина НК 416 в армии США.
25
Ставшее почти официальным название ЦРУ.
26
Исламская внебанковская система перевода.
27
Усама бен Ладен.
28
Как дела?
29
Тепло и солнечно, все хорошо.
30
Советник.
