Джерри Эхерн - Погоня за призраком
— Эй, приятель…
— Заткнись, — со злостью прошипел Фрост. — И не надо мне рассказывать, что если я тебя пристрелю, то машина потеряет управление, и мы оба погибнем. Я сижу достаточно близко, чтобы нажать на тормоз или выключить двигатель. А потом могу вытолкнуть тебя из машины и сам сесть за руль. Так что не трать зря время и лучше покажи мне, как дядя Сэм обучает своих парней вождению. Давай, выбирай.
Они посмотрели друг на друга.
— Придурок, — буркнул “таксист”, оглянулся, оценивая расстояние до седана, и нажал на газ.
Двигатель “Плимута” взревел, и машина рванулась вперед. Фрост увидел, что седан тоже не собирается отставать и наращивает скорость.
— Эй, Фрост, — сказал вдруг водитель, — предупреждаю: я не знаю, кто сидит в той машине и что им нужно.
— Вот и хорошо. Тогда ты тоже заинтересован, чтобы сбросить их с “хвоста”. А я теперь могу расслабиться и покурить, — ответил капитан, но пистолет, тем не менее, не убрал.
— Слушай, Фрост, — настойчиво продолжал водитель, — хочу дать тебе совет. Я читал твое личное дело и знаю, что ты в порядке…
— Очень приятно слышать, что ты обо мне такого мнения, — с улыбкой ответил Фрост.
— Да пойми же, — рявкнул “таксист”, — я хочу помочь тебе. Ты никогда не встретишься с Диконом и сам прекрасно это знаешь.
— Кто тебе сказал?
— Да оставь свои шуточки. Ты знаешь… Тут водитель умолк и резко вывернул руль влево, проскакивая перекресток на желтый свет. Выполняя этот маневр, он едва не столкнулся с каким-то фургоном.
Когда такси вновь понеслось по широкому бульвару, Фрост оглянулся. Серый седан продолжал, правда, преследование, но теперь изрядно поотстал, а судя по вмятине на бампере, его водителю на перекрестке повезло меньше, чем сотруднику ФБР.
— Почему ты уверен, что я не увижу Дикона? — спросил Фрост, вновь поворачиваясь к “таксисту”.
— Да ты, похоже, понятия не имеешь, какая ставка во всей этой чертовой игре.
— Перестань говорить загадками, — рявкнул Фрост и оглянулся.
Седан начал сокращать расстояние между ними.
— Эй, поднажми-ка, приятель, — сказал капитан. — Эти парни что-то очень цепко держатся.
Левой рукой Фрост быстро вытащил из кармана сигарету, вставил ее в рот и прикурил от своей видавшей виды “Зиппо”.
— Твой Дикон, — процедил сквозь зубы фэбээровец, — влез туда, куда ему никак не нужно было влазить. И сейчас он работает вместе с красными. Не знаю, в курсе он сам или нет, но так оно и есть. Я никогда с ним не встречался, только слышал, что он был хорошим агентом. Но сейчас, так или иначе, он работает на коммунистов и собирается и тебя втянуть в это дерьмо. Поэтому, если не хочешь иметь неприятности, Фрост, то побыстрее садись на первый же самолет и мотай отсюда куда подальше. Может быть, в Лондон, к этой твоей подружке, о которой я читал в твоем личном деле.
Фрост так глубоко затянулся, что едва не поперхнулся дымом. Его рука с пистолетом внезапно начала дрожать, а голос стал хриплым.
— Ваше досье устарело, приятель. Моя подруга погибла, когда террористы взорвали бомбу в лондонском универмаге. И если ты еще скажешь хоть слово о ней, то пожалеешь, что эта бомба не убила и тебя.
Водитель повернул голову и бросил взгляд на Фроста, а потом произнес извиняющимся тоном:
— Прости, я не знал.
— Так что там с Диконом? — перебил его капитан, быстро оглядываясь и хмуря брови.
Серый седан держался все на том же расстоянии и, судя по всему, не думал прекращать преследование.
— Я не могу тебе этого сказать, — качнул головой “таксист”. — Если, конечно, ты действительно ничего не знаешь. Мое задание было — отговорить тебя ехать в больницу.
— А что насчет этих козлов с дробовиком?
— Это не наше ведомство, мы в такие игры не играем.
— А ЦРУ?
— Не думаю, Они же не занимаются делами внутри страны, ты сам это знаешь.
— Ага, еще бы. Так это они?
Водитель посмотрел на Фроста, а потом вновь переключил свое внимание на дорогу.
— Не знаю, — коротко ответил он. Серый седан не отставал.
— Слушай, ты оторвешься от них когда-нибудь или нет? — не выдержал Фрост.
