Я вернулся. Том 4 - А. Байяр
— Господа офицеры, а может быть, задницу поднимет тот, кто сидит ближе всего к телефону?
Всего одна фраза, и полицейские из первой опергруппы по тяжким преступлениям центрального городского округа моментально стихли, воззрившись на прошедшую в центр офиса молоденькую темноволосую девушку.
— С какой это стати лейтенант Кён с послужным списком вдвое, а то и втрое ваших вместе взятых обязан срываться по первому же звонку только потому, что вам этого хочется? — невозмутимо продолжила незваная гостья, мило склонив голову набок.
— А ты еще… ты вот еще кто такая, чтобы порядки здесь свои наводить⁈ — первым вышел из ступора толстяк И Пуонг, не без усилий поднявшись из-за стола.
— О-о-о… вы, действительно, хотите знать, кто я такая? Или кем является мой отец? — ничуть не смутилась та. — Не думаю, что это знание сильно поможет вам остаться на своей должности, ведь незнание, как вам известно, всё равно не освобождает от ответственности.
У Джинхёка аж жилка под левым глазом нервно задергалась из-за бесцеремонности этой девчонки, однако ее пассивная агрессия тем не менее принесла свои плоды, причем незамедлительно. Покрякивая и ворча что-то нечленораздельное под нос, пухлый сержант с раскрасневшимся лицом двинулся отвечать на служебный звонок.
Ну а Джина, явно довольная своей выходкой, присела напротив стола детектива, с улыбкой закинув ногу на ногу.
— Можете не благодарить, детектив Кён, — выдала она, поудобнее располагаясь на пластиковом сером стуле. — Это вам урок на будущее. Зачем такому волку, как вы, уподобляться стаду окружающих вас баранов?
— Осторожнее со словами, девочка, — встрял уже второй сосед Джинхёка, воззрившись на госпожу Чхве исподлобья. — Сейчас вы оскорбляете полицейских при исполнении.
— При исполнении чего, сержа-а-ант?..
— Сержант Ли.
— Так при исполнении чего, сержант Ли? — ухмыляясь, повторила девушка, и ничего хорошего ее тон не предвещал. Глаза внимательно сканировали выражение лица полицейского, каждую его черточку. — Знаете, кого вы мне напоминаете?
— Кого же? — решил мужчина подыграть бессовестной барышне, заявившейся в участок, как к себе домой.
— Белку.
— Белку?.. — опешил он.
— Белку, которая заинтересованно ищет местечко, куда бы ей спрятать горстку найденных орешков на зиму. В вашем же случае дело, наверное, идет… о взятке? Насколько же большой?
— Джина! — предупредительно окликнул ее Джинхёк, но от девушки уже не укрылся быстро брошенный сержантом Ли взгляд в сторону ящиков своего рабочего стола.
— Действительно, не самое лучше место для подобных вещей, не находите? — вызывающе изогнула бровь госпожа Чхве, продолжая внимательно «читать» мужчину. — А вдруг сюда неожиданно нагрянут с проверкой? А вдруг… — приподнялась она со стула и устремила на мужчину проницательный взгляд, — … я и есть ваш проверяющий, сержант Ли? Будут ли тогда мои оскорбления… вернее, честная оценка, иметь твердую почву или же вы заткнетесь и продолжите заниматься своими делами?
Полицейский шумно сглотнул, снова непроизвольно бросив взгляд вниз. Уголки губ Джины, наоборот, медленно поползли вверх.
— Джина! — опять окликнул ее Джинхёк, и девушка так же легко вновь переключилась на детектива. — Ты пришла сюда за чем-то конкретным? Что-то случилось?
— Да, случилось. Я ужасно соскучилась, а ты так и не нашел время, чтобы меня навестить. Какая досада…
— Середина рабочей недели, — со вздохом развел лейтенант руками, пододвигая кресло к столу. — И я, как ты видишь, работаю. Если нет ничего серьезного…
— Так это легко можно исправить! — хлопнула Джина в ладоши. — Пойдем, прогуляемся. Лучшему детективу Хвангапура просто необходим отдых, чтобы мозги работали как надо. Здесь полно людей, чтобы перебирать бумажки за тебя. Раз уж им хватает времени на пустой треп, то и на работу время найдется.
— Бумажки по делам, которые я веду, никому другому я доверять не стану, — серьезно заявил мужчина. — Нераскрытых дел и так слишком много. Зачем пополнять их список?
— Всё, кроме смерти, можно отложить на завтра, детектив Кён, — упорно настаивала Джина на своем. — А вообще я хотела с тобой поговорить, — резко изменилась девушка в лице. — Наедине. Это касается и меня, и моего брата. Не думаю, что он доверил бы тебе информацию, которой поделился сегодня со мной. Но я-то тебе доверяю больше, чем он.
Вот эти слова уже не могли не вызвать у Джинхёка здорового любопытства. Алекс в самом деле не стремился добровольно посвящать его в подробности своей жизни. Как прошлой, так и настоящей. Даже несмотря на то, что некоторые сведения смогли бы значительно продвинуть дело о покушении на его семью.
— А ты уверена, что я должен это знать? — на всякий случай уточнил лейтенант. — Больше всего мне не хотелось бы вставать между тобой и твоим братом, и ты сама это прекрасно понимаешь.
— Но почему бы не обзавестись козырем в рукаве? — вопросом на вопрос ответила эта негодяйка. — Вы ведь, вроде как… партнеры? И лишний инструмент давления еще никому не мешал эффективно вести дела. Так что? Прогуляемся? Или останешься здесь терзать себя мыслями о том, что мог бы узнать о моем братишке с о-о-очень богатым прошлым?
— Ащ-щ-щ… Да идите вы уже, сонбэ, раз дама так настаивает! — неожиданно встал на сторону Джины сержант Ли. — Оставшуюся работу можно взять и домой, раз уж на то пошло. Никуда она от вас не убежит.
— И то верно, — ловко поддакнула ему девушка. — Ты ведь не привык оставлять дела незакрытыми. Все дела, за которые взялся. В том числе то… — приподнялась она и склонилась над столом Джинхёка, перейдя на полушепот — … что касается нашей с Алексом семьи. Верно?
Уговоры Джины буквально разрывали детектива на части. Одна из них жаждала узнать всю подноготную Алекса Валкера, которую парень продолжал ревностно скрывать. Другая же не хотела пользоваться удобным случаем и получать сведения столь бесчестным путем.
Отношения между братом и сестрой оставляли желать лучшего, и понятное дело, что таким образом Джина пыталась просто насолить новообретенному родственничку. Это было в ее характере, вне всяких сомнений.
— Мы ничего ему не скажем, — продолжала науськивать девушка. — Неведение Алекса в любом случае не помешает тебе вести дело. К тому же, мне совсем необязательно сообщать тебе информацию напрямую. Я могу намекнуть, если у тебя есть желание самому пораскинуть мозгами.
