Дон Пендлтон - Боевая маска
— Хорошая работа, а, Фрэнки?
— Да. Передай Бенни, что я позабочусь о девчонке. Пусть присмотрит за всем до моего возвращения.
— Можешь не беспокоиться о Бенни, — ответил охранник.
Болан кивнул головой и дал газ. Под визг колес они вылетели из ворот и покатились по аллее, ведущей к шоссе. Болан подумал, что Миролюбивый Бенни пока не догадывается, до какой степени ему бы стоило побеспокоиться о самом себе. Семейный суд относительно быстро вынесет свое решение по событиям сегодняшнего дня. Болан почувствовал нечто вроде жалости к «повстанцам», но тут же подавил в себе эти эмоции. Он увидел этих подонков в их истинном обличье: все они — будущие Лу Пена. Мир обойдется без них.
Когда машина сворачивала на шоссе, Андреа бросила через плечо короткий взгляд назад, вздрогнула, словно от озноба, и придвинулась к Болану.
— Я не знаю, кто вы, — заговорила она, — но вы словно провели меня через чистилище.
Болан улыбнулся ей.
— Знаете, чтобы выйти из чистилища, есть два пути.
— Каким же путем пойдем мы? — шепотом спросила Андреа.
Болан не мог ответить на ее, в общем-то, простой вопрос. Но он уже знал путь, которым, скорее всего, ему суждено пойти. Этот путь был уже знаком ему — жизнь тени в мире теней. Жизнь, которая обретала свой истинный смысл только тогда, когда текла кровь. Болан знал свой путь. Он обнял Андреа за плечи и привлек к себе.
— Поднимите глаза и посмотрите во-он туда, на горизонт.
— Зачем?
— Это напомнит вам, что вы живое существо, что жизнь продолжается, и что в ближайшие четверть часа может произойти все, что угодно.
Андреа закрыла глаза и положила голову на широкое плечо Болана. Они въехали на развилку главной дороги. Болан притормозил и глянул на запад, где полыхало кроваво-красное зарево заката, где ярко-алое солнце тонуло в песках бескрайней пустыни.
— Ну, уж нет! — и он повернул на восток. — Я сыт этим по горло!
Однако Палач не нуждался в подсказке кроваво-красных небес. Он и так знал свое будущее. Ведь даже его собственная тень имела цвет крови. Если у мафии имелись веские основания бояться и ненавидеть Мака Болана, то близился момент, когда она должна была собраться с силами и всей своей мощью обрушиться на него, чтобы раз и навсегда устранить постоянную угрозу своему существованию, вырвать острую занозу, засевшую в самом чувствительном месте… Пат и Майк находились по другую сторону горизонта. В мире теней, где обитал Палач, все небеса пылали багрянцем.
Но пока он одержал победу, пусть маленькую, временную, но победу. Он мчался в шикарной машине по бесконечной дороге и обнимал красивую женщину. Жизнь продолжалась.
Андреа положила руку на плечо Болану.
— Куда бы ни лежал твой путь, возьми меня с собой.
— Ты на меня не сердишься?
— Отец умер задолго до моего рождения, Мак.
— Как ты меня назвала?
— Я буду называть тебя так, как ты захочешь, — прошептала она.
Болан пожал плечами.
— О'кей. Только не называй меня Счастливчиком!
Он поцеловал Андреа и почувствовал, что его маска создана не только для убийства.
Примечания
1
Наводчик (англ.).
