Максим Шахов - Китайский детонатор
Заказав обед, Хромов на протяжении двадцати минут прикидывал разные варианты спасения напарницы, однако все они были из области фантастики, а в реальной жизни никуда не годились.
Наконец явился официант, вкатив в номер тележку, полную разных кушаний. Хромов решил подкрепиться как следует, чтобы запастись энергией на ближайшие двадцать четыре часа.
И суп с креветками, и лапша, и жареная курица были такими острыми, что после трапезы пришлось тушить пожар зеленым чаем. Когда Хромов приканчивал третью чашку, зазвонил гостиничный телефон. Допив чай, Хромов взял трубку.
– Да?
– Мистер Хромов?
Незнакомый голос принадлежал женщине, которая знала его настоящую фамилию.
– Кто говорит?
– Меня зовут Лилинг Фань. Думаю, вы обо мне слышали.
– Как вы меня нашли?
– Гонконг не такой большой город, каким кажется, – сказала Лилинг Фань. – Здесь трудно спрятаться.
Ее хихиканье прозвучало так, словно она сидела в глубоком колодце.
– Что вы от меня хотите? – спросил Хромов.
– Я? – Раздался смех, искренний, заразительный. – Давайте лучше поговорим о том, чего хотите вы, Константин.
– А вы знаете, чего хочу я?
– Догадываюсь, – сказала Лилинг Фань. – У вас есть невеста. У вас есть товар. Мы можем обменяться.
Пришло время небольшого блефа.
– Я не собираюсь меняться, – сказал Хромов. – Товар мне самому нужен.
– Бросьте, Константин. Русские своих не бросают, так у вас говорят?
– Впервые слышу.
– Я думаю, вы перестанете упрямиться, и мы найдем взаимовыгодное решение.
– Не уверен.
– Зато мы уверены, – сказала Лилинг. – Знаете, мы не питаем к вам зла. Вы выполняли свой долг и проявили себя мужественным человеком. Поэтому принято решение сохранить вам жизнь.
– Свою жизнь сохраняю я сам, – возразил Хромов.
– Ошибаетесь. Я звоню, чтобы предостеречь вас. Не вздумайте открывать контейнеры самостоятельно.
– Это мое дело.
– Конечно, – согласилась Лилинг. – Но дело в том, что контейнеры опечатаны.
– Я видел, – сказал Хромов. – И что?
– А то, что пломбы лазерные. Если будет нарушен контакт, ящик и все его содержимое взлетит на воздух. – Лилинг рассмеялась. – Вы разговариваете со мной только потому, что не проявили излишнего рвения. Ваше счастье, что вы не страдаете любопытством.
Дело было не в любопытстве, а в усталости. Вчера ночью и сегодня утром Хромов испытывал такую апатию, что даже не удосужился заглянуть в контейнеры, оставленные на хранение у Сведенборгов. Сейчас бы он не упустил такую возможность. И последним, что он увидел в этой жизни, стала бы ослепительная вспышка взрыва.
Выходит, Лилинг Фань уберегла его от гибели? Черта с два! Террористы волнуются не столько за жизнь Хромова, сколько за сохранность ракеты.
Поджав губы, он молчал.
– Не хотите поблагодарить меня? – осведомилась китаянка.
– Нет, – сказал Хромов.
– Что ж, ладно. А над моим предложением все-таки подумайте. И позвоните мне, скажем… часов в пять. Я буду ждать.
Она продиктовала номер, а потом в трубке заныли гудки отбоя. Хромов поспешно схватил мобильник и позвонил шведке.
– Анита? Ты не трогала ящики?
– Нужны они мне!
– А твой отец?
После непродолжительной паузы Анита ответила, что отец куда-то запропастился.
– Разыщи его, – велел Хромов.
– Зачем?
– Разыщи его и скажи, чтобы не вздумал заглядывать в контейнеры. Они заминированы.
– Замини…
Не договорив, Анита бросилась на поиски своего отца. Было слышно, как она спешит куда-то, учащенно дыша. Потом послышались возбужденные голоса, женский и мужской. Они говорили по-шведски, причем крайне эмоционально. Наконец, Анита поднесла трубку к губам:
– Все в порядке. Он не собирался вскрывать эти проклятые ящики.
«Собирался, – подумал Хромов. – И ты остановила его в последний момент. Еще немного, и одна из этих шкатулок с сюрпризом сработала бы».
– Контейнеры заминированы, – повторил подполковник, говоря чуть ли не по слогам. – Пломбы на них лазерные. Не прикасайтесь к ним до моего появления.
– С долларами, – ехидно напомнила Анита. – Американскими.
– Американскими, успокойся.
– А я спокойна. По-моему, это тебе есть о чем волноваться.
Это было сущей правдой. Ничего не ответив, Хромов выключил мобильник.
