Роберт Крейс - Первое правило (в сокращении)
— Видишь огонек? Это мы. Не следуй за нами вплотную, иначе Якович увидит тебя. Держись в тени. Этот прибор поможет тебе следить за нами.
Дарко и двое его людей заговорили на непонятном Пайку языке, затем Дарко открыл заднюю дверцу «бумера» и вытащил спортивную сумку.
— Это деньги. Если хочешь, пересчитай.
Пайк отмахнулся:
— Нет смысла. Получим оружие — заберешь их обратно.
Глаза Дарко сонно щурились.
— Ты вот объясни… как ты собираешься доставить меня к Яковичу?
Посмотрев на него в упор, Пайк объяснил:
— Я сказал ему, что ты считаешь, будто бы я собираюсь продать оружие тебе. Объяснил, что устрою вам встречу, а когда ты появишься, его люди прикончат тебя.
Пайк сложил пальцы пистолетом, прицелился в Дарко и нажал спусковой крючок.
— Нам пора, — поторопил Пайк. — Он ждет.
Он сел в джип и направился к порту.
В зеркало заднего вида Пайку порой удавалось увидеть их на расстоянии восьми-десяти машин от себя. Три черных автомобиля выстроились цепочкой, как автопоезд.
Коул позвонил Стоуну и рассказал, как выглядят машины их спутников.
— Два седана, «бумеры» и черный «эскалейд». Видишь нас?
Послушав минуту, Коул отключился.
— Нас и наших спутников хорошо видно. И ему, и Уолш.
Они направлялись на юг вдоль берега, потом неподалеку от Вашингтона повернули к портовому району близ Палаван-уэй. Пункт назначения быстро приближался. Специальные агенты и группы быстрого реагирования заняли позиции по обе стороны Палаван-уэй, возле порта. Одна машина группы ждала на острове.
Они свернули на Палаван, прокатились до отеля у набережной и припарковались там, где останавливался Пайк накануне днем.
— Готов? — спросил Пайк.
— В норме.
Пайк позвонил Уолш.
— Сейчас буду звонить ему.
Он отключился и сразу связался с Яковичем. За него ответил кто-то незнакомый.
— Пайк. К мистеру Яковичу.
Пайк ждал, что его впустят, но напрасно.
— Сейчас выйдем, — пообещал голос.
Через пять минут за воротами показались Якович и два его телохранителя. При виде Коула Якович насторожился, но наконец приблизился вместе с остальными.
— Кто это? — первым делом спросил Якович.
— Он поможет мне проверять оружие.
— Я не собираюсь ждать, пока ты осмотришь все автоматы.
— Мне все равно, ждете вы или нет, — я в любом случае проверю оружие. Я же предупреждал вас. Никаких неожиданностей.
Якович был явно раздражен.
— Покажи деньги.
Пайк продемонстрировал спортивную сумку Дарко.
— Семьсот пятьдесят.
Якович перебрал несколько пачек, наугад вынул купюру, изучил ее и бросил обратно в сумку.
— Ладно, едем.
Он поднял руку, и со стороны отеля с урчанием приблизились два темно-серых «хаммера».
— Поедем на моих машинах, — заявил Якович.
Пайк и Коул не стали переглядываться и колебаться. Вместе с Яковичем Пайк сел в ближайший «хаммер». Один из телохранителей повел Коула ко второму.
Едва Пайк опустился на заднее сиденье, пассажир с переднего направил на него пистолет.
— На этот раз мы отберем у тебя оружие, — предупредил Якович.
Телохранитель обхлопал его ладонями, разыскивая стволы.
— На нем жилет.
— На всякий случай, — пожал плечами Пайк.
— Снимай, — велел Якович.
Они забрали его «питон» и пистолет двадцать пятого калибра, который Пайк носил на щиколотке, заставили снять пуленепробиваемый жилет. Тот же телохранитель принялся водить вокруг него ручным детектором в поисках устройств, излучающих радиочастоты. Пайк постарался расслабиться, думая, как будет действовать, если они обнаружат «жучка», подсаженного Стоуном. Если детектор пискнет, он воспользуется телохранителем, как живым щитом, забрав у него оружие. Первым пристрелит человека на переднем сиденье, затем — телохранителя с детектором и будет пробиваться к своим.
Детектор не издал ни звука.
Очко Джону Стоуну.
Машина тронулась с места, за ней пристроился второй «хаммер».
Два очка Стоуну.
Пределы портового района «хаммеры» не покинули. Некоторое время они кружили между башнями из зеленого стекла и ресторанами, а в конце улицы повернули к воде, миновали верфи и последний участок канала перед океаном. Здесь вдоль канала выстроились служебные здания, ремонтные мастерские и хранилища, конторы, сдающие напрокат суда.
«Хаммеры» притормозили возле длинного и низкого промышленного строения, Якович открыл дверцу.