Фэбээровец ответил, не глядя на него:
— Похоже, я в тебе ошибся, и ты отлично знаешь, что делаешь. И ты сознательно выступаешь вместе с Диконом. Ну что ж, я уже встречал таких парней. Если вы беретесь за дело, то идете на полную. И сейчас ты вполне можешь…
— Не говори чушь, — перебил его Фрост. — Я готов поставить последний цент, что если Дикон взялся за какую-то работу, то он действует на стороне хороших парней. Конечно, он не тот человек, с которым приятно выпить пивка и поболтать о жизни, но в одном можешь быть уверен — он честен. Так что брось запугивать меня и морочить мне голову. Пойми, наконец, — если те ребята позади нас не работают на ФБР, то у нас с тобой одинаковые шансы попасть сегодня в морг. Поэтому прикуси язык и сконцентрируйся на машине.
Водитель бросил на Фроста недоверчивый взгляд, а потом резко повернул налево. Фроста бросило в сторону, он на миг подумал, что фэбээровец сделал это специально и хотел достойно отреагировать, но в этот момент “таксист” вновь крутанул руль и обогнал большой грузовой фургон, опять проскочив перекресток на желтый свет. Рев двигателя и визг шин на асфальте не оставлял сомнений — на сей раз он действительно делал все, чтобы оторваться от серого седана.
Такси тем временем свернуло в какую-то боковую улочку и запетляло в лабиринте между старыми домами, Фрост огляделся и крепче сжал пистолет. Водитель заметил это.
— Расслабься, приятель. Я знаю этот район не хуже настоящих таксеров. Сейчас будет такая небольшая аллейка, она проходит между двумя фабриками, Пару лет назад обе фабрики купил один хозяин и перекрыл дорогу, теперь там тупик. Но чтобы не огорчать ребят, которые вывозят мусор, он соорудил такой неприметный подъезд с левой стороны. Короче, если ты пропустишь поворот, то прокатишься еще несколько кварталов и наглухо застрянешь. Там очень трудно развернуться.
Фрост одобрительно хмыкнул, но не удержался от вопроса:
— А что, если те, в седане, тоже неплохо знают город?
Водитель пожал плечами.
— Тогда они будут и дальше ехать за нами, но почему бы не попытаться, если есть шанс?
Теперь Фрост уже видел узкую аллею между двумя высокими мрачными корпусами. На фасаде одного из них виднелась вывеска: “Компания Фимблтона. Переработка мяса”.
Капитан повернул голову к водителю.
— Надеюсь, что не мы окажемся тем мясом, которое сегодня здесь перерабатывают.
Мужчина не ответил, он сосредоточенно крутил руль. Машина катила по аллее, в слева уже показался пандус, предназначенный для мусоровозов. Фрост нахмурился.
— Черт побери! — воскликнул фэбээровец. Подъезд перегораживали двойные деревянные ворота, которые смотрелись довольно солидно.
Водитель нерешительно потянул ногу к тормозу.
— Не останавливайся, — сказал Фрост. — Иди на таран.
— Да ты сдурел!
— Делай, как я говорю.
Пистолет слегка коснулся тела мужчины.
— Ну, держись, псих, — рявкнул водитель, крепче вцепился в руль и выжал газ.
Столкновение сопровождалось ужасным грохотом. Ломающееся дерево своим треском, а металл своим скрежетом создали невыносимую для барабанных перепонок какофонию. Однако звона разбитого стекла не было слышно, и это позволяло надеяться, что такси все же преодолеет препятствие с минимальными потерями.
Машина выкатилась на пандус и остановилась. Фрост посмотрел на водителя. Тот сидел бледный, по его лбу стекала струйка пота.
— Идиот, — шепнул он. — Ведь мы же могли…
— Все уже в прошлом, — утешил его Фрост и оглянулся. — Их еще нет. А теперь давай съезжай обратно и гони дальше по аллее.
Фэбээровец недоверчиво посмотрел на него, но тут же на губах водителя мелькнула улыбка.
— Не такой уж ты дурак. Здорово придумал. Держись. Машина задним ходом двинулась обратно, протарахтела по обломкам ворот и через несколько секунд вновь была в аллее. Там мужчина развернулся и добавил скорость.
Когда они скрывались за первым поворотом, оглянувшийся Фрост увидел вынырнувший из-за дома серый седан.
— Остановись, — скомандовал капитан. Такси резко затормозило.
— Какого черта…
— Заткнись. Я считаю, — буркнул Фрост. — Двадцать один, двадцать два, двадцать три…
Водитель выжидательно смотрел на него.
— …двадцать девять, тридцать… А теперь быстро разворачивайся и дуй обратно на бульвар.
— Ты думаешь, что они попадутся на эту уловку?
— Скоро узнаем. Не теряй времени.
Ладонь Фроста крепко сжимала браунинг, на случай, если бы парни из седана все же не купились на его хитрость.
Через несколько секунд показался пандус и обломки ворот, но серой машины рядом не было. Водитель уважительно качнул головой и повернулся к своему пассажиру.