Глава 14. Белладонна, пять фунтов риса и всякая всячина
Последующие два часа он пялился на телеэкран, сосал леденцы и размышлял. Несомненно, он был вынужден вступить в переговоры с подругой Виктора Хоу. Однако это не означало, что его блеф на этом кончится. Он выскажет Лилинг свою позицию примерно следующим образом: «Да, мне нужна девушка, но ракета мне нужна больше. Белла агент. Она знала, на что идет. В нашей профессии нередко приходится жертвовать людьми».
Так он и заявил, набрав номер китаянки в начале шестого вечера.
– Хотите сказать, что предоставите ей умереть? – спросила она. – В страшных мучениях?
– Если понадобится, – ответил Хромов, – то да. Разумеется, потом мне придется убить всех вас, но это уже частности.
– Я вам не верю.
– Мне плевать, верите вы мне или нет.
Произнося эти слова, Хромов надеялся, что до этого не дойдет, потому что сжигал за собой мосты и не мог вернуться обратно. Если китаянка швырнет трубку, он будет вынужден перезванивать и идти на уступки. Это будет поражение. Ведь выяснив, насколько дорога Хромову жизнь пленницы, террористы загонят его в угол.
Лилинг ничего не сказала. Бросила трубку. Хромов стиснул зубы и зажмурил глаза, считая про себя сначала до шестидесяти, потом до трехсот, потом до девятисот.
Телефон ожил, когда Хромов приготовился взять его, чтобы позвонить Лилинг. Выждав три звонка, он взял трубку. Звонила не Лилинг, звонила Ван Джу. Она была в истерике.
– Успокойся и рассказывай, – сухо велел Хромов.
Другого способа привести в чувство паникующую девушку он не знал.
– Хелен… Хелен…
– Что Хелен? Говори внятно!
– С ней что-то случилось, – сказала Джу, всхлипывая. – Или она сошла с ума от напряжения.
– Почему ты так думаешь?
– Она продиктовала мне список продуктов.
– Список продуктов?
– Ну да. И говорила она так, словно не узнает меня.
Тут Джу расплакалась по-настоящему. Хромов попытался разобрать внятные слова в промежутках между рыданиями, но это было невозможно. Тогда он прикрикнул:
– Замолчи! Оставайся на месте и жди, пока я приеду. И чтобы никаких истерик!
– Но мне так страшно, мне так страшно!
– Вот и сиди тихо, как мышка, чтоб не сцапали, – сказал Хромов.
Вряд ли это были те слова, которых ждала от него девушка, но они заставили ее прекратить рыдания.
В считаные минуты Хромов оделся, покинул отель и остановил такси. Он вышел метрах в ста от секретного гнездышка лесбиянок и дошел туда пешком. Ван Джу встретила его на пороге. Ее глаза были сухими, но полными трагического отчаяния. Пришлось потратить некоторое количество времени, бренди и кофе, прежде чем она обрела способность связно рассказывать о звонке Хелен.
– Я едва успела поздороваться, а она спрашивает: супермаркет «Юки Фуд»? Я рассмеялась, решив, что это шутка…
Тревожный звонок прозвучал в голове Хромова.
– Продолжай, – поторопил он Джу. – Что она сказала еще? Постарайся припомнить каждое слово.
– Вспоминать не надо.
Хромову захотелось как следует похлопать китаянку по щекам, чтобы привести ее в чувство и заставить соображать хоть немного.
– Надо, Джу, надо, – мягко произнес он. – Это очень важно.
– Наверное, Хелен тоже так считала, потому что велела мне записывать. Она сказала, что в прошлый раз супермаркет недопоставил ей несколько наименований и она не хочет, чтобы это повторилось. Она так кричала на меня, так кричала!
В глазах китаянки вновь начали набухать слезы. Хромов взял ее пальцами за подбородок.
– Так ты записывала?
– Хелен настояла.
– И где записи?
– Вот. Смотрите сами.
Ван Джу протянула блокнот с иероглифами. Хромов поднял на нее взгляд. Ему не верилось, что на свете бывают такие откровенные дурочки.
– Ты и впрямь считаешь, я умею читать по-китайски? – спросил он.
– Нет? – удивилась Джу. – Но вы же дружили с моим братом, и я думала…
– Думала, что ради этой дружбы я специально выучил китайские иероглифы, – кивнул Хромов. – Все сорок тысяч, или сколько их там.
– Гораздо меньше. Сейчас мы используем упрощенный вариант.
Сделав два глубоких вдоха, Хромов успокоился и заставил себя набраться терпения.
– Знаешь, Джу, – доверительно произнес он, – пока я освою этот упрощенный вариант, с твоей подругой может приключиться что-нибудь нехорошее. Поэтому давай поступим так: ты сама прочитаешь мне все, что Хелен тебе продиктовала, о'кей?
– О'кей. – Пошмыгав носом, Ван Джу собралась с мыслями. – Она сказала, что у них с мужем гости. Неожиданные. Поэтому заказ срочный. Ведь надо всех накормить как следует.