— Оружие здесь.
Путь к оружию занял всего пять минут, но место его хранения было выбрано с тем расчетом, чтобы к нему и от него вела лишь одна дорога. Здесь телохранители Яковича заметят приближение агентов Уолш еще за четверть мили.
Это обшитое железом строение напомнило Пайку ангар на аэродроме, закрытые ворота имели соответствующий размер. Два огромных вилочных погрузчика ждали поблизости, на металлических опорах стояли яхты.
Большой стапель в доке предназначался для того, чтобы подводить суда поближе к подъемным стропам. Затем их поднимали из воды и ставили на металлические опоры. После этого вилочные погрузчики перевозили суда в ангары для длительного хранения.
— Здесь нам никто не помешает, — объявил Якович. Он отпер двери и вошел в ангар. Двое его людей последовали за ним, остальные остались у машин.
Пайк притормозил у дверей.
— Лучше скажи, чтобы остальные зашли с нами. Они привлекают к ангару внимание.
— Некого здесь привлекать. И потом, какая разница? Ангар мой. Я имею полное право находиться здесь.
Вспыхнул свет. Потолок поднимался на высоту почти трех этажей, по нему проходили параллельные стальные балки. Балки тянулись и вдоль длинных стен. Их взаимное расположение напомнило Пайку игру в крестики-нолики с ее квадратными ячейками. Большинство квадратов было занято яхтами.
Якович и два его спутника двинулись куда-то вглубь здания. Пайк и Коул последовали за ними, шествие замыкали два телохранителя. Переглянувшись с Пайком, Коул приподнял брови.
Словно приглаживая волосы, он выудил из них «жучка», незаметно раскрошил его пальцами и выбросил обломки. Пайк сделал то же самое.
В дальнем конце ангара обнаружился железный контейнер размером с двухосный прицеп. Он просто стоял, запертый на единственный замок. Якович отпер замок и открыл дверь. Она заскрежетала, задевая нижним краем бетонный пол.
— Вот, — коротко объявил Якович.
Контейнер был заполнен деревянными ящиками с китайскими иероглифами. Якович отдал невнятный приказ, и один из его спутников вынес ящик наружу.
Якович тронул ящик носком ботинка.
— Хотите осматривать его — приступайте скорее. Иначе мы неизвестно сколько здесь проторчим.
Пайк вскрыл ящик. Внутри были уложены картонные коробки, похожие на ту, что привез Джон. Пайк поднял крышку одной и вынул автомат, завернутый в пластик.
— Забудь. Нам незачем их осматривать.
— Нравятся?
— Да.
— Вот и хорошо. Мне тоже. Поэтому я оставлю их себе. Вместе с вашими деньгами. — Его телохранители выхватили оружие.
Пайк скорее почувствовал, чем увидел, как Коул отступает в сторону, и покачал головой.
— Отказываешься от Дарко?
— С Дарко я сам разделаюсь. Вдобавок получу почти миллион.
— Можно задать тебе один вопрос? После всего что Рина рассказала тебе обо мне, неужели ты рассчитывал, что я привезу сюда семьсот пятьдесят тысяч наличными без охраны?
Якович выхватил из-под одежды и направил на них пистолет.
— Да, все возможно. А теперь вам предстоит прогулка на яхте…
Он заговорил по-сербски, когда снаружи послышались крики и тихий хлопок, словно кто-то откупорил бутылку шампанского. Пайк не знал, Дарко это или Уолш, и не стал дожидаться, когда узнает. Метнувшись к Яковичу, он вырвал у него пистолет и пристрелил двух ближайших телохранителей. Падая, они выронили оружие, и Коул подхватил один из стволов. Пайк обхватил согнутой в локте рукой шею Яковича и отступил, прикрываясь им как щитом.
— За нами есть выход?
— Уже ищу, — откликнулся Коул.
Со стороны дальней двери к ним бежали трое. Они успели сделать несколько выстрелов, заметили двух убитых Пайком телохранителей, а потом — что Пайк прикрывается телом Яковича. Якович что-то закричал, но Пайк оборвал его ударом. Нападающие рассеялись между яхтами, со стороны двери приближалась еще одна группа.
— Назад! — крикнул Коул. — К большим воротам!
Отдельные выстрелы снаружи слились в шум перестрелки. Пайк подтащил Яковича к воротам, потом отпихнул, чтобы помочь Коулу открыть их.
— А вот и Уолш! — объявил он. Из-за дальнего поворота вывернул фургон особой группы, за ним — еще несколько машин.
В ангар вбежали двое. Первым был Михаил Дарко. Он остановился у ворот, увидел Яковича и выстрелил в него. Затем подступил ближе и сделал еще два выстрела, крикнул что-то по-сербски и не удержался от четвертого. Потом заметил Пайка и широко улыбнулся.
